※ 引述《TOB (君寶)》之銘言： 老實說我非常驚訝這手稿內容，甚至到了讓我懷疑這根本不是金庸寫的地步。 因為王重陽在華山論劍奪得九陰真經之時，林朝英早就死了十多年了，是要怎麼跟王 重陽一起鬥這位青城隱者？ 然後林朝英是在古墓隱居時才創出玉女心經的，旁白也說玉女心經林朝英從未對人用 過。連王重陽都不知道有這門武功存在了，要等到林朝英死去王重陽回到古墓才見識 到玉女心經，是要怎麼跟林朝英用出全真玉女雙劍合璧？ 另外玉女心經第七層後的雙劍合璧是林朝英自行想像跟王重陽一起使劍，實際上兩人 從來沒一起雙劍合璧過，這點小說也有明說。 所以這個手稿從時間上、兩人經歷上都跟小說原文起衝突，我實在很難想像金庸怎麼 會寫出這個橋段，令人匪夷所思。 1.時間： 新修版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻 當年王重陽得知林朝英在活死人墓中逝世，想起她一生對自己情癡，這番恩情非同小 可，此時人鬼殊途，心中傷痛殊甚，於是悄悄從秘道進墓，避開她丫鬟弟子，對這位 江湖舊侶的遺容熟視良久，抑住聲息痛哭一場，這才巡視自己昔時所建的這座石墓， 見到了林朝英所繪自己背立的畫像，又見到石室頂上她的遺刻。見玉女心經中所述武 功精微奧妙，每一招的確盡是全真武功的剋星，不由得臉如死灰，當即退出。 　　 他獨入深山，結了一間茅蘆，一連三年足不出山，精研玉女心經的破法，雖小處也有 成就，但始終組不成一套包蘊內外、融會貫串的武學。心灰之下，對林朝英的聰明才 智更是佩服，甘拜下風，不再鉆研。十餘年後華山論劍，奪得武學奇書《九陰真經》 。他決意不練經中功夫，但為好奇心所驅使，禁不住翻閱一遍。 　　 他武功當時已是天下第一，《九陰真經》中所載的諸般秘奧精義，一經過目，思索上 十餘日，即已全盤豁然領悟，知道精通《九陰真經》要旨後，破解《玉女心經》武功 ，全不為難。當下仰天長笑，回到活死人墓，在全墓最隱秘的地下石室頂上刻下真經 的要旨，並一一指出破除《玉女心經》之法。他看了古墓的情景，料想那幾具空棺將 來是林朝英的弟子所用。她們多半是臨終時自行入棺等死，其時自能得知全真派祖師 一生不輸於人。 　　 於是在一具空棺蓋底寫下了十六字，好教林朝英後人於臨終之際，得知全真教創教祖 師的武學，實非《玉女心經》所能克制。 　　 這只是他一念好勝，卻非有意要將《九陰真經》泄漏於世，料想待得林朝英的弟子見 到《九陰真經》之時，也已奄奄一息，只能將這秘密帶入地下了。 【林朝英死後王重陽回到古墓，看到玉女心經是全真武功的剋星後一連三年研究玉女 心經的破法，但始終沒辦法完成一套融會貫串的武學，最後甘拜下風。 十多年後華山論劍奪得九陰真經，並藉此完成玉女心經的破解之法。 也就是說在王重陽奪得九陰真經之時，林朝英早就死了3年+十餘年了，是要怎麼跟 王重陽在嵩山鬥那位青城隱者？】 2.經歷： 新修版 神鵰俠侶 第六回 玉女心經 《玉女心經》練到第七篇之後，全是二人聯手對敵之術，雙劍合璧，男攻則女守，男 守則女乘機攻敵。兩人攻守兼備，攻者不虞對方反擊，盡可全力施為，攻勢比之原來 強了一倍；守者因有攻者窺伺在側，敵人不敢全力進攻，來力減弱，守者隨時可轉守 為攻。 這正是《玉女心經》第七篇的要旨所在。林朝英當年創建此經時，已占有石墓，王重 陽不肯隨來。她枯居石墓，自創詭異武功，將一番無可奈何的相思之意，寄托於招式 之中，想像自己遇到危難，愛侶王重陽竟能不顧自身安危，奮力來救，代為擋開敵人 。楊過隨口一句謊話，竟應了祖師婆婆當年撰述此經的遺意。小龍女點頭稱是。 殊不知林朝英創建這些招式之時，設想自己臨敵時遇到危難，王重陽只因愛極了自己 ，竟肯捨卻自身，來救愛侶。種種仿真，純系自憐自惜，不過於無可奈何中聊以自慰 ，以寄相思之情而已。 王重陽其實未與林朝英同練玉女心經，林朝英此翻心血，於數十年後方得讓徒孫受益。 此時楊過練功時日未久，武功其實尚遠不及甄志丙，如與別派武學之士相鬥，對手武 功與甄志丙相若，楊過非輸不可。但林朝英當年鉆研克制全真武功之法，每一招每一 式都配合得絲絲入扣，而她創成之後從未用過，是以全真弟子始終不知世上竟有這一 項本門克星的武功。 新修版 神鵰俠侶 第十三回 武林盟主 當年林朝英石墓苦修，創下玉女心經的武功，此後不再出墓，只傳了她的貼身丫鬟， 經小龍女再傳而至楊過。那丫鬟從不涉足武林。李莫愁雖是小龍女的師姊，卻未得師 傳高深劍法，只以拂塵與掌法、暗器揚威江湖。