作者DuringIn (其間)
看板JinYong
標題[考據] 飛雪連天射碧鴛 笑書神俠倚白鹿
時間Tue Nov 23 23:25:39 2021
敝人認為金庸書名對聯有誤 神俠不可能倚碧鴛
應該是倚白鹿才對 才符合邏輯
大陸東北方也可見到鴛鴦
因此下雪處看到鴛鴦仍是可能的
雖然說鴛鴦是侯鳥會南下避冬
但是冰雪初融的時候回北方仍是可能的
所以應該改成:
飛雪連天射碧鴛 笑書神俠倚白鹿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.212.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1637681141.A.253.html
1F：推 sea130281: 就金庸硬要附庸風雅搞什麼對聯，理他做啥呢 11/23 23:32
2F：推 Ayukawayen: 笑書神俠倚碧鴛，應該是笑著寫神俠故事同時靠著碧鴛 11/23 23:46
3F：推 pponywong: JK羅琳 哈哈哈哈哈哈哈 11/23 23:59
4F：推 yyhsiu: 平仄？ 11/24 00:09
5F：→ xmasgangfox: 考量平仄吧 11/24 00:30
6F：推 ARCHER2234: JK羅琳 利利利利利利利 11/24 01:06
7F：→ spurs2120: 平仄都不懂你跟人家講什麼對聯 11/24 02:30
8F：→ spurs2120: 啊，原來是登入34次要洗文章數的帳號 11/24 02:31
9F：噓 sag14221016: ？？秀下限嗎 11/24 04:49
10F：推 iversonya: 登入6000次的我，噗此一笑 11/24 06:40
11F：噓 kevinapo: 台灣的國文教育真的不能等 11/24 08:30
12F：推 johnten: 國文跟數學 生活能用就好 11/24 10:26
13F：噓 ryvius0723: 一樓跟這篇同樣水準 11/24 11:03
14F：→ DuringIn: 哈哈哈 原來的那句對聯有平仄對仗? 11/24 11:53
15F：→ DuringIn: 笑書神俠射碧鴛 飛雪連天倚白鹿 也可 11/24 11:55
16F：→ DuringIn: 書劍江山第一本放最前二 鹿鼎記最後一本放最後 11/24 11:58
17F：→ DuringIn: 敝人給笑傲江湖高度評價 對聯放第一位 11/24 11:59
18F：噓 xmasgangfox: 尾字啦 跟對仗沒關係 11/24 12:01
19F：噓 PurPkNighT: 上仄下平都不懂 11/24 12:31
20F：噓 ChanTzuHsien: 本來不想噓的 11/24 12:53
21F：→ ChanTzuHsien: 但這國文程度廢到笑 11/24 12:53
22F：噓 ddavid: 雖說這是日常用不到也非必學的文學知識，但想指教別人時就 11/24 12:53
23F：→ ddavid: 得先學好再來XD 11/24 12:54
24F：噓 shuten: 恩，你說的都對，金庸不過是個寫小說的，懂個屁國文 11/24 14:02
25F：→ DuringIn: 笑書神俠倚白鹿 飛雪連天射碧鴛 11/24 14:29
26F：噓 Zacoe: 噓到X好了 11/24 14:59
27F：→ iqhuang: 不是「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」嗎？ 11/24 16:51
28F：推 v7q4: 碧連書俠飛天鹿，笑倚神鴛射白雪 11/24 17:16
29F：噓 ddavid: 要亂湊乾脆 連白天書笑碧鹿 倚雪神鴛射飛俠 吧 11/24 19:09
30F：→ bumingjiueli: JK不是 火鳳死神消阿混 嗎? 11/24 22:47
31F：噓 calucu24: 上仄下平啦！ 11/25 00:32
32F：推 ARCHER2234: 不對jk是 HHHHHHH 11/25 10:30
33F：推 ddavid: 是HaHaHaHaHaHaHa 11/25 10:45
34F：推 vajra0001: 射白鹿跟倚碧鴛有意思的 不能輕易調換 11/26 08:46
35F：→ vajra0001: 射白鹿 是逐鹿中原+白鹿原大戰恢復中原的融合用典 11/26 08:47
36F：→ vajra0001: 倚碧鴛 第一是說是從女性角度來描寫 鴛公鴦母 11/26 08:47
37F：→ vajra0001: 第二意味鴛鴦相依偎說明雙方的關係是夫妻或愛侶 11/26 08:48
38F：→ vajra0001: 從宏觀來看 前者從男性角度寫 後者從女性角度寫 11/26 08:48
39F：→ vajra0001: 前者動後者靜 這個對聯的主旨就浮現 就是一個武俠精神 11/26 08:49
40F：→ vajra0001: 類似 小榻琴心展 長纓劍膽舒的意思 11/26 08:49
41F：→ vajra0001: 那反過來看 你倚白鹿 代表甚麼意思? 11/26 08:50
42F：→ vajra0001: 射鴛鴦代表甚麼意思? 跟武俠都八竿子打不著 11/26 08:50
43F：→ vajra0001: 古代以射鵰說明武功高超 譬如斛律光人稱落雕校尉 11/26 08:52
44F：→ vajra0001: 你射鴛鴦沒難度 武功不高 又有拆散男女關係的意思 11/26 08:52
45F：→ vajra0001: 假如一個武功很低的滅絕師太 那就只是個脾氣不好的老太 11/26 08:53
46F：→ vajra0001: 太而已 公車上常常會碰到 不足以當成武俠世界的典型 11/26 08:53
47F：噓 sonone: 樓上國文超強，原波搞笑來著 11/26 18:08
48F：噓 anisakis1824: 這種國文程度也敢來考據?不知算不算很有勇氣.... 11/29 09:52