作者imff12 (晚安了 乖孩子 哈哈)
看板Jinglun
標題[情報] TEENS APR 09』Romance of the Three Jing-doms
時間Fri Mar 20 21:08:52 2009
論壇看到的 轉貼過來~
http://jinglunfc.5d6d.com/thread-2883-1-1.html
(有圖文照片)
轉貼翻譯:
如果你有觀看黃靖倫在《超級星光大道》的表現你就或許會發現他散發著獨特的自然魅力
. 最讓人留下印象就是他說的成語，但也不是因?他聰明伶俐而是節目主持人陶子曾經說
過 “靖倫說自己的個人魅力是“天然呆”其實不是，最恐怖的是他 “天然呆” 的後面
其實不呆. 他會證明給大家看他是能做到的！”
TEENS: 住在台灣和新加坡有什?分別？
靖倫： 最大的分別就是氣候. 因?我很怕冷，在台灣有四季. 在那裏的文化也不一樣.
如果你在新加坡向女生搭訕，多數的女生都不會理你 （她們會走開）不過在台灣，即使
不想做朋友她們也會回應你. 台灣吃飯的時候都不用叉和湯匙，大部分都是用筷子
（那是我還蠻不習慣的）. 在新加坡最普遍的食物像海南雞飯、Kaya、馬來風味的食物
- Nasi Lemak等是我最想念的. 即使在台灣有這些食物，烹飪手法就比較會迎合台灣人
的口味.
TEENS: 如果你在街上會不會有粉絲認出你？
靖倫： 在新加坡如果有人看到我，他們或許會跟身邊的朋友竊竊私語和討論 ，不會向前
打招呼. 不過台灣人就不一樣，如果看到我就會大聲說出我的名字！還記得有一次在公車
上有一位阿姨看到我就大聲喊道：“黃靖倫!” 整個公車的人都知道我在車上！
比起在新加坡某些事就會不一樣. 我在台灣不是很喜歡在街上被認出所以我會戴上口罩
但是在新加坡這樣做的話人們都會說我是怪人！
TEENS: 你是《超級星光大道3》第一位發片的參賽者，你有什?感想？
靖倫： 我覺得我非常非常的幸運！第一點我覺得我需要跟上腳步. 機會在台灣是很少的
，在等級方面我還是落後其他人. 現在發了第一張專輯我將會去拍戲. 我上過 《綜藝大
哥大》兩次， 有一次還表演過魔術秀！ 我還想主持節目，MTV台也不錯！
TEENS: 發了第一張專輯後，在2009年還有什?計劃？
靖倫： 偶像劇 （在台灣）. 不過我先得去試鏡. 現在我正在上肢體表演和語言課.
因?我在台灣是外國人所以一些“語言上的不標準”是可以被容忍的！ [哈哈]
TEENS: 你對你第一張專輯的成績還滿意嗎?
靖倫： 我還蠻滿意的，當然希望更好. 我希望如果有下一張專輯，我的標準會定得更
高因?我會有更多時閒去了解歌詞和歌曲.
TEENS: 在愚人節你最瘋狂的整人事件是什?？
靖倫： 我有一個朋友和我放學後一起走路回家. 我就一個一個把他書包裏地東西給藏起
來. 到家的時候，他書包是空的！
TEENS:那你在愚人節被整過最慘的是什?？
靖倫： 我在讀國二的時候我的同學把一個很尖的鉛筆放在我椅子上！我好像哭了，而且
那位同學被處罰不過最棒的事她是女同學！
TEENS: 你有沒有“壞的一面”是大家不知道的？
靖倫： 我很喜歡把事情說得很誇張！有一次考試，我跟我朋友說因?考試時間有更動所以
學校的門已經關閉，不讓學生們進入所以他不需要來了. 不過他還是來了，還遲到了40分
鐘！[哈哈]
TEENS: 你粉絲做過最瘋狂的事是什?？
靖倫： 在台灣的一場簽唱會有一位粉絲看起來有點不自在，她一直握住我的手不放也向
前摸我... 我的經紀人阻止她的舉動然後她很不高興. 之後她從她包包拿出相似玩具的東
西向我經紀人丟去！之後發現原來是生雞蛋！第一次不成功，她還想再扔第二粒雞蛋不過
那時候工作人員就急忙的把她拉下舞台. 不過我相信她不敢向我作出這樣的事.