此時楊過使出古墓派劍法，大廳上各 門各派高手畢集，頗多見多識廣之士，但除小龍女外，竟沒一人見過。 新修版 神鵰俠侶 第十四回 禮教大防 當年古墓派祖師林朝英獨居古墓而創下玉女心經，雖是要克制全真派武功，但對王重 陽始終情意不減，因此前面固篇固是以玉女心經武功克制全真派武功，寫到第七篇之 時，幻想終有一日能與意中人並肩擊敵，因之這一篇的武術是一個使玉女心經，一個 使全真功夫，卻相互應援，分進合擊，而不是相互對抗。林朝英當日柔腸百轉，深情 無限，纏綿相思，盡數寄托於這篇武經之中。雙劍縱橫是賓，攜手克敵才是主旨所在 ，然而在所遺石刻之中卻不便註明這番心事。小龍女與楊過初練時相互情愫未生，無 法體會祖師婆婆的深意。 當下兩人一齊悟到，各自折了一枝柳枝，一招招對拆起來。小龍女緩緩使動玉女劍法 ，楊過使的則是全真劍法。但拆了數招，仍覺難以融會。他二人想不到林朝英當年創 制這套劍法，心中想象與王重陽並肩禦敵，一招一式盡是相互配合照顧，此時楊龍兩 人對拆，卻是將對方當成了敵人，互刺互擊，相殺相斫，自大為鑿枘。其實林朝英與 王重陽都是當時天下一等一的高手，單只一人，已無旁人能與之對敵，這套聯手抗敵 的功夫，並無真正用處，只林朝英自肆想象、以托芳心而已。她創此劍法時武功已達 巔峰，招式勁急，綿密無間，不能有毫發之差，楊過與小龍女不明其中含意，自難得 心應心。 林朝英情場失意，在古墓中鬱鬱而終。她文武全才，琴棋書畫，無所不能，最後將畢 生所學盡數化在這套武功之中。她創制之時只是自舒懷抱，那知數十年後，竟有一對 後輩情侶以之克禦強敵，卻也非她始料之所及了。 【林朝英隱居古墓後才創玉女心經，然後玉女心經的武功創成之後從未用過，也沒跟 王重陽一起修練過玉女心經，自然不可能跟王重陽雙劍合璧鬥青城隱者。 (時間上林朝英也沒活到九陰真經那時候)。 然後旁白有說林朝英跟王重陽當時單只一人已無旁人能與之對敵，也就是林朝英跟 王重陽兩人活著時是天下無敵的兩人。結果現在不只林朝英死人復活，甚至冒出個 需要王林兩人雙劍合璧才能對抗的青城隱者？】 3.總結： 林朝英早在王重陽奪得九陰真經的十多年前就死了，是要怎麼出現在嵩山跟這位青城 隱者比鬥？ 林朝英是要到古墓隱居時期才創出玉女心經，實際上從來沒跟王重陽雙劍合璧過。 他們兩人單只一人已無旁人能與之對敵，哪來的兩人雙劍合璧鬥青城隱者？ (說遇到紫色隱者所以要兩人齊上還比較有可能啦 XD) : 以下便是這十頁的內容，有雷，慎入。 : *** : 在神雕俠侶的最後一段，覺遠使出九陽神功後，楊過、黃蓉等曾追問覺遠，此功何來？為 : 何在四卷楞嚴經梵文中，夾雜著中華文字？難道，達摩祖師亦通中華文字？ : 原來這段文字，並非是達摩祖師所寫，而是一位青城隱者所書寫，青城隱者，又分為大隱 : 、小隱，相差三十餘歲，小隱投入少林寺後，法號「覺遠」，便是這張君寶的師傅覺遠大 : 師了，而大隱浪蕩江湖，有一日在嵩山上巧遇一男一女，便是王重陽與林朝英，其時王真 : 人剛剛奪得《九陰真經》，因細故，與大隱鬥劍，王重陽與林朝英聯手，一使全真劍法， : 一使玉女劍法，一天一夜居然戰不下青城大隱，因此只好借《九陰真經》與大隱一觀。 : 青城大隱看完《九陰真經》之後，一時技癢，靈感泉湧，訪小隱覺遠時，隨手取下書架上 : 之梵文佛經，在行中空白處書寫著生平武功心得，縱其想像，寫成《九陽真經》，這就是 : 為什麼，一本梵文佛經，夾頁卻可以用中華文字，寫著《九陽真經》的由來。 : 而青城大隱寫完《九陽真經》後，有一段題跋，書寫這段來歷，用字甚古，半通不通，完 : 完全全道地的金庸古文風格，我將此文提取出來，單單默出，與金迷們共享。 : 《九陽真經》跋文如下： : 『余既書此經，謹記其始末：余青城隱者也，生平好劍、好酒、好文、好色，好劍無氣， : 無氣則見人常笑，常笑則不與人鬥，不鬥則無名，好酒無量，飲則常醉，好文無才，無才 : 則詩文俱劣，不堪入目，好色無運，無運則不遇美人，常遇醜婦，常遇醜婦則敬而遠之， : 遠而避之。 : 青城隱者本有二人，余為大隱，小隱為余後輩，其人不好劍、不好酒、不好色，唯一好文 : ，過目不忘，學富五車，讀書一多，便即迂腐，余不善之，其人即至嵩山少林寺出家，法 : 名覺遠，大宋慶元年間，余負酒葫蘆夜遊嵩山一訪小隱，豈知邂逅劍客二人，為全真道長 : 王重陽，與女少俠林朝英，談及劍法，甚為投緣，其時王道長新獲《九陰真經》，至感珍 : 異，余隨口一笑，林女俠以為余譏笑《九陰真經》，拔劍試余功夫深淺，余笑而應之，於 : 是王道長使全真劍法，林女俠使玉女劍法，雙劍合璧，極具威力，於隨手招架，更遞酒葫 : 蘆勸酒，以助雅興。 : 余等三人論劍，自月圓至次日紅日高聲，余漸感不支乏力，正欲拋劍認輸，將余武功來歷 : 、師承和盤托出，未料林女俠酒量稍差，微醺薄醉，腳步不穩，出劍錯了半著，王道長哈 : 哈一笑，說道：「佩服、佩服，我們輸了！」余曰：「酒量略輸，劍招往後必贏。」王道 : 長慷慨豪邁，守信重諾，從懷中取出兩卷《九陰真經》，遞將過來，余躬身稱謝，坐地翻 : 閱。 : 撰經者黃裳先生學究天人，經中所述武功，令人大開茅塞，奇招怪著，匪夷所思，余連連 : 讚嘆，以此下酒，連飲連讀，至夕陽下山之時，已是心神俱醉。 : 余翻閱完畢後問王道長曰：「道長若出經中此招，在下早已輸了，請問何以不使？」王道 : 長曰：「貧道奪得此經，志在免去武林中奪此經而互相殘殺，貧道立誓決不使經中武功， : 此誓言定不可為。」 : 余大為嘆服，奉經石上，磕頭再三，並向王道長叩拜，恭謝示經之德，並稱：「在下得見 : 此經，眼界大開，亦當追隨道長之言，有生之年，決不使用此經所載武功一招一式。」王 : 道長曰：「閣下武功劍法，已不遜此經，貧道深信當世更無人能迫使閣下出劍百招以上。 : 」余雖然贏了賭賽，但仍按照輸招規矩，將本人姓名來歷、師承門派、學劍經歷毫不隱諱 : 奉告，三人訂交而別。 : …...（中略）...... : 青城小隱雖然迂腐，亦有功於撰此真經，余將此經傳予小隱，雖為道書，暫存於少林禪寺 : ，他日若有機緣，與《九陰真經》一較短長可也。 : 青城隱者謹白』 最後附上關於這手稿的新聞： https://udn.com/news/story/7270/3892982 展中首度披露金庸用4000字寫成的「九陽真經」來源之謎。「九陽真經」是金庸小說 中絕頂的武功心法，峨嵋、武當兩派武功皆源於此心法，同時也是串連「神鵰俠侶」 和「倚天屠龍記」兩部作品的關鍵武功。張無忌無意在猿猴腹中得此奇書，練成絕世 神功。 金庸曾三修小說，舊版「神鵰俠侶」僅提及「九陽真經」可能是達摩或僧人覺遠所寫 ，新修版則簡單提到是一奇士酒鬥勝了王重陽後，借觀「九陰真經」受啟發所寫。 王榮文透露，其實金庸在三修「神鵰俠侶」時，曾為「九陽真經」的來源寫了足足四 千字，但金學評論者陳墨讀了覺「蛇足」，金庸也覺藝術性不足決定刪去。王榮文認 為此段文字的刪改過程，最能代表金庸的「創作與捨得」，決定在此展中完整公開此 一手稿。 此一首度披露的金庸手稿，透露九陽真經的真實作者是一位號為「青城大隱」的世外 高人，他和林朝英、王重陽比劍後得以借觀「九陰真經」。林、王兩人辭世後，這位 「青城大隱」在嵩山之巔思索三天三夜，終於悟出融合太極陰陽、剛柔並濟的「九陽 真經」，呼應以柔克剛的「九陰真經」。金庸用四千字寫出這位高人和林朝英、王重 陽比劍、訂交和悟道的過程，情節跌宕深富人生哲理，宛如一篇精簡的武俠短篇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.107.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1561565331.A.54A.html 關鍵在神鵰俠侶提到九陽真經時是在最後一回，所以這個青城隱者的來歷也只會出現 在最後一回。 但新修版在前面的回裡就有新增王重陽跟林朝英的往事(時間+經歷)，結果最後一回 卻來個全盤打破，實在是很詭異啊，不懂金庸寫這段時是怎麼想的。 與其說青城隱者是蛇足而刪，不如說根本跟原先故事起衝突才刪的。 林朝英不論是1959年的初版、1980年後的二版、2000年後的新修版，都是死了十多年 後王重陽才在華山論劍奪得九陰真經所有權。 如果要真如你說的那樣，這份手稿應該是還在報紙連載時的草稿，然後金庸覺得不好 刪掉重寫改成現在這樣才對。 但我們從報紙上所寫的內容來看，這份手稿可是新修版神鵰要新增的橋段，這就變得 很詭異了。 金庸在修訂世紀新修版神鵰俠侶時，在第六回第七回關於王林二人的往事都沒變，結 果到了結局的第四十回才來推翻，金庸在修訂小說時都沒覺得劇情變得很奇怪嗎？ 我們從從報紙上所寫的內容可得知，青城隱者會刪除是因為陳墨覺得九陽真經來歷太 過蛇足所以金庸才刪去，而青城隱者的橋段是在神鵰結局才出現(九陽真經要到神鵰 的結局才出現)，也就是說給陳默看時小說應該是屬於完本的狀態。 