作者eniger (XD)
看板JohnnyDepp
标题[转录]强尼戴普的新戏--理发师陶德 Sweeney Todd
时间Tue Jun 20 08:49:13 2006
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: MidnightBach (午夜巴哈) 看板: movie
标题: 强尼戴普的新戏--理发师陶德 Sweeney Todd
时间: Tue Jun 20 00:28:12 2006
Sweeney Todd 理发师陶德
美国音乐剧大师桑坦1976年的作品
是一部血腥惊悚的音乐剧
伦敦舰队街上的理发师，有个漂亮的妻子露西
法官塔平垂涎露西的美貌，联合教区执事陷害他，使他被终生流放到澳洲
後来他被年轻水手安东尼救回，改名史威尼陶德，矢言对陷害他的人展开报复
陶德回到佛利街旧住处找楼下邻居拉维特太太，拉维特太太有家生意很差的馅饼店
他搬回馅饼店楼上，重新经营起理发师的生意，静候复仇的时机
兼做拉维特太太馅饼店的供应商，来陶德店里修脸的客人可要当心，
不要被剃刀抹了脖子，成了馅饼店的肉馅
陶德还在等待，等法官和执事上门来...他要这群伪君子来血祭他的剃刀...
2005年在百老汇重新制作 并夺得今年东尼奖的最佳导演
2008年，提姆波顿将把这部音乐剧名作搬上银幕
我开始有几个问题了：
1.其实中文直译作"理发师陶德"还满逊的，
不知到时候台湾片商会有什麽霹雳的片名出现
2.强尼...会唱歌吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.118.13
1F：推 ssmartyr:我怎麽马上想到剪刀手爱德华剪头发的样子 XD 06/20 00:29
2F：推 Herreweghe:神鬼理发师或终极复仇理发狂吧XD 06/20 00:31
3F：推 MidnightBach:乾脆循人肉叉烧包范例──强尼戴普之人肉馅饼店 06/20 00:32
4F：推 pinkygiveme:开膛手艾德华 06/20 00:38
5F：推 libraryfay:在纽泽西爱未眠里面的小女主角有在学校表演这部 :p 06/20 00:42
6F：推 radiantblue:直译很好阿 06/20 01:05
7F：推 okui:楼上我跟你想到的一样 XD 剧里面好像叫血腥陶德? 06/20 01:04
8F：推 libraryfay:1.楼上说的「血腥陶德」就不错 06/20 01:07
9F：→ libraryfay:2. 私心以为强尼没有不会的事 >///< 06/20 01:08
10F：推 genie:强尼唱歌....>/////< 想到就喷鼻血 06/20 01:17
11F：→ lunasdejavu:感觉跟基督山恩仇记好像..... 06/20 01:43
12F：推 diru:推"神鬼理发师"XD 强尼在地狱新娘就有献出他的歌声了吧~ 06/20 02:22
13F：推 michaelmas:本来就翻理发师陶德啊! 06/20 05:09
14F：推 quetzal:基督山恩仇记+1 06/20 07:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.232
15F：推 strray:基度山恩仇记血腥版 @@ 06/20 10:05
16F：推 oYOUCHANo:恐怖发廊 人肉馅饼= = 06/20 14:55
17F：推 Sauerkraut:强尼不是有玩过乐团? 06/21 13:07
18F：推 aho1002:有 而且出国CD喔 我有买啊哈哈 06/21 21:04
19F：→ aho1002: 过 06/21 21:05
20F：推 freakyvienne:蛤我也在找它的cd 台湾买得到吗?? 专辑名称叫什麽 06/22 18:16
21F：→ aho1002:台湾应该买不到 专辑名称叫"P" 06/23 12:08
22F：→ freakyvienne:噢!感谢感谢!! 06/24 03:19
23F：推 billjoe:我想强尼在CRY BABY里面已经有唱歌了阿....那时候好年轻阿 06/25 10:55
24F：推 thenone:我想看Cry Baby好几年了都没机会啊!!> < 07/01 17:51
25F：推 clocks:好期待新戏阿 他挑的剧本怎麽都那麽好???? 07/07 18:32
26F：推 ayac:我有买到"P"喔 CD有团员的画像 强尼是吉他手吧没唱歌 我是在 08/03 16:44
27F：→ ayac:东区以前Mc楼上玫瑰唱片行买的 发现时超惊奇的!!! 08/03 16:46