作者kuwawa (库瓦瓦)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 关於张无忌没有选定自己的配偶
时间Sun May 8 09:20:05 2022
没仔细看过三版, 现在一看这段话, 怎麽觉得其实是暗示我张无忌跟你周芷若虽然
没拜堂, 也一样可以生娃娃? 是金老变了还是我变坏了?
"张无忌道：「不拜堂成亲，自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约，
後来可也没拜堂成亲。好!我答允你。到了蒙古之後，我不和赵敏拜堂成亲，
但我们却要一样做夫妻、一样生娃娃!」
周芷若微笑道：「那就好。」 "
难怪周芷若微笑说好?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.189.17.68 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1651972808.A.BB6.html
※ 编辑: kuwawa (73.189.17.68 美国), 05/08/2022 09:26:31
1F：推 cashko: 就是什麽都能做但为了答应周芷若的要求而不结婚 05/08 14:24
2F：→ baigyatsh: 反正张无忌那麽花 不结婚就有的玩 05/08 14:26
3F：→ hsiehfat: 三版就是金老年纪大了之後笔力下降乱改出来的产物 05/08 15:19
4F：→ hsiehfat: 目前还没看到改得比二版好的地方，只看到一堆蛇足 05/08 15:20
5F：→ lordguyboy: 二版支持者的优越感 05/08 15:28
6F：推 cashko: 画蛇添足+1 05/08 15:30
7F：→ baigyatsh: 侍剑没死 木婉清跟段誉不都比旧版好 05/08 15:40
8F：推 wittmann4213: 段誉那多加的，一定会娶的。侍剑没死倒是比较好。 05/08 16:23
9F：推 cashko: 段誉新版没交待娶谁为妻，倒是纳了三个妃 05/08 16:53
10F：→ hsiehfat: 木婉清和段誉比旧版好那也是你的看法，我就觉得二版好 05/08 17:45
11F：→ hsiehfat: 然後要扯优越感的还是省省吧，没有讨论的必要 05/08 17:46
12F：推 cashko: 觉得段誉二版比较好+1 05/08 17:46
13F：推 bluemei: 喜欢哪版还能扯到优不优越欧 二版书页是金箔吗 05/08 17:55
14F：→ baigyatsh: 喜欢哪版的确没啥优越 贬低哪版很明显是歧视链啊 05/08 18:20
15F：→ baigyatsh: 鄙视链比较正确 05/08 18:22
16F：推 alecgood: 关於段誉那段 我也觉得三版比较好 王语嫣本来就是勉强爱 05/08 18:32
17F：→ alecgood: 段誉的 金庸只是把真实人性显露出来罢了! 05/08 18:33
18F：→ alecgood: 至於段誉纳谁为妃 应该不是重点吧! 05/08 18:34
19F：推 alecgood: 而倚天觉得二版比较好 不是改不改的问题 二版比较有想像 05/08 18:43
20F：→ alecgood: 空间...多加几行字就少了空间可以想像 但金庸毕竟是作者 05/08 18:45
21F：→ alecgood: 绝对不会说他笔力下降 乱改有的没的 他改得不合你的胃口 05/08 18:46
22F：→ alecgood: 罢了~毕竟是他八十几岁 他还在早上写社论下午改小说 晚 05/08 18:56
23F：→ alecgood: 上读书... 05/08 18:57
24F：→ hsiehfat: 别的不说，黄药师爱上梅超风和杨过吃面那段就很明显 05/08 19:04
25F：→ hsiehfat: 其他部还有很多，描写心境之类的用语很口语化失了武侠味 05/08 19:05
26F：→ hsiehfat: 金老感觉年纪大了就忘记何谓「留白的美感」了 05/08 19:06
27F：→ hsiehfat: 说到底笔力下降也是我个人看法，没别的意思 05/08 19:07