那這樣第七回才說林朝英死十多年後王重陽在華山論劍奪得九陰真經，第四十回卻說 王重陽奪得九陰真經後跟林朝英在嵩山遇到青城隱者，王林二人雙劍合璧鬥青城隱者 。這根本不用陳墨來看，金庸自己在讀、在修訂小說時，都沒發現哪裡有問題嗎？ 這才是我這篇說的。 如果真要合理化就是不只有青城隱者這份手稿，其他林朝英跟王重陽的往事也有隱藏 版手稿才對。 也就是說新修版的神鵰俠侶，王林二人的往事有大量變動，林朝英活到華山論劍然後 結局時提到兩人在嵩山遇到青城隱者卻雙劍合鬥而輸，青城隱者看了九陰真經後創出 九陽神功。 之後給陳墨看，陳墨看了之後覺得青城隱者這段是蛇足，金庸想了想也是就刪了。 然後再把新修版神鵰前面的王林二人往事重新恢復成原先的樣子。 新修版 神鵰俠侶 後記 《神鵰俠侶》的第三版在修改七次之後，寄到北京，張紀中先生把修改稿拿給陳墨先 生去看，陳先生寫了很長的意見給我（那時我在澳洲墨爾本），我請臺北遠流公司將 第七次改後的定稿暫停上機印刷，再快郵寄給我，我又花了兩個月時間，重新再修改 一次，將歐陽鋒臨死的情形、金輪國師的內心、公孫止的深沉、小龍女與楊過在古墓 中的純情相處等等，重新寫過，似乎可以提得高一點。甚至陳先生的女兒陳小墨小姐 （她還在讀書，可能是中學生），也提出了一個有價值的意見（我也採用了）。我本 來加了大段文字，敘述「九陽真經」的來歷，可說是大發奇想，陳先生認為是「蛇足 」（他說得極客氣，但意思便是說「蛇足」），我仔細考慮，覺得確是蛇足，便全部 刪去了，覺得刪去後藝術上好些。古人說：「益者三友，友直、友諒、友多聞。」我 覺得益友還可再加一項：「友聰明」，「聰明」與「多聞」並不相同。（陳墨兄曾堅 決要求，「後記」中不可提他名字，但對幫助了我的人必須感謝，既是為人之道，又 是國際通例，因此書此志謝。但為尊重陳兄意願，中國內地版中此段刪去。） 二〇〇三、九、一 ------------------------------------------------------------------------- 另外除了我上面貼的那些外，假設林朝英活到華山論劍的時候，那她怎麼沒去參加？ 這也是個問題，畢竟林朝英的人設就是愛跟王重陽拚高下，有這種天下第一武道大會 出現，林朝英若是真活到那時候她怎麼可能不去參加。 為了一個青城隱者出現就需要大量修改神鵰俠侶劇情，想不透啊。 神鵰俠侶 第四回 全真門下 丘處機道：「不是。論到武功，此人只有在四大宗師之上，只因她是女流，素不在外 拋頭露面，是以外人知道的不多，名聲也是默默無聞。」 丘處機嘆道：「這位女前輩當年行俠江湖，行跡隱秘異常，極少有人見過她真面目。 除了先師之外，只怕世上無人知道她的真實姓名，先師也從來不跟人說。這位前輩早 在首次華山論劍之前就已去世，否則以她這般武功與性子，豈有不去參與之理？」 神鵰俠侶 第四十回 華山之巔 說著向周伯通望了一眼，續道：「楊夫人小龍女是古墓派唯一傳人。想當年林朝英女 俠武功卓絕，玉女劍法出神入化，縱然是重陽真人，也不免忌憚三分。當時林女俠若 來參與華山絕頂論劍之會，別說五絕之名定當改上一改，便重陽真人那『武功天下第 一』的尊號，也未必便能到手。楊過的武藝出自他夫人傳授，弟子尚且名列五絕，師 父更加不用說了。是以楊夫人可當中央之位。」小龍女微微一笑，道：「這個小女子 是萬萬不敢當的。」 玉女心經中的雙劍合璧玉女素心劍需要兩人心意彼此相通，相互應援相互配合。 不是一個人使全真劍法，另一個人全力去配合他就好。 新修版 神鵰俠侶 第十四回 禮教大防 當年古墓派祖師林朝英獨居古墓而創下玉女心經，雖是要克制全真派武功，但對王重 陽始終情意不減，因此前面固篇固是以玉女心經武功克制全真派武功，寫到第七篇之 時，幻想終有一日能與意中人並肩擊敵，因之這一篇的武術是一個使玉女心經，一個 使全真功夫，卻相互應援，分進合擊，而不是相互對抗。林朝英當日柔腸百轉，深情 無限，纏綿相思，盡數寄托於這篇武經之中。雙劍縱橫是賓，攜手克敵才是主旨所在 ，然而在所遺石刻之中卻不便註明這番心事。小龍女與楊過初練時相互情愫未生，無 法體會祖師婆婆的深意。 　　 當下兩人一齊悟到，各自折了一枝柳枝，一招招對拆起來。小龍女緩緩使動玉女劍法 ，楊過使的則是全真劍法。但拆了數招，仍覺難以融會。他二人想不到林朝英當年創 制這套劍法，心中想象與王重陽並肩禦敵，一招一式盡是相互配合照顧，此時楊龍兩 人對拆，卻是將對方當成了敵人，互刺互擊，相殺相斫，自大為鑿枘。