作者eniger (XD)
看板JohnnyDepp
標題[轉錄]強尼戴普的新戲--理髮師陶德 Sweeney Todd
時間Tue Jun 20 08:49:13 2006
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: MidnightBach (午夜巴哈) 看板: movie
標題: 強尼戴普的新戲--理髮師陶德 Sweeney Todd
時間: Tue Jun 20 00:28:12 2006
Sweeney Todd 理髮師陶德
美國音樂劇大師桑坦1976年的作品
是一部血腥驚悚的音樂劇
倫敦艦隊街上的理髮師，有個漂亮的妻子露西
法官塔平垂涎露西的美貌，聯合教區執事陷害他，使他被終生流放到澳洲
後來他被年輕水手安東尼救回，改名史威尼陶德，矢言對陷害他的人展開報復
陶德回到佛利街舊住處找樓下鄰居拉維特太太，拉維特太太有家生意很差的餡餅店
他搬回餡餅店樓上，重新經營起理髮師的生意，靜候復仇的時機
兼做拉維特太太餡餅店的供應商，來陶德店裡修臉的客人可要當心，
不要被剃刀抹了脖子，成了餡餅店的肉餡
陶德還在等待，等法官和執事上門來...他要這群偽君子來血祭他的剃刀...
2005年在百老匯重新製作 並奪得今年東尼獎的最佳導演
2008年，提姆波頓將把這部音樂劇名作搬上銀幕
我開始有幾個問題了：
1.其實中文直譯作"理髮師陶德"還滿遜的，
不知到時候台灣片商會有什麼霹靂的片名出現
2.強尼...會唱歌嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.118.13
1F：推 ssmartyr:我怎麼馬上想到剪刀手愛德華剪頭髮的樣子 XD 06/20 00:29
2F：推 Herreweghe:神鬼理髮師或終極復仇理髮狂吧XD 06/20 00:31
3F：推 MidnightBach:乾脆循人肉叉燒包範例──強尼戴普之人肉餡餅店 06/20 00:32
4F：推 pinkygiveme:開膛手艾德華 06/20 00:38
5F：推 libraryfay:在紐澤西愛未眠裡面的小女主角有在學校表演這部 :p 06/20 00:42
6F：推 radiantblue:直譯很好阿 06/20 01:05
7F：推 okui:樓上我跟你想到的一樣 XD 劇裡面好像叫血腥陶德? 06/20 01:04
8F：推 libraryfay:1.樓上說的「血腥陶德」就不錯 06/20 01:07
9F：→ libraryfay:2. 私心以為強尼沒有不會的事 >///< 06/20 01:08
10F：推 genie:強尼唱歌....>/////< 想到就噴鼻血 06/20 01:17
11F：→ lunasdejavu:感覺跟基督山恩仇記好像..... 06/20 01:43
12F：推 diru:推"神鬼理髮師"XD 強尼在地獄新娘就有獻出他的歌聲了吧~ 06/20 02:22
13F：推 michaelmas:本來就翻理髮師陶德啊! 06/20 05:09
14F：推 quetzal:基督山恩仇記+1 06/20 07:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.232
15F：推 strray:基度山恩仇記血腥版 @@ 06/20 10:05
16F：推 oYOUCHANo:恐怖髮廊 人肉餡餅= = 06/20 14:55
17F：推 Sauerkraut:強尼不是有玩過樂團? 06/21 13:07
18F：推 aho1002:有 而且出國CD喔 我有買啊哈哈 06/21 21:04
19F：→ aho1002: 過 06/21 21:05
20F：推 freakyvienne:蛤我也在找它的cd 台灣買得到嗎?? 專輯名稱叫什麼 06/22 18:16
21F：→ aho1002:台灣應該買不到 專輯名稱叫"P" 06/23 12:08
22F：→ freakyvienne:噢!感謝感謝!! 06/24 03:19
23F：推 billjoe:我想強尼在CRY BABY裡面已經有唱歌了阿....那時候好年輕阿 06/25 10:55
24F：推 thenone:我想看Cry Baby好幾年了都沒機會啊!!> < 07/01 17:51
25F：推 clocks:好期待新戲阿 他挑的劇本怎麼都那麼好???? 07/07 18:32
26F：推 ayac:我有買到"P"喔 CD有團員的畫像 強尼是吉他手吧沒唱歌 我是在 08/03 16:44
27F：→ ayac:東區以前Mc樓上玫瑰唱片行買的 發現時超驚奇的!!! 08/03 16:46