作者salnetwave (波子)
看板Jinglun
標題[情報] 阿倫(表姐?)的網誌..
時間Sat Feb 7 19:36:43 2009
常常找到阿倫親友的網誌呢...因為是英文, 今次就讓我充當翻譯吧..
(mblue辛苦了~~今天可以休息一下~~^.^)
原文:
http://wahbar.wordpress.com/2009/02/07/jinglun-fever/
我不確定是否他的表姐..因為英文cousin可以是表兄弟姐妹..
----------------------------------------------------
題目: 靖倫熱
在整個星期的發燒和咳嗽後, 能再上來發文真好!
這星期也忙著到我(表弟?)的宣傳活動去支持他呢, 這很有趣…不過當我生病時就不是太
有趣了…哈哈! 而當你生病又要在一整天的工作後去出席活動支持他, 就更不有趣了…哈
哈….ok..忘了這個胡言亂語的女生吧..
他只回來一段短時間, 而且要上很多電視電台的通告、校園演唱和簽唱會。上星期天, 我
和其他親戚一起到他第一個新加坡簽唱會去支持他。能看到他有這麼多支持者, 還有我們
家族成員都在那裡, 感覺很美好. 星期一我到了新傳媒校園superstar的直播節目…那是
一個中學生的歌唱比賽…在我工作的學校的其中一個學生進入前12強, 所以我和我學校的
支持者到場去支持他啦…不過其實我去的最主要原因是靖倫是節目的表演嘉賓! 我的第
一個印像是舞台很小! 所有東西都是預先採排…觀眾也是被cue去尖叫的…haha..真的
很假…很多人為和情感的操控…當我們在場時是會感覺很high, 不過一切完結後只覺得
空虛…真的有點擔心我的(表弟?)進入娛樂圈..因為這個行業著重那些違背心靈的東西..
像物質主義、表面性的、粗俗的等等…但在另一方面, 真的很高興他能以他的堅毅和努力
去克服差異, 得到目前的所有…以他的純真簡單的個性, 希望他能為這個行業帶來一點光!
然後到了星期三, 我去了他在NTU的迷你演唱會..昨天到了他回台灣前的最後一場簽唱會
..所以我今個星期很忙….
-----------------------------------------
靖倫一定會發光發熱的~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.174.226
1F：推 pvq:謝謝波子 我要對你說：有中文看真好 揪感恩 02/07 19:40
※ 編輯: salnetwave 來自: 122.100.174.226 (02/07 19:42)
※ 編輯: salnetwave 來自: 122.100.174.226 (02/07 19:45)
2F：推 acatinroom:太棒了 謝謝波子 倫迷都是偵探來著!! 02/07 19:48
3F：推 ilweitw:謝謝波子~妳好棒!!! ^^ 02/07 20:05
4F：推 ro41818:雖然我也覺得傳播業給人的感覺很假 可是我還是很喜歡這個 02/07 20:15
5F：→ ro41818:行業 這是一個能夠帶給人們歡樂的行業^^!! 02/07 20:16
6F：推 mblue:謝謝波子! 這篇好長,辛苦了!!! ^^ 02/07 20:46
8F：→ acatinroom:上面這篇有人看過嗎 有的話就當我眼殘OP (飄走) 02/07 20:49
9F：推 mblue:謝謝cat,沒看過,我翻好了喔,寫在下面一篇~~ 02/07 21:09
10F：推 imff12:謝謝波子 ^^ 你們都好棒喔!!!!!!! 02/07 21:43
11F：推 jackie890712:謝謝波子~妳好棒!!! ^^ 02/07 22:53
12F：→ binlawa:波子好偉大 02/08 00:16
13F：推 mimi1500:謝謝波子 02/08 07:05
14F：推 putin:謝謝波子！ 02/08 13:52