其實林朝英與 王重陽都是當時天下一等一的高手，單只一人，已無旁人能與之對敵，這套聯手抗敵 的功夫，並無真正用處，只林朝英自肆想象、以托芳心而已。她創此劍法時武功已達 巔峰，招式勁急，綿密無間，不能有毫發之差，楊過與小龍女不明其中含意，自難得 心應心。其實當日兩人修習玉女心經第七篇，本已相互回護救援，但修習之時，楊過 忍不住抱住小龍女，兩人自知不合，此後遇到這類武功時便即避開不練，以免心猿意 馬之際，重蹈故徹。 新修版 神鵰俠侶 第三十二回 情是何物 《玉女心經》的精要本在兩人聯手拒敵，兩心相通，當年林朝英便未能與王重陽在這 最要緊的關鍵上心心相印，終於遺恨而終。 然後新修版的玉女素心劍雙劍合璧的招式，有些是需要事先練過的。 新修版 第六回 玉女心經 《玉女心經》練到第七篇之後，全是二人聯手對敵之術，雙劍合璧，男攻則女守，男 守則女乘機攻敵。 這正是《玉女心經》第七篇的要旨所在。林朝英當年創建此經時，已占有石墓，王重 陽不肯隨來。她枯居石墓，自創詭異武功，將一番無可奈何的相思之意，寄托於招式 之中，想像自己遇到危難，愛侶王重陽竟能不顧自身安危，奮力來救，代為擋開敵人 。楊過隨口一句謊話，竟應了祖師婆婆當年撰述此經的遺意。小龍女點頭稱是。 兩人練到第十九招「亭亭如蓋」時，小龍女復述師傳要旨：「這一招我拼不過敵人， 給他一掌擊倒，或是一腳著身，摔倒在地，敵人跟著追擊，以拳掌或刀劍再來傷害我 ，你須撲將過來，擋在我身上，代我受這一擊。敵人舉起拳掌或這刀劍，要擊在你身 上。你撲在我身上回護之時，必須兩腿分開，撐在地下，腰脊出力挺住，上身才不致 當真壓在我身上。我一劍從你兩腿之間刺出，正通入敵人小腹。敵人見我二人摔倒， 以為我二人已無抗禦之能，更不提防，何況你遮住了我兵刃，敵人見不到這『無中生 有』的一刺，非但閃避不了，根本沒想到要避，自然一劍直通小腹。」 　　 楊過搖頭道：「姑姑，這一招的確巧妙之極，敵人萬想不到，只不過……只不過好像 太陰毒了一些。」小龍女道：「甚麼陰毒？我二人既已摔倒，那牛鼻子就該罷手，他 為甚麼又趕上前來，出手再來傷你？他如不上前追擊，這一劍就刺他不到。因此這一 劍只刺壞人，不傷好人。」楊過點頭道：「對極，祖師婆婆要對付的原是壞人。」 　　 殊不知林朝英創建這些招式之時，設想自己臨敵時遇到危難，王重陽只因愛極了自己 ，竟肯捨卻自身，來救愛侶。種種仿真，純系自憐自惜，不過於無可奈何中聊以自慰 ，以寄相思之情而已。 而且書中旁白可是說了好多次王重陽活著時是天下無敵、天下第一。 今天神鵰書末真讓青城隱者出現，而且還需要王林二人合力才能跟他鬥，那旁白怎有 膽子說王重陽天下無敵、天下第一 XD 神鵰俠侶 第四回 全真門下 也是郭靖一時疏忽，未跟他詳細說明全真派武功乃武學正宗，當年王重陽武功天下第 一，各家各派的高手無一能敵，他自己所以能勝諸道，實因眾道士未練到絕頂，卻非 全真派武功不濟。 新修版 神鵰俠侶 第六回 玉女心經 王重陽乃武學大師，當時天下無敵，華山論劍居五絕之魁 神鵰俠侶 第七回 重陽遺篇 他武功當時已是天下第一，《九陰真經》中所載的諸般秘奧精義 【金庸旁白都說王重陽武功天下第一、天下無敵了，出個能一打二的青城隱者是在打 金庸自己的臉嗎？ XD 】 鬥酒僧寫不好的地方是王重陽為了武林和平所以才奪九陰真經不讓其他人擁有，結果 新修版的王重陽卻因為喝輸酒給鬥酒僧看九陰，這點才是比較多人詬病的地方。 真論武功王重陽還是在鬥酒僧之上。 (旁白多次提王重陽還活著時天下無敵，而鬥酒僧跟王重陽還活著時相遇過，所以表 示王在鬥酒僧之上)。 王跟林是屬於兩人彼此超車來超車去的情況。 一開始王跟林是江湖上最強的兩人，武功難分高下。 之後王重陽去抗金、林朝英專心練武，林朝英就超車王重陽，比他還強。 然後王重陽抗金失敗隱居活死人墓鑽研武學，而林朝英生了大病，這時候換王重陽超 車林朝英。 接著兩人打賭，林朝英贏得古墓，隱居時期創剋全真武學的玉女心經後死去。王重陽 到古墓悼念林朝英時發現玉女心經，一連三年精研破法但始終組不成一套融會貫通的 武學，王重陽對林朝英認輸，甘拜下風。 十餘年後王重陽奪得九陰真經並藉此破解玉女心經，這時候又再度超車林朝英。 所以這兩人不論是活著時還是死去，都不斷超車來超車去。 神鵰俠侶 第六回 玉女心經 我跟你說個故事，你才知道我派的來歷。你拜我為師之前，曾拜過祖師婆婆。她姓林 ，名字叫做朝英，數十年前，武林中以祖師婆婆與王重陽二人武功最高。