作者DuringIn (其间)
看板JinYong
标题[考据] 飞雪连天射碧鸳 笑书神侠倚白鹿
时间Tue Nov 23 23:25:39 2021
敝人认为金庸书名对联有误 神侠不可能倚碧鸳
应该是倚白鹿才对 才符合逻辑
大陆东北方也可见到鸳鸯
因此下雪处看到鸳鸯仍是可能的
虽然说鸳鸯是侯鸟会南下避冬
但是冰雪初融的时候回北方仍是可能的
所以应该改成:
飞雪连天射碧鸳 笑书神侠倚白鹿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.212.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1637681141.A.253.html
1F：推 sea130281: 就金庸硬要附庸风雅搞什麽对联，理他做啥呢 11/23 23:32
2F：推 Ayukawayen: 笑书神侠倚碧鸳，应该是笑着写神侠故事同时靠着碧鸳 11/23 23:46
3F：推 pponywong: JK罗琳 哈哈哈哈哈哈哈 11/23 23:59
4F：推 yyhsiu: 平仄？ 11/24 00:09
5F：→ xmasgangfox: 考量平仄吧 11/24 00:30
6F：推 ARCHER2234: JK罗琳 利利利利利利利 11/24 01:06
7F：→ spurs2120: 平仄都不懂你跟人家讲什麽对联 11/24 02:30
8F：→ spurs2120: 啊，原来是登入34次要洗文章数的帐号 11/24 02:31
9F：嘘 sag14221016: ？？秀下限吗 11/24 04:49
10F：推 iversonya: 登入6000次的我，噗此一笑 11/24 06:40
11F：嘘 kevinapo: 台湾的国文教育真的不能等 11/24 08:30
12F：推 johnten: 国文跟数学 生活能用就好 11/24 10:26
13F：嘘 ryvius0723: 一楼跟这篇同样水准 11/24 11:03
14F：→ DuringIn: 哈哈哈 原来的那句对联有平仄对仗? 11/24 11:53
15F：→ DuringIn: 笑书神侠射碧鸳 飞雪连天倚白鹿 也可 11/24 11:55
16F：→ DuringIn: 书剑江山第一本放最前二 鹿鼎记最後一本放最後 11/24 11:58
17F：→ DuringIn: 敝人给笑傲江湖高度评价 对联放第一位 11/24 11:59
18F：嘘 xmasgangfox: 尾字啦 跟对仗没关系 11/24 12:01
19F：嘘 PurPkNighT: 上仄下平都不懂 11/24 12:31
20F：嘘 ChanTzuHsien: 本来不想嘘的 11/24 12:53
21F：→ ChanTzuHsien: 但这国文程度废到笑 11/24 12:53
22F：嘘 ddavid: 虽说这是日常用不到也非必学的文学知识，但想指教别人时就 11/24 12:53
23F：→ ddavid: 得先学好再来XD 11/24 12:54
24F：嘘 shuten: 恩，你说的都对，金庸不过是个写小说的，懂个屁国文 11/24 14:02
25F：→ DuringIn: 笑书神侠倚白鹿 飞雪连天射碧鸳 11/24 14:29
26F：嘘 Zacoe: 嘘到X好了 11/24 14:59
27F：→ iqhuang: 不是「飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳」吗？ 11/24 16:51
28F：推 v7q4: 碧连书侠飞天鹿，笑倚神鸳射白雪 11/24 17:16
29F：嘘 ddavid: 要乱凑乾脆 连白天书笑碧鹿 倚雪神鸳射飞侠 吧 11/24 19:09
30F：→ bumingjiueli: JK不是 火凤死神消阿混 吗? 11/24 22:47
31F：嘘 calucu24: 上仄下平啦！ 11/25 00:32
32F：推 ARCHER2234: 不对jk是 HHHHHHH 11/25 10:30
33F：推 ddavid: 是HaHaHaHaHaHaHa 11/25 10:45
34F：推 vajra0001: 射白鹿跟倚碧鸳有意思的 不能轻易调换 11/26 08:46
35F：→ vajra0001: 射白鹿 是逐鹿中原+白鹿原大战恢复中原的融合用典 11/26 08:47
36F：→ vajra0001: 倚碧鸳 第一是说是从女性角度来描写 鸳公鸯母 11/26 08:47
37F：→ vajra0001: 第二意味鸳鸯相依偎说明双方的关系是夫妻或爱侣 11/26 08:48
38F：→ vajra0001: 从宏观来看 前者从男性角度写 後者从女性角度写 11/26 08:48
39F：→ vajra0001: 前者动後者静 这个对联的主旨就浮现 就是一个武侠精神 11/26 08:49
40F：→ vajra0001: 类似 小榻琴心展 长缨剑胆舒的意思 11/26 08:49
41F：→ vajra0001: 那反过来看 你倚白鹿 代表甚麽意思? 11/26 08:50
42F：→ vajra0001: 射鸳鸯代表甚麽意思? 跟武侠都八竿子打不着 11/26 08:50
43F：→ vajra0001: 古代以射鵰说明武功高超 譬如斛律光人称落雕校尉 11/26 08:52
44F：→ vajra0001: 你射鸳鸯没难度 武功不高 又有拆散男女关系的意思 11/26 08:52
45F：→ vajra0001: 假如一个武功很低的灭绝师太 那就只是个脾气不好的老太 11/26 08:53
46F：→ vajra0001: 太而已 公车上常常会碰到 不足以当成武侠世界的典型 11/26 08:53
47F：嘘 sonone: 楼上国文超强，原波搞笑来着 11/26 18:08
48F：嘘 anisakis1824: 这种国文程度也敢来考据?不知算不算很有勇气.... 11/29 09:52