作者danccshoei (水的啦~~~~~~~~~~~~~~~~~)
看板JinYong
標題[版本] 香港明河94版跟台灣版有差嗎
時間Sun Jun 19 16:20:26 2022
最近有機會可以收集齊金庸全套,因為一般都只有台版,其實要收書店訂很好找,
但是看到有個香港版的,封面畫跟台灣的不一樣,
內頁最後寫1976初版修訂本,1994第十九版,可是記得好像94年有改版?
印象中金庸總共三個版本,最初版,修訂版,最終版,
不太確定這個版本到底是對應台灣的是哪個版本?
另外想問香港版本的因為是繁體,所以內容應該是跟台灣的都一樣?
因為是從國外訂,到時跟想的不一樣退換貨麻煩,所以想先確認一下,
再請資深版友們幫忙解惑,小弟感激不盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.108.180.177 (泰國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1655626829.A.A88.html
1F:→ lejnsaryai: 明河沒出版當年的連載版,新修版是2000年以後才出版的 06/19 16:48
2F:→ lejnsaryai: 所以你看到的應該是修訂版 06/19 16:48
3F:→ lejnsaryai: 我是覺得你要是有疑問的話直接問賣家會比較好吧,畢竟 06/19 16:49
4F:→ lejnsaryai: 賣的人比較清楚不是?要是是對方搞錯還能退貨 06/19 16:51
5F:→ lejnsaryai: 所以直接問對方書是修訂版還是新修版會比較快 06/19 16:54
6F:→ danccshoei: 因為賣家不是金庸迷,只是純賣書,所以也不清楚版本 06/20 06:21
7F:→ lejnsaryai: 因為根本不知道你看到的封面長怎樣,只憑文字敘述我只 06/20 09:57
8F:→ lejnsaryai: 能判斷是修訂版,畢竟新修版是2000年以後才出版的 06/20 09:58
9F:→ lejnsaryai: 這邊有明河出版過的金庸小說,有附封面,建議你自己對 06/20 09:59
11F:→ lejnsaryai: 然後明河新修版的書脊上有寫新修版三個字,這個也能拿 06/20 10:11
13F:→ danccshoei: 香港出了好多種封面版本,找不到一樣的,該不會是盜版 06/21 13:30
14F:→ danccshoei: 因為後來自己查發現就算是修訂版,金庸也陸續有些許修 06/21 13:39
15F:→ danccshoei: 正,所以不確定到底是修到哪個是修完了 06/21 13:40