作者chordate (にんきもの)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 萧大王不懂劈空神拳之类的武功？
时间Thu Jun 6 21:04:53 2024
※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之铭言：
: 三版，萧大王在少林寺：
: 乔峰借着玄难这一掌之力，向前纵出丈余，忽听得身後有人深深吸了口气，声音大不寻常
: 。乔峰立知有一位少林高僧要使「劈空神拳」这一类武功，自己虽然不懂，却也不欲和他
: 以掌力相拚，当即又将铜镜挡到身後，内力也贯到了右臂之上。
: 好吧，萧大王OS说自己不懂「劈空神拳」之类的武功，劈空掌也算这类吧？
: 就是隔空运劲伤人这种武功。
: 也就是说，萧大王的降龙28掌是接触类招式，没接触到敌人身体就没有用？
: 只要有其中一招是非接触类招式，可以隔空伤人，萧大王应该不会这麽想。
: 那麽，他打丁老怪是怎麽一回事？
原文：
乔峰藉着玄难这一掌之力，向前纵出丈余，忽听得身後有人深深吸了口气，声音大不寻常
。乔峰立知有一位少林高僧要使「劈空神拳」这一类武功，自己虽然
不惧，却也不欲和他
以掌力相拚
是「不惧」不是「不懂」吧
萧峰是说自己不怕劈空神拳，但是也不想和本家少林派的高僧拼掌力。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 89.187.161.25 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1717679095.A.F80.html
※ 编辑: chordate (89.187.161.25 日本), 06/06/2024 21:06:46
1F：→ lejnsaryai: 查了一下书，发现应该是版本的问题，二版写不懂，然後 06/06 23:12
2F：→ lejnsaryai: 三版改成不惧 06/06 23:12
4F：→ chordate: 那应该是二版出版社打错字 06/06 23:34
5F：→ chordate: 三版把错字订正回来 06/06 23:34
6F：推 chyx741021: 我也觉得是二版的错别字订正吧 06/07 08:25
7F：→ wfelix: 我印象中看过的实体版本都是写不惧耶 06/07 08:46
8F：→ wfelix: 我的实体版是远景版的 06/07 08:49
9F：→ wfelix: 应该是网路电子书打错字吧! 06/07 08:50
10F：→ wfelix: 刚查了2版的网路版也是写不惧啊 06/07 08:51
11F：→ lejnsaryai: 我家都泛黄的实体书是写不懂耶 06/07 09:41
13F：→ lejnsaryai: 看了一下是远流版的 06/07 09:46
14F：推 bluemei: 不惧或不懂都没差吧 没练过所以不懂也说得通嘛 06/07 13:20
15F：推 chyx741021: 文意上来看「不惧」比较通 06/07 14:44
16F：→ wfelix: 老实说 我是第一次在这段看到 不懂 这个用法 06/07 16:21
17F：→ wfelix: 刚查了好几个网站都是写不惧(二版) 06/07 16:22
18F：推 dummydoll: 我家最经典的远景二版也是不惧喔 06/08 10:59
19F：→ lejnsaryai: 结果是远流跟远景所产生的问题吗 XD 06/08 12:48
20F：推 dummydoll: 远景是台湾首次推出的二版，看来是远流接手时校稿没校 06/08 16:23
21F：→ dummydoll: 好，请好好保存，变体总是比正常版值钱 XD 06/08 16:23
22F：推 Zacoe: 稀有的变体才值钱，这个大家都有，没人要收 06/08 19:17