本來兩人難 分上下，後來王重陽因組義師反抗金兵，日夜忙碌，祖師婆婆卻潛心練武，終於高出 了他一籌，但祖師婆婆向來不問武林中的俗事，不喜炫耀，因此江湖上知道她名頭的 人卻很少。後來王重陽舉義失敗，憤而隱居在這活死人墓中，日夜無事，以鉆研武學 自遣，祖師婆婆那時卻心情不佳，接連生了兩場大病，因此待得王重陽二次出山，祖 師婆婆卻又不及他了。最後兩人不知如何比武打賭，王重陽竟輸給了祖師婆婆，這古 墓就讓給她居住。 神鵰俠侶 第四回 全真門下 先師道：『但如你勝了，你要怎樣？』那人臉上一紅，無言可答，終於一咬牙，說道 ：『你那活死人墓就讓給我住。』 　　 「那人這句話其實大有文章，意思說倘若勝了，要和先師在這墓中同居廝守。先師好 生為難，自料武功稍高她一籌，實逼處此，只好勝了她，以免日後糾纏不清，於是問 她怎生比法。她道：『今日大家都累了，明晚再決勝負。』 新修版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻 當年王重陽得知林朝英在活死人墓中逝世，想起她一生對自己情癡，這番恩情非同小 可，此時人鬼殊途，心中傷痛殊甚，於是悄悄從秘道進墓，避開她丫鬟弟子，對這位 江湖舊侶的遺容熟視良久，抑住聲息痛哭一場，這才巡視自己昔時所建的這座石墓， 見到了林朝英所繪自己背立的畫像，又見到石室頂上她的遺刻。見玉女心經中所述武 功精微奧妙，每一招的確盡是全真武功的克星，不由得臉如死灰，當即退出。 　　 他獨入深山，結了一間茅蘆，一連三年足不出山，精研玉女心經的破法，雖小處也有 成就，但始終組不成一套包蘊內外、融會貫串的武學。心灰之下，對林朝英的聰明才 智更是佩服，甘拜下風，不再鉆研。十餘年後華山論劍，奪得武學奇書《九陰真經》 。他決意不練經中功夫，但為好奇心所驅使，禁不住翻閱一遍。 　　 他武功當時已是天下第一，《九陰真經》中所載的諸般秘奧精義，一經過目，思索上 十餘日，即已全盤豁然領悟，知道精通《九陰真經》要旨後，破解《玉女心經》武功 ，全不為難。當下仰天長笑，回到活死人墓，在全墓最隱秘的地下石室頂上刻下真經 的要旨，並一一指出破除《玉女心經》之法。 -------------------------------------------------------------------------- 註： 二版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺篇 卻不知無緣系「果」而非「因」，二人武功既高，自負益甚，每當情苗漸茁，談論武 學時的爭競便隨伴而生，始終互不相下，兩人一直至死，爭競之心始終不消。林朝英 創出了克制全真武功的玉女心經，而王重陽不甘服輸，又將九陰真經刻在墓中。只是 他自思玉女心經為林朝英自創，自己卻依傍前人的遺書，相較之下，實遜一籌，此後 深自謙抑，常常告誡弟子以容讓自克、虛懷養晦之道。 三版 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻 卻不知無緣系「果」而非「因」，二人武功既高，自負益甚，每當情苗漸茁，談論武 學時的爭競便隨伴而生，始終互不相下。兩人相較，終究還是林朝英稍勝，王重陽因 始終不甘屈居女子之下，每當對林朝英稍有情意，便即強自抑制。後來林朝英創出了 克制全真武功的玉女心經，而王重陽不甘服輸，又將《九陰真經》的要旨刻在墓中。 只是他自思玉女心經為林朝英自創，自己卻依傍前人遺書，相較之下，實遜一籌，此 後深自謙抑，常常告誡弟子以容讓自克、虛懷養晦之道。 【新修版在這邊新增「兩人相較，終究還是林朝英稍勝」這段話】 ---- http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews53.htm 「如果有仔細看《神鵰俠侶》的讀者，應該知道其實武功最強的人不是王重陽，而是 愛著他的林朝英，她比五絕都還要厲害多了。」 【金庸在座談會時親口說武功最強的是林朝英，她比五絕都還要厲害多了】 時間點是關鍵。 在華山論劍二三十年前王林二人就是武林最強的兩人，武功難分高下。 而林朝英還活著時能跟王重陽互相超車，林朝英創出玉女心經後能讓王重陽甘拜下風 ，所以林朝英死後王重陽就確定是天下第一人了。 另外在華山論劍奪得九陰真經並藉此破解玉女心經時，旁白有說王重陽當時已是天下 第一，所以同時間點的鬥酒僧也會在王重陽之下，鬥酒僧並沒有不輸給王重陽。 