作者salnetwave (波子)
看板Jinglun
标题[情报] 阿伦(表姐?)的网志..
时间Sat Feb 7 19:36:43 2009
常常找到阿伦亲友的网志呢...因为是英文, 今次就让我充当翻译吧..
(mblue辛苦了~~今天可以休息一下~~^.^)
原文:
http://wahbar.wordpress.com/2009/02/07/jinglun-fever/
我不确定是否他的表姐..因为英文cousin可以是表兄弟姐妹..
----------------------------------------------------
题目: 靖伦热
在整个星期的发烧和咳嗽後, 能再上来发文真好!
这星期也忙着到我(表弟?)的宣传活动去支持他呢, 这很有趣…不过当我生病时就不是太
有趣了…哈哈! 而当你生病又要在一整天的工作後去出席活动支持他, 就更不有趣了…哈
哈….ok..忘了这个胡言乱语的女生吧..
他只回来一段短时间, 而且要上很多电视电台的通告、校园演唱和签唱会。上星期天, 我
和其他亲戚一起到他第一个新加坡签唱会去支持他。能看到他有这麽多支持者, 还有我们
家族成员都在那里, 感觉很美好. 星期一我到了新传媒校园superstar的直播节目…那是
一个中学生的歌唱比赛…在我工作的学校的其中一个学生进入前12强, 所以我和我学校的
支持者到场去支持他啦…不过其实我去的最主要原因是靖伦是节目的表演嘉宾! 我的第
一个印像是舞台很小! 所有东西都是预先采排…观众也是被cue去尖叫的…haha..真的
很假…很多人为和情感的操控…当我们在场时是会感觉很high, 不过一切完结後只觉得
空虚…真的有点担心我的(表弟?)进入娱乐圈..因为这个行业着重那些违背心灵的东西..
像物质主义、表面性的、粗俗的等等…但在另一方面, 真的很高兴他能以他的坚毅和努力
去克服差异, 得到目前的所有…以他的纯真简单的个性, 希望他能为这个行业带来一点光!
然後到了星期三, 我去了他在NTU的迷你演唱会..昨天到了他回台湾前的最後一场签唱会
..所以我今个星期很忙….
-----------------------------------------
靖伦一定会发光发热的~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.174.226
1F：推 pvq:谢谢波子 我要对你说：有中文看真好 揪感恩 02/07 19:40
※ 编辑: salnetwave 来自: 122.100.174.226 (02/07 19:42)
※ 编辑: salnetwave 来自: 122.100.174.226 (02/07 19:45)
2F：推 acatinroom:太棒了 谢谢波子 伦迷都是侦探来着!! 02/07 19:48
3F：推 ilweitw:谢谢波子~你好棒!!! ^^ 02/07 20:05
4F：推 ro41818:虽然我也觉得传播业给人的感觉很假 可是我还是很喜欢这个 02/07 20:15
5F：→ ro41818:行业 这是一个能够带给人们欢乐的行业^^!! 02/07 20:16
6F：推 mblue:谢谢波子! 这篇好长,辛苦了!!! ^^ 02/07 20:46
8F：→ acatinroom:上面这篇有人看过吗 有的话就当我眼残OP (飘走) 02/07 20:49
9F：推 mblue:谢谢cat,没看过,我翻好了喔,写在下面一篇~~ 02/07 21:09
10F：推 imff12:谢谢波子 ^^ 你们都好棒喔!!!!!!! 02/07 21:43
11F：推 jackie890712:谢谢波子~你好棒!!! ^^ 02/07 22:53
12F：→ binlawa:波子好伟大 02/08 00:16
13F：推 mimi1500:谢谢波子 02/08 07:05
14F：推 putin:谢谢波子！ 02/08 13:52