TEENS: 有什?話要對新加坡粉絲說？
靖倫： 很感謝大家的支持，所以我會被TEENS採訪！雖然我在新加坡的活動不多，不過有
些新加坡的粉絲還到台灣去支持我. 我在新加坡後援會的粉絲還參加在台灣的跨年活動很
令我感動！
TEENS:最後想問的是你有女朋友嗎？
靖倫： 沒有. 我想專注在我的工作上，希望每年能發一張專輯！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.173.45
1F：推 tadennis:最瘋狂的事情阿...(遠目) 03/20 21:14
2F：推 htwbaga:雞蛋事件XDDDD 03/20 21:16
3F：→ htwbaga:還有我想問為什麼放鉛筆在她椅子的人是女同學很棒XD 03/20 21:16
4F：推 acatinroom:謝大年轉貼 亂入-明天反毒活動有人要去嗎? 03/20 21:17
5F：推 salnetwave:我也想知道為什麼很棒~~ 03/20 21:20
6F：→ ilweitw:很尖的鉛筆放在我椅子上....我比較關心這會不會影響..... 03/20 21:25
7F：→ ilweitw:難怪他現在走路比較像鴨子......... 03/20 21:26
8F：推 binlawa:也向前摸我 這句有點怪 03/20 21:31
9F：推 mblue:小玉的深夜推文讓我想歪了~ 為他將來幸福擔心XDDDDDD 03/20 21:37
10F：→ salnetwave:又進入深夜模式了嗎?? XDD 03/20 21:38
11F：推 putin:我跟小舌有一樣的疑問...好在哪？ 03/20 21:43
12F：推 jackie890712:我跟小舌有一樣的疑問...好在哪？+1 03/20 21:48
13F：推 mblue:我猜:女生對他惡作劇->代表女生注意他->所以是好事(幼兒想法 03/20 21:49
14F：推 binlawa:幼稚倫= = 03/20 21:50
15F：推 acatinroom:果然是個幼稚鬼(茶) 03/20 21:50
16F：推 jackie890712:該不會是他有被虐狂?????? 03/20 21:56
17F：→ jackie890712:不然就是他暗戀人家?????? 03/20 21:56
18F：推 mblue:看到潔姬的推文,腦中突然顯現阿子姐拿皮鞭的畫面~ XDDDDD 03/20 21:57
19F：推 salnetwave:真的好幼稚的想法~~ XDD 03/20 21:59
20F：→ imff12:cat 如果沒其他狀況的話 明天我想去看阿倫XD 03/20 22:01
21F：推 ro41818:新加坡人看到這篇報導會不會覺得台灣人很可怕阿XDD 03/20 22:01
22F：推 binlawa:純純的愛~~ 03/20 22:01
23F：→ imff12:台灣人熱情呀~ 03/20 22:02
24F：推 totaldon: 不然就是他暗戀人家?????? 哈哈哈... 03/20 22:14
25F：推 acatinroom:大年~期待再相見~ 03/20 22:15
26F：→ imff12:哈哈 cat 好的^^ 03/20 22:17
27F：→ tadennis:我怎嚜腦海浮現我們這一家的片尾曲.... 03/20 22:53
28F：→ tadennis:忘了是不是片尾~反正就是我的這一家裡面的一首歌就是了.. 03/20 22:54
29F：推 acatinroom:歡迎來我們這一家~充滿歡樂的這一家~~~ 03/20 22:58
30F：→ acatinroom:夕陽依舊那麼美麗~明天還是好天~氣~~~~ 03/20 22:59
31F：→ tadennis:CAT~~你有看喔XD 03/20 23:13
32F：推 tinalupin:小踏說的是片頭曲吧?哈囉你好嗎~真心感謝~珍重再見~ 03/20 23:14
33F：→ tinalupin:期待再相逢~ 03/20 23:14
34F：推 PINKENVI:我們這一家好好看阿~~~ 03/20 23:15
35F：推 tadennis:噗~小魚TINA也有看喔~~~~ 03/20 23:18
36F：→ smileliaro:多想要找一句~適合的話對你訴說~讓你接受我~接受我~ 03/20 23:18
37F：推 PINKENVI:小魚是誰? 03/20 23:29
38F：→ PINKENVI:原來tina是小魚~ 03/20 23:30
39F：推 tadennis:小魚...就是小TINA啦(羞) 因為他說都呆在水裡~比較涼咩 03/20 23:30
40F：→ tadennis:喔~對啦 其實是我在耍冷(蹲角落) 03/20 23:31
41F：推 tinalupin:居然出現新綽號XDDDD 多謝丹尼踏賜名<(-_-)> 03/20 23:36
42F：推 tadennis:小魚姐姐+小蛙妹妹 不覺得這樣不錯嗎XDD 03/20 23:36
43F：→ imff12:2位果然是姐妹呀!!!XD 03/20 23:40
44F：推 binlawa:都在水中生活XDDD 03/21 08:48
45F：→ tadennis:我也是在水中生活的~不過我離開水中很久了(默) 03/21 19:33
46F：推 tinalupin:那你要不要加入我們水中動物改名小蝦?XD 03/21 20:31
47F：推 tadennis:海獺(踏)本來就是海中生物了XD 03/21 21:07
48F：→ tadennis:小蝦感覺就很瞎耶XDD 03/21 21:07
49F：推 tinalupin:原來小踏是海踏阿(恍然大悟) 03/21 21:14
50F：推 tadennis:哈哈~海獺~水獺~其實我都分不清~XDD 03/21 21:22
51F：→ tadennis:但是我這隻應該生活在海中的不會游泳XDD 03/21 21:22
52F：推 binlawa:三人組成水中三高音 03/22 07:45
53F：→ mblue:上面的推文讓正在喝咖啡的我,差點噴出來~ XDDDD 03/22 12:38