那就是新修版的正式內容了 新修版 倚天屠龍記 十六 剝極而復參九陽 這日午後，將四卷經書從頭至尾翻閱一遍，揭過最後一頁，見到真經作者自述寫真經 的經過。他不說自己姓名出身，只說一生為儒為道為僧，無所適從，某日在嵩山鬥酒 勝了全真教創派祖師王重陽，得以借觀《九陰真經》 跟青城隱者版的不同就是刪掉比武過程改成喝酒贏了王重陽才能看九陰。 新修版 射鵰英雄傳 第十回 往事如煙 曲師哥說：「幾年前，武林中為了爭奪《九陰真經》這部武功密籍而鬧得滿是腥風血 雨，殺傷人無數。全真教教主王重陽真人邀集武林中武功絕頂的幾位高手到華山去比 試武功，當時稱為『華山論劍』，言明武功最高的人掌管《九陰真經》，從此誰也不 得爭鬥搶奪，使得天下江湖上復歸太平。 射鵰英雄傳 第二十八回 鐵掌峰頂 當年華山論劍，王重陽等曾邀他參與。裘千仞以鐵掌神功尚未大成，自知非王重陽敵 手，故而謝絕赴會，十餘年來隱居在鐵掌峰下閉門苦練，有心要在二次論劍時奪取「 武功天下第一」的榮號。 神鵰俠侶 第四十回 華山之巔 當年武學之士為爭奪《九陰真經》，鬧到輾轉殺戮，流血天下，最後五大高手聚集華 山論劍，這部經書終於為武功最強的王重陽所得。 射鵰英雄傳 第十六回 九陰真經 周伯通自覺解通了黑風雙煞武功的來歷，洋洋自得半晌，問道：「剛才咱們講故事講 到了哪裏？」郭靖道：「你講到天下的英雄豪傑都要搶奪《九陰真經》。」周伯通道 ：「不錯。後來事情越鬧越大，連全真教教主、桃花島主黃老邪、丐幫的洪幫主這些 大高手也插上手了。他們五人約定在華山論劍，誰的武功天下第一，經書就歸誰所有 。」郭靖道：「那經書終究是落在你師哥手裏了。」 郭靖漲紅了臉，答道：「我想，王真人的武功既已天下第一，他再練得更強，仍也不 過是天下第一。我還想，他到華山論劍，倒不是為了爭天下第一的名頭，而是要得這 部《九陰真經》。他要得到經書，也不是為了要練其中的功夫，卻是相救普天下的英 雄豪傑，教他們免得互相斫殺，大家不得好死。」 　 周伯通抬頭向天，出了一會神，半晌不語。郭靖很是擔心，只怕說錯了話，得罪了這 位脾氣古怪的把兄。周伯通嘆了一口氣，說道：「你怎能想到這番道理？」 神鵰俠侶 第七回 重陽遺刻 十餘年後華山論劍，奪得武學奇書《九陰真經》。他決意不練經中功夫，但為好奇心 所驅使，禁不住翻閱一遍。 幫補三版原文 新修版 倚天屠龍記 三十八 君子可欺之以方 我愈聽愈奇，只聽師父又道：「郭大俠夫婦鑄成一刀一劍之後，將寶刀授給兒子郭公 破虜，寶劍傳給本派郭祖師。郭祖師另有個姊姊，叫做郭芙，但她生性魯莽暴躁，因 此郭大俠夫婦沒將刀劍傳給她。為什麽不直截了當將地圖告知兒子、女兒，卻要兜這 個大圈子呢？只因郭大俠夫婦料知兵書和武功秘笈如出世早了，未到逐走蒙古人的時 機，落入了奸惡之人手中，不免貽禍無窮，將來未必能留作正用。」 【滅絕叫郭破虜是郭公破虜，郭芙卻直接叫全名 XD 】 我原本也很懷疑這件事，後來找到這個新聞，發現還真的是這樣。 https://udn.com/news/story/7270/3892982 此一首度披露的金庸手稿，透露九陽真經的真實作者是一位號為「青城大隱」的世外 高人，他和林朝英、王重陽比劍後得以借觀「九陰真經」。 新修版 神鵰俠侶 後記 黃蓉懷疑楊過對小郭襄這樣大張旗鼓的祝壽，是為了騙得她的方心，令她一生一世受 苦，用以向郭家報仇。不是的，黃蓉又不懂楊過了。郭襄這樣可愛的一個小妹妹，秀 美豪邁，善解人意，聰明伶俐，楊過心中早就真的喜歡她了，給她三枚金針，就是說 ：「不論你叫我做甚麼，我都答允！就是要我為你死了也可以！」大張旗鼓的為一個 小姑娘做生日，是熱情而衝動的年輕人的狂妄行為，老成持重的理智中年人當然不幹 。外國有個年輕人為了向他的愛人表示情意，租了架飛機，在空中寫大字「我愛你」 ，楊過這種狂氣，有幾分相似。他苦等小龍女十六年，鬱積無可發洩，他替郭襄做生 日，有點向小龍女大叫的意思：「小龍女，我等了你十六年，你還不來，我在給別個 可愛小姑娘做生日了！」旁人要恥笑，楊過怕甚麼？他怎麼會怕？他又不是你！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ 抱歉，原文哪裡有寫楊過送郭襄的三個禮物，有部分原因是要來氣郭芙的？ 那都只是黃蓉跟郭芙的猜測而已不是嗎？楊過可沒這麼說也沒這麼想。 神鵰俠侶 第三十六回 生辰大禮 聽到這裏，黃蓉更無懷疑，料定郭襄聽說之人，必是楊過無疑，想來郭襄與楊過約定 在羊太傅廟中相會，卻給姊姊闖去撞散了，楊過不忿郭芙譏刺，為了給郭襄爭一口氣 ，竟遍邀江湖高手，來給她送禮慶賀生辰。 