作者kuwawa (庫瓦瓦)
看板JinYong
標題Re: [討教] 關於張無忌沒有選定自己的配偶
時間Sun May 8 09:20:05 2022
沒仔細看過三版, 現在一看這段話, 怎麼覺得其實是暗示我張無忌跟妳周芷若雖然
沒拜堂, 也一樣可以生娃娃? 是金老變了還是我變壞了?
"張無忌道：「不拜堂成親，自然不違背俠義之道。我跟你本來有婚姻之約，
後來可也沒拜堂成親。好!我答允你。到了蒙古之後，我不和趙敏拜堂成親，
但我們卻要一樣做夫妻、一樣生娃娃!」
周芷若微笑道：「那就好。」 "
難怪周芷若微笑說好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.189.17.68 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1651972808.A.BB6.html
※ 編輯: kuwawa (73.189.17.68 美國), 05/08/2022 09:26:31
1F：推 cashko: 就是什麼都能做但為了答應周芷若的要求而不結婚 05/08 14:24
2F：→ baigyatsh: 反正張無忌那麼花 不結婚就有的玩 05/08 14:26
3F：→ hsiehfat: 三版就是金老年紀大了之後筆力下降亂改出來的產物 05/08 15:19
4F：→ hsiehfat: 目前還沒看到改得比二版好的地方，只看到一堆蛇足 05/08 15:20
5F：→ lordguyboy: 二版支持者的優越感 05/08 15:28
6F：推 cashko: 畫蛇添足+1 05/08 15:30
7F：→ baigyatsh: 侍劍沒死 木婉清跟段譽不都比舊版好 05/08 15:40
8F：推 wittmann4213: 段譽那多加的，一定會娶的。侍劍沒死倒是比較好。 05/08 16:23
9F：推 cashko: 段譽新版沒交待娶誰為妻，倒是納了三個妃 05/08 16:53
10F：→ hsiehfat: 木婉清和段譽比舊版好那也是你的看法，我就覺得二版好 05/08 17:45
11F：→ hsiehfat: 然後要扯優越感的還是省省吧，沒有討論的必要 05/08 17:46
12F：推 cashko: 覺得段譽二版比較好+1 05/08 17:46
13F：推 bluemei: 喜歡哪版還能扯到優不優越歐 二版書頁是金箔嗎 05/08 17:55
14F：→ baigyatsh: 喜歡哪版的確沒啥優越 貶低哪版很明顯是歧視鏈啊 05/08 18:20
15F：→ baigyatsh: 鄙視鏈比較正確 05/08 18:22
16F：推 alecgood: 關於段譽那段 我也覺得三版比較好 王語嫣本來就是勉強愛 05/08 18:32
17F：→ alecgood: 段譽的 金庸只是把真實人性顯露出來罷了! 05/08 18:33
18F：→ alecgood: 至於段譽納誰為妃 應該不是重點吧! 05/08 18:34
19F：推 alecgood: 而倚天覺得二版比較好 不是改不改的問題 二版比較有想像 05/08 18:43
20F：→ alecgood: 空間...多加幾行字就少了空間可以想像 但金庸畢竟是作者 05/08 18:45
21F：→ alecgood: 絕對不會說他筆力下降 亂改有的沒的 他改得不合你的胃口 05/08 18:46
22F：→ alecgood: 罷了~畢竟是他八十幾歲 他還在早上寫社論下午改小說 晚 05/08 18:56
23F：→ alecgood: 上讀書... 05/08 18:57
24F：→ hsiehfat: 別的不說，黃藥師愛上梅超風和楊過吃麵那段就很明顯 05/08 19:04
25F：→ hsiehfat: 其他部還有很多，描寫心境之類的用語很口語化失了武俠味 05/08 19:05
26F：→ hsiehfat: 金老感覺年紀大了就忘記何謂「留白的美感」了 05/08 19:06
27F：→ hsiehfat: 說到底筆力下降也是我個人看法，沒別的意思 05/08 19:07
28F：推 alecgood: 失了武俠味?那也只能他80幾歲的風格你不喜歡罷了!他在寫 05/08 19:07
