作者MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
看板JinYong
標題[討教] 為啥不出金庸註釋版
時間Sat Sep 3 22:27:28 2022
以現在遠流四版
新修訂版為主
輔以原版 二版 三版
增刪的文字文句
附於書頁左側
並請書評評論 刪減增修內容
文學評價如何 一般評價如何
如陳壽著三國志 裴松之註釋
這樣不是買一冊就可以知道
此段為何刪除 為何新增修改 有何故事等等
比現在遠流換個很醜的封面要重印 好多了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1662215250.A.291.html
1F：推 BRANFORD: 王二指！！王二指！！ 09/03 22:38
2F：推 vajra0001: 太厚了 09/03 22:47
3F：推 peterw: 你只付一本的錢，就想看三本書？ 09/03 22:49
4F：→ MASAMIFANS: 價格可以提升 但是這不是方便多了? 09/04 01:49
5F：推 woei8904: 再過二十年可能就出了吧 09/04 03:56
6F：推 yor: 中國是有簡體字的評點版 不過也是只有2版的內容 回到原Po的 09/04 11:43
7F：→ yor: 問題 因為這樣放除了會使閱讀困難之外 似乎也沒其他的好處 09/04 11:43
8F：→ yor: 喜歡2版的人就直接去買2版 喜歡3版的就買3版 喜歡比較版本差 09/04 11:43
9F：→ yor: 異的金迷其實是很小眾 出版商應該沒什麼意願出 09/04 11:43
10F：→ yor: 現在連一開始的明報連載版都沒出版商發行了 09/04 11:44
11F：推 masala: 小眾，不敷成本 09/04 12:27
12F：推 wittmann4213: 版本比較的有專書了，有興趣自己去看就好，不用搞的 09/04 12:43
13F：→ wittmann4213: 那麼麻煩反而有礙閱讀。 09/04 12:43
14F：推 yijanmou: 一版是不是不可能出了？ 09/04 13:13
15F：→ cloud1017: 一版本來就沒出過 09/04 15:32
16F：推 narwhale: 以前光華商場的舊書攤買過大漠英雄傳，有秦南琴和血鳥等 09/04 18:52
17F：→ narwhale: 一版的射鵰內容 09/04 18:52
18F：推 dalconan: 那應該是盜版的吧？一版實際上是報紙連載版 09/04 22:42
19F：推 BRANFORD: 大漠英雄傳不就是二版嗎 09/05 00:22
20F：→ xbit: 正常講台灣的大漠英雄傳應該是2版.因為台灣2019年才有出版 09/05 09:30
21F：→ xbit: 射鵰(又名大漠英雄傳) 09/05 09:30
22F：→ xbit: 更正1980出版 09/05 09:32
23F：→ wfelix: 盜版在台灣叫做'英雄傳',作者叫司馬嵐 學生時在舊書店看過 09/05 11:53
24F：推 bearhwa: 盜版應該有不少名字 聽說在還沒解禁的時代 09/05 12:12
25F：→ bearhwa: 不只改書名作者名 連角色名都有人改 09/05 12:12
26F：推 Srwx: 成本超高然後沒相應的市場 這個企劃連搞募資都活不了 09/05 15:30
27F：推 wittmann4213: 回想起以前看過某版的鹿鼎記，書名忘了，但主角叫任 09/05 15:36
28F：→ wittmann4213: 大同 09/05 15:36
29F：→ wfelix: 腳色名就鹿鼎記韋小寶變成任大同(分 神武門 小白龍兩部) 09/05 16:27
30F：推 wittmann4213: 多謝，當時翻到的好像是小白龍 09/05 16:42
31F：推 kazureyesean: 這種註釋版很可能連首刷都賣不完。一般古籍註釋版 09/05 16:44
32F：→ kazureyesean: 有文史哲大學生教科書這個基本盤，但金庸沒有。 09/05 16:44
33F：推 wittmann4213: 大部分人看金庸是看休閒，不是作研究的。 09/05 17:40
34F：推 wfelix: 至少作者要過世才可能有注釋版 金庸才剛過世沒幾年 09/05 17:43
35F：→ wfelix: 像蜀山劍俠傳我當初看的就是有人注釋的 09/05 17:46
36F：→ wfelix: 那本書的序文提到 蜀山劍俠原本作者可是沒標點的 09/05 17:52
37F：推 PurPkNighT: 看不懂的才需要註釋 09/06 13:02
38F：推 wfelix: 不只看不懂的問題，還有一些劇情bug 的，批註會稍微提一 09/09 11:38
39F：→ wfelix: 下， 09/09 11:38