作者chordate (にんきもの)
看板JinYong
標題Re: [討教] 蕭大王不懂劈空神拳之類的武功？
時間Thu Jun 6 21:04:53 2024
※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之銘言：
: 三版，蕭大王在少林寺：
: 喬峰借著玄難這一掌之力，向前縱出丈餘，忽聽得身後有人深深吸了口氣，聲音大不尋常
: 。喬峰立知有一位少林高僧要使「劈空神拳」這一類武功，自己雖然不懂，卻也不欲和他
: 以掌力相拚，當即又將銅鏡擋到身後，內力也貫到了右臂之上。
: 好吧，蕭大王OS說自己不懂「劈空神拳」之類的武功，劈空掌也算這類吧？
: 就是隔空運勁傷人這種武功。
: 也就是說，蕭大王的降龍28掌是接觸類招式，沒接觸到敵人身體就沒有用？
: 只要有其中一招是非接觸類招式，可以隔空傷人，蕭大王應該不會這麼想。
: 那麼，他打丁老怪是怎麼一回事？
原文：
喬峰藉著玄難這一掌之力，向前縱出丈餘，忽聽得身後有人深深吸了口氣，聲音大不尋常
。喬峰立知有一位少林高僧要使「劈空神拳」這一類武功，自己雖然
不懼，卻也不欲和他
以掌力相拚
是「不懼」不是「不懂」吧
蕭峰是說自己不怕劈空神拳，但是也不想和本家少林派的高僧拼掌力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.187.161.25 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1717679095.A.F80.html
※ 編輯: chordate (89.187.161.25 日本), 06/06/2024 21:06:46
1F：→ lejnsaryai: 查了一下書，發現應該是版本的問題，二版寫不懂，然後 06/06 23:12
2F：→ lejnsaryai: 三版改成不懼 06/06 23:12
4F：→ chordate: 那應該是二版出版社打錯字 06/06 23:34
5F：→ chordate: 三版把錯字訂正回來 06/06 23:34
6F：推 chyx741021: 我也覺得是二版的錯別字訂正吧 06/07 08:25
7F：→ wfelix: 我印象中看過的實體版本都是寫不懼耶 06/07 08:46
8F：→ wfelix: 我的實體版是遠景版的 06/07 08:49
9F：→ wfelix: 應該是網路電子書打錯字吧! 06/07 08:50
10F：→ wfelix: 剛查了2版的網路版也是寫不懼啊 06/07 08:51
11F：→ lejnsaryai: 我家都泛黃的實體書是寫不懂耶 06/07 09:41
13F：→ lejnsaryai: 看了一下是遠流版的 06/07 09:46
14F：推 bluemei: 不懼或不懂都沒差吧 沒練過所以不懂也說得通嘛 06/07 13:20
15F：推 chyx741021: 文意上來看「不懼」比較通 06/07 14:44
16F：→ wfelix: 老實說 我是第一次在這段看到 不懂 這個用法 06/07 16:21
17F：→ wfelix: 剛查了好幾個網站都是寫不懼(二版) 06/07 16:22
18F：推 dummydoll: 我家最經典的遠景二版也是不懼喔 06/08 10:59
19F：→ lejnsaryai: 結果是遠流跟遠景所產生的問題嗎 XD 06/08 12:48
20F：推 dummydoll: 遠景是台灣首次推出的二版，看來是遠流接手時校稿沒校 06/08 16:23
21F：→ dummydoll: 好，請好好保存，變體總是比正常版值錢 XD 06/08 16:23
22F：推 Zacoe: 稀有的變體才值錢，這個大家都有，沒人要收 06/08 19:17