28F：推 alecgood: 失了武侠味?那也只能他80几岁的风格你不喜欢罢了!他在写 05/08 19:07
29F：→ alecgood: 武侠小说 大体上都是避免西式中文 也就是避免用"的被把" 05/08 19:10
30F：→ hsiehfat: 其实风格相差太多的问题大到我觉得像是别人代笔了 05/08 19:11
31F：→ alecgood: 等介词 不受西方语法结构影响 目的是为了让文章流畅... 05/08 19:12
32F：→ alecgood: 都是以这方面在进行写作...你觉得口语化 应该是风格上你 05/08 19:13
33F：→ alecgood: 不能接受他的改变... 05/08 19:14
34F：→ alecgood: 那也不打紧 就看二版的就好 喜欢与否是个人选择 别说别 05/08 19:16
35F：→ alecgood: 人在乱改 一个到80岁还在努力修改自己作品的畅销作家 而 05/08 19:18
36F：→ alecgood: 他对自己作品严谨程度是苛刻的 本版之前讨论九阳的由来 05/08 19:19
37F：→ alecgood: 本来不是现在这版本 藉由金庸他跟其他作家讨论 紧急更改 05/08 19:20
38F：→ alecgood: 成现在的样貌...可以去翻翻这版的讨论... 05/08 19:21
39F：→ hsiehfat: 用「乱改」一词确实是我用词不妥 05/08 19:42
40F：推 ARCHER2234: 话说，缅怀过去而走不出来才会一直改版XD 05/08 20:02
41F：→ hsiehfat: 三版目前我觉得唯一改得好的地方只有尹志平改成甄志丙 05/08 20:21
42F：推 ddavid: @ARCHER2234 你这话未必正确，只剩缅怀过去的人的状态往往 05/08 21:15
43F：→ ddavid: 是过去最美，神圣不可改动XD 05/08 21:17
44F：推 cashko: 只有尹志平觉得可以+1，但尹志平其实主要是改掉人名，改 05/08 21:24
45F：→ cashko: 甄志丙这部分印象中相关段落比较没有文风文笔的变化 05/08 21:24
46F：→ baigyatsh: 走的出来才会改版吧 走不出来会一直改版 蛮奇妙的说法 05/08 21:36
47F：→ exyu: 尹志平有真人啊 不是因为被抗议 所以改掉名字的 但剧情没变 05/08 22:57
48F：推 anilocean: 到蒙古之後不拜堂成亲。所以在到达蒙古之前拜堂成亲就 05/08 23:57
49F：→ anilocean: 解套了。周芷若傻傻的... 05/08 23:57
50F：→ baigyatsh: 周芷若只说不能拜堂 後面那是张无忌自己说的 05/09 00:28
51F：→ kuwawa: 呃…我的意思是张无忌那段话好像是暗示只要赵敏没意见或没 05/09 06:15
52F：→ kuwawa: 发现，我张无忌和你周芷若虽然拜堂失败，也可以比照办理 05/09 06:15
53F：→ kuwawa: 来生娃娃 05/09 06:15
54F：→ stocktonty: 这段真的很多余 05/09 08:58
55F：推 sunnyyoung: 金老只是把内心想的都讲了 05/09 09:58
56F：→ wfelix: 尹志平严格来说不是改名,尹志平在射鵰的戏份没改 05/09 10:00
57F：→ wfelix: 神雕他还是在,只是原本在神雕的戏份被甄志丙拿去了 05/09 10:01
58F：→ hsiehfat: 哦说得精准点就是让甄志丙这个虚构人物去承担强奸的骂名 05/09 15:18
59F：推 alees: 三版天龙结局，一个正值荳蔻年华的王语嫣，会为了青春不老 05/13 07:15
60F：→ alees: 而离开段誉？除了侠客行侍剑没死改得可以外，其他都感到莫 05/13 07:17
61F：→ alees: 名其妙 05/13 07:18
62F：推 vajra0001: 同意楼上 05/15 00:19
63F：→ kuwawa: 同意楼上上 05/16 14:43
64F：推 cashko: 同意楼上上上 05/16 22:31
65F：推 Eulboreh: 三版王语嫣离开段誉不就显得井底那段剧情很白痴吗? 05/19 11:58