作者MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
看板JinYong
标题[讨教] 为啥不出金庸注释版
时间Sat Sep 3 22:27:28 2022
以现在远流四版
新修订版为主
辅以原版 二版 三版
增删的文字文句
附於书页左侧
并请书评评论 删减增修内容
文学评价如何 一般评价如何
如陈寿着三国志 裴松之注释
这样不是买一册就可以知道
此段为何删除 为何新增修改 有何故事等等
比现在远流换个很丑的封面要重印 好多了吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.222.54 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1662215250.A.291.html
1F：推 BRANFORD: 王二指！！王二指！！ 09/03 22:38
2F：推 vajra0001: 太厚了 09/03 22:47
3F：推 peterw: 你只付一本的钱，就想看三本书？ 09/03 22:49
4F：→ MASAMIFANS: 价格可以提升 但是这不是方便多了? 09/04 01:49
5F：推 woei8904: 再过二十年可能就出了吧 09/04 03:56
6F：推 yor: 中国是有简体字的评点版 不过也是只有2版的内容 回到原Po的 09/04 11:43
7F：→ yor: 问题 因为这样放除了会使阅读困难之外 似乎也没其他的好处 09/04 11:43
8F：→ yor: 喜欢2版的人就直接去买2版 喜欢3版的就买3版 喜欢比较版本差 09/04 11:43
9F：→ yor: 异的金迷其实是很小众 出版商应该没什麽意愿出 09/04 11:43
10F：→ yor: 现在连一开始的明报连载版都没出版商发行了 09/04 11:44
11F：推 masala: 小众，不敷成本 09/04 12:27
12F：推 wittmann4213: 版本比较的有专书了，有兴趣自己去看就好，不用搞的 09/04 12:43
13F：→ wittmann4213: 那麽麻烦反而有碍阅读。 09/04 12:43
14F：推 yijanmou: 一版是不是不可能出了？ 09/04 13:13
15F：→ cloud1017: 一版本来就没出过 09/04 15:32
16F：推 narwhale: 以前光华商场的旧书摊买过大漠英雄传，有秦南琴和血鸟等 09/04 18:52
17F：→ narwhale: 一版的射鵰内容 09/04 18:52
18F：推 dalconan: 那应该是盗版的吧？一版实际上是报纸连载版 09/04 22:42
19F：推 BRANFORD: 大漠英雄传不就是二版吗 09/05 00:22
20F：→ xbit: 正常讲台湾的大漠英雄传应该是2版.因为台湾2019年才有出版 09/05 09:30
21F：→ xbit: 射鵰(又名大漠英雄传) 09/05 09:30
22F：→ xbit: 更正1980出版 09/05 09:32
23F：→ wfelix: 盗版在台湾叫做'英雄传',作者叫司马岚 学生时在旧书店看过 09/05 11:53
24F：推 bearhwa: 盗版应该有不少名字 听说在还没解禁的时代 09/05 12:12
25F：→ bearhwa: 不只改书名作者名 连角色名都有人改 09/05 12:12
26F：推 Srwx: 成本超高然後没相应的市场 这个企划连搞募资都活不了 09/05 15:30
27F：推 wittmann4213: 回想起以前看过某版的鹿鼎记，书名忘了，但主角叫任 09/05 15:36
28F：→ wittmann4213: 大同 09/05 15:36
29F：→ wfelix: 脚色名就鹿鼎记韦小宝变成任大同(分 神武门 小白龙两部) 09/05 16:27
30F：推 wittmann4213: 多谢，当时翻到的好像是小白龙 09/05 16:42
31F：推 kazureyesean: 这种注释版很可能连首刷都卖不完。一般古籍注释版 09/05 16:44
32F：→ kazureyesean: 有文史哲大学生教科书这个基本盘，但金庸没有。 09/05 16:44
33F：推 wittmann4213: 大部分人看金庸是看休闲，不是作研究的。 09/05 17:40
34F：推 wfelix: 至少作者要过世才可能有注释版 金庸才刚过世没几年 09/05 17:43
35F：→ wfelix: 像蜀山剑侠传我当初看的就是有人注释的 09/05 17:46
36F：→ wfelix: 那本书的序文提到 蜀山剑侠原本作者可是没标点的 09/05 17:52
37F：推 PurPkNighT: 看不懂的才需要注释 09/06 13:02
38F：推 wfelix: 不只看不懂的问题，还有一些剧情bug 的，批注会稍微提一 09/09 11:38
39F：→ wfelix: 下， 09/09 11:38