※ 引述《Fully (在米蘭的星空下)》之銘言： : 我也想過這個問題... : 不過　十二國裡的人民好像都有兩個名字吧（姓名or字？） : 記得李齋好像就有另一個名字叫劉紫 : 所以我猜如果遇到同名的人（例如都叫玉葉）　或許會稱呼另一個名字？ 這個嘛… 印象中小說是沒講這麼清楚啦… 不過我想在十二國的「玉葉」這名字，大概就跟我們現在叫「怡君」的情況差不多。 如果有另一個名字…應該就會叫另一個名字，或是取個綽號之類的。 就像點名時老師會叫「23號的怡君」跟「32號的怡君」這樣… 稍微弄點區別… 十二國大多都叫字吧， 李齋將軍的本名叫劉紫，沒多少人知道。 但說劉李齋，就會比較有人知道。 乍驍宗也是，本名叫朴綜，也比較不普遍。 或許是因為字叫貼近後天表現出來的人格特質吧。 -- 其實我不想讓你們知道， 我笑在臉上， 痛在心上。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.7.58