29F：→ alecgood: 武俠小說 大體上都是避免西式中文 也就是避免用"的被把" 05/08 19:10
30F：→ hsiehfat: 其實風格相差太多的問題大到我覺得像是別人代筆了 05/08 19:11
31F：→ alecgood: 等介詞 不受西方語法結構影響 目的是為了讓文章流暢... 05/08 19:12
32F：→ alecgood: 都是以這方面在進行寫作...你覺得口語化 應該是風格上你 05/08 19:13
33F：→ alecgood: 不能接受他的改變... 05/08 19:14
34F：→ alecgood: 那也不打緊 就看二版的就好 喜歡與否是個人選擇 別說別 05/08 19:16
35F：→ alecgood: 人在亂改 一個到80歲還在努力修改自己作品的暢銷作家 而 05/08 19:18
36F：→ alecgood: 他對自己作品嚴謹程度是苛刻的 本版之前討論九陽的由來 05/08 19:19
37F：→ alecgood: 本來不是現在這版本 藉由金庸他跟其他作家討論 緊急更改 05/08 19:20
38F：→ alecgood: 成現在的樣貌...可以去翻翻這版的討論... 05/08 19:21
39F：→ hsiehfat: 用「亂改」一詞確實是我用詞不妥 05/08 19:42
40F：推 ARCHER2234: 話說，緬懷過去而走不出來才會一直改版XD 05/08 20:02
41F：→ hsiehfat: 三版目前我覺得唯一改得好的地方只有尹志平改成甄志丙 05/08 20:21
42F：推 ddavid: @ARCHER2234 你這話未必正確，只剩緬懷過去的人的狀態往往 05/08 21:15
43F：→ ddavid: 是過去最美，神聖不可改動XD 05/08 21:17
44F：推 cashko: 只有尹志平覺得可以+1，但尹志平其實主要是改掉人名，改 05/08 21:24
45F：→ cashko: 甄志丙這部分印象中相關段落比較沒有文風文筆的變化 05/08 21:24
46F：→ baigyatsh: 走的出來才會改版吧 走不出來會一直改版 蠻奇妙的說法 05/08 21:36
47F：→ exyu: 尹志平有真人啊 不是因為被抗議 所以改掉名字的 但劇情沒變 05/08 22:57
48F：推 anilocean: 到蒙古之後不拜堂成親。所以在到達蒙古之前拜堂成親就 05/08 23:57
49F：→ anilocean: 解套了。周芷若傻傻的... 05/08 23:57
50F：→ baigyatsh: 周芷若只說不能拜堂 後面那是張無忌自己說的 05/09 00:28
51F：→ kuwawa: 呃…我的意思是張無忌那段話好像是暗示只要趙敏沒意見或沒 05/09 06:15
52F：→ kuwawa: 發現，我張無忌和妳周芷若雖然拜堂失敗，也可以比照辦理 05/09 06:15
53F：→ kuwawa: 來生娃娃 05/09 06:15
54F：→ stocktonty: 這段真的很多餘 05/09 08:58
55F：推 sunnyyoung: 金老只是把內心想的都講了 05/09 09:58
56F：→ wfelix: 尹志平嚴格來說不是改名,尹志平在射鵰的戲份沒改 05/09 10:00
57F：→ wfelix: 神雕他還是在,只是原本在神雕的戲份被甄志丙拿去了 05/09 10:01
58F：→ hsiehfat: 哦說得精準點就是讓甄志丙這個虛構人物去承擔強姦的罵名 05/09 15:18
59F：推 alees: 三版天龍結局，一個正值荳蔻年華的王語嫣，會為了青春不老 05/13 07:15
60F：→ alees: 而離開段譽？除了俠客行侍劍沒死改得可以外，其他都感到莫 05/13 07:17
61F：→ alees: 名其妙 05/13 07:18
62F：推 vajra0001: 同意樓上 05/15 00:19
63F：→ kuwawa: 同意樓上上 05/16 14:43
64F：推 cashko: 同意樓上上上 05/16 22:31
65F：推 Eulboreh: 三版王語嫣離開段譽不就顯得井底那段劇情很白癡嗎? 05/19 11:58