神鵰俠侶 第三十六回 生辰大禮 郭芙眼見丈夫藝冠群雄，將丐幫幫主之位拿到了手，於當世豪傑之前大大露臉，那知 驀地裏生出這些事來。楊過人尚未到，卻已將丈夫的威風壓得絲毫不剩，雖說殲滅蒙 古先鋒、火燒南陽糧草火藥，實是兩件大大好事，但她總不免愀然不樂；又聽說史氏 兄弟和西山一窟鬼說道，這是楊過送給妹子的兩件生日禮物，那十個煙火大字高懸天 空，惟恐群雄不知此舉全是為了妹子，相形之下，自己更加沒了光采。她轉念一想： 「好哇！楊過這廝恨我斬他的手臂，故意削我面子來著！」想到此處，更勃然而怒。 神鵰俠侶 第三十七回 三世恩怨 郭芙想起妹子在羊太傅廟中的言語，說有一位少年大俠要來給她慶賀生辰，現下果如 所言，不禁暗暗恚怒，拉著黃藥師的手問長問短，對身周的熱鬧只作不見。 神鵰俠侶 第三十九回 大戰襄陽 郭芙斗然間明白了自己的心事：「他在二妹生日那天送了她這三份大禮，我為甚麼要 恨之切骨？他揭露霍都的陰謀毒計，使齊哥得任丐幫幫主，為甚幺我反而暗暗生氣？ 郭芙啊郭芙，你是在妒忌自己的親妹子！他對二妹這般溫柔體貼，但從沒半分如此待 我。」 -------------------------------------------------------------------------- 然後來個最重要的，金庸在新修版有新增旁白解釋為什麼楊過要大費周章替郭襄祝壽 了，實際上跟郭芙一點關係都沒有。 二版 神鵰俠侶 第三十六回 生辰大禮 她眉尖深鎖，越想越是不安，心想，「不管怎樣，襄兒若再和他相見，實是兇險無比 。襄兒天真爛漫，怎懂得人心的鬼蜮狠毒？」 只聽得「啊喲」一聲叫，跟著騰的一響，黃蓉抬起頭來，見武修文又將一個上台比武 的胖大和尚用掌力震下台來。 三版 神鵰俠侶 第三十六回 生辰大禮 她眉尖深鎖，越想越不安，心想：「不管怎樣，襄兒若再和他相見，委實兇險無比。 襄兒天真爛漫，怎懂得人心的陰詐狠毒？」 她自始對楊過懷有偏見，一切都想得左了。其實楊過見郭襄溫和豪邁，天真活潑，人 又美秀，心中便甚喜歡，又想到她初生之時，自己曾為她捨生忘死之事，不禁充滿了 愛護之意，又見她對己真誠依戀，自此對她全是一片柔情美意。若有人加害，他便捨 了性命，也要維護她周全。 只聽得「啊喲」一聲叫，跟著騰的一響，黃蓉擡起頭來，見武修文又將一個上台比武 的胖大和尚使掌力震下台來。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 呃，既然你都說到「那時」了，所以是十六年後的大俠階段嘛。 既然都是十六年後了，怎麼還拿楊過年輕時的情況來說？ 神鵰俠侶 第三十二回 情是何物 楊過道：「咱三人相識以來，甚是投緣，我並無兄弟姊妹，意欲和兩位義結金蘭，從 此兄妹相稱，有如骨肉。兩位意下如何？」程英心中一酸，知他對小龍女之情生死不 渝，因有十六年遙遙相待，故要定下兄妹名份，以免日久相處，各自尷尬，但見陸無 雙低下頭，眼中含淚，忙道：「咱兩人有這幺一位大哥，真是求之不得。」 楊過站直身子，舒展了一回手腳，見程英和陸無雙都滿臉的喜色，心想：「這兩個義 妹如此待我，生平有這樣一個紅顏知己，已可無憾，何況兩個？只是我卻無以為報。」 【實際上別說十六年後了，光是絕情谷事件結束後楊過就覺醒，會明確拒絕人了】 神鵰俠侶 第三十四回 排難解紛 他自悔少年風流孽緣太多，累得公孫綠萼為己喪命，程英和陸無雙一生傷心，他自知 性格風流，見到年輕美貌女子，往往與之言笑不禁，相處親密，雖無輕薄之念，卻引 起對方遐想，惹下不少無謂相思，自知不合，常自努力克制，但情緣之來，有時不由 自主，因此經常戴著黃藥師所制的那張人皮面具，不以原來之英俊面目示人。 神鵰俠侶 第三十七回 三世恩怨 黃藥師說起程英、陸無雙姊妹十餘年來隱居故鄉嘉興，以傻姑為伴。他曾想攜同兩人 出來行走江湖散心，兩姊妹總是不願。楊過黯然長嘆，頗感內疚。 【楊過連對他這麼好的程英陸無雙都沒把愛分給她們，狠心拒絕了。然後說大俠階段 的楊過對郭芙有愛情存在？老實說我不這麼覺得。】 說真的，撇開網路上的那些腦補翻案文，單純從小說原文來看，我實在不覺得成年後 的楊過對郭芙是有感情在的。 更不用說相隔十六年跟小龍女重逢後，楊家後人是楊過跟郭芙所生的腦補文。 ※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 08/01/2021 12:22:44