※ 引述《TOB (君宝)》之铭言： 老实说我非常惊讶这手稿内容，甚至到了让我怀疑这根本不是金庸写的地步。 因为王重阳在华山论剑夺得九阴真经之时，林朝英早就死了十多年了，是要怎麽跟王 重阳一起斗这位青城隐者？ 然後林朝英是在古墓隐居时才创出玉女心经的，旁白也说玉女心经林朝英从未对人用 过。连王重阳都不知道有这门武功存在了，要等到林朝英死去王重阳回到古墓才见识 到玉女心经，是要怎麽跟林朝英用出全真玉女双剑合璧？ 另外玉女心经第七层後的双剑合璧是林朝英自行想像跟王重阳一起使剑，实际上两人 从来没一起双剑合璧过，这点小说也有明说。 所以这个手稿从时间上、两人经历上都跟小说原文起冲突，我实在很难想像金庸怎麽 会写出这个桥段，令人匪夷所思。 1.时间： 新修版 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 当年王重阳得知林朝英在活死人墓中逝世，想起她一生对自己情痴，这番恩情非同小 可，此时人鬼殊途，心中伤痛殊甚，於是悄悄从秘道进墓，避开她丫鬟弟子，对这位 江湖旧侣的遗容熟视良久，抑住声息痛哭一场，这才巡视自己昔时所建的这座石墓， 见到了林朝英所绘自己背立的画像，又见到石室顶上她的遗刻。见玉女心经中所述武 功精微奥妙，每一招的确尽是全真武功的克星，不由得脸如死灰，当即退出。 　　 他独入深山，结了一间茅芦，一连三年足不出山，精研玉女心经的破法，虽小处也有 成就，但始终组不成一套包蕴内外、融会贯串的武学。心灰之下，对林朝英的聪明才 智更是佩服，甘拜下风，不再钻研。十余年後华山论剑，夺得武学奇书《九阴真经》 。他决意不练经中功夫，但为好奇心所驱使，禁不住翻阅一遍。 　　 他武功当时已是天下第一，《九阴真经》中所载的诸般秘奥精义，一经过目，思索上 十余日，即已全盘豁然领悟，知道精通《九阴真经》要旨後，破解《玉女心经》武功 ，全不为难。当下仰天长笑，回到活死人墓，在全墓最隐秘的地下石室顶上刻下真经 的要旨，并一一指出破除《玉女心经》之法。他看了古墓的情景，料想那几具空棺将 来是林朝英的弟子所用。她们多半是临终时自行入棺等死，其时自能得知全真派祖师 一生不输於人。 　　 於是在一具空棺盖底写下了十六字，好教林朝英後人於临终之际，得知全真教创教祖 师的武学，实非《玉女心经》所能克制。 　　 这只是他一念好胜，却非有意要将《九阴真经》泄漏於世，料想待得林朝英的弟子见 到《九阴真经》之时，也已奄奄一息，只能将这秘密带入地下了。 【林朝英死後王重阳回到古墓，看到玉女心经是全真武功的克星後一连三年研究玉女 心经的破法，但始终没办法完成一套融会贯串的武学，最後甘拜下风。 十多年後华山论剑夺得九阴真经，并藉此完成玉女心经的破解之法。 也就是说在王重阳夺得九阴真经之时，林朝英早就死了3年+十余年了，是要怎麽跟 王重阳在嵩山斗那位青城隐者？】 2.经历： 新修版 神鵰侠侣 第六回 玉女心经 《玉女心经》练到第七篇之後，全是二人联手对敌之术，双剑合璧，男攻则女守，男 守则女乘机攻敌。两人攻守兼备，攻者不虞对方反击，尽可全力施为，攻势比之原来 强了一倍；守者因有攻者窥伺在侧，敌人不敢全力进攻，来力减弱，守者随时可转守 为攻。 这正是《玉女心经》第七篇的要旨所在。林朝英当年创建此经时，已占有石墓，王重 阳不肯随来。她枯居石墓，自创诡异武功，将一番无可奈何的相思之意，寄托於招式 之中，想像自己遇到危难，爱侣王重阳竟能不顾自身安危，奋力来救，代为挡开敌人 。杨过随口一句谎话，竟应了祖师婆婆当年撰述此经的遗意。小龙女点头称是。 殊不知林朝英创建这些招式之时，设想自己临敌时遇到危难，王重阳只因爱极了自己 ，竟肯舍却自身，来救爱侣。种种仿真，纯系自怜自惜，不过於无可奈何中聊以自慰 ，以寄相思之情而已。 王重阳其实未与林朝英同练玉女心经，林朝英此翻心血，於数十年後方得让徒孙受益。 此时杨过练功时日未久，武功其实尚远不及甄志丙，如与别派武学之士相斗，对手武 功与甄志丙相若，杨过非输不可。但林朝英当年钻研克制全真武功之法，每一招每一 式都配合得丝丝入扣，而她创成之後从未用过，是以全真弟子始终不知世上竟有这一 项本门克星的武功。 新修版 神鵰侠侣 第十三回 武林盟主 当年林朝英石墓苦修，创下玉女心经的武功，此後不再出墓，只传了她的贴身丫鬟， 经小龙女再传而至杨过。那丫鬟从不涉足武林。李莫愁虽是小龙女的师姊，却未得师 传高深剑法，只以拂尘与掌法、暗器扬威江湖。此时杨过使出古墓派剑法，大厅上各 门各派高手毕集，颇多见多识广之士，但除小龙女外，竟没一人见过。 新修版 神鵰侠侣 第十四回 礼教大防 当年古墓派祖师林朝英独居古墓而创下玉女心经，虽是要克制全真派武功，但对王重 阳始终情意不减，因此前面固篇固是以玉女心经武功克制全真派武功，写到第七篇之 时，幻想终有一日能与意中人并肩击敌，因之这一篇的武术是一个使玉女心经，一个 使全真功夫，却相互应援，分进合击，而不是相互对抗。林朝英当日柔肠百转，深情 无限，缠绵相思，尽数寄托於这篇武经之中。双剑纵横是宾，携手克敌才是主旨所在 ，然而在所遗石刻之中却不便注明这番心事。小龙女与杨过初练时相互情愫未生，无 法体会祖师婆婆的深意。 当下两人一齐悟到，各自折了一枝柳枝，一招招对拆起来。小龙女缓缓使动玉女剑法 ，杨过使的则是全真剑法。但拆了数招，仍觉难以融会。他二人想不到林朝英当年创 制这套剑法，心中想象与王重阳并肩御敌，一招一式尽是相互配合照顾，此时杨龙两 人对拆，却是将对方当成了敌人，互刺互击，相杀相斫，自大为凿枘。其实林朝英与 王重阳都是当时天下一等一的高手，单只一人，已无旁人能与之对敌，这套联手抗敌 的功夫，并无真正用处，只林朝英自肆想象、以托芳心而已。她创此剑法时武功已达 巅峰，招式劲急，绵密无间，不能有毫发之差，杨过与小龙女不明其中含意，自难得 心应心。 林朝英情场失意，在古墓中郁郁而终。她文武全才，琴棋书画，无所不能，最後将毕 生所学尽数化在这套武功之中。她创制之时只是自舒怀抱，那知数十年後，竟有一对 後辈情侣以之克御强敌，却也非她始料之所及了。 【林朝英隐居古墓後才创玉女心经，然後玉女心经的武功创成之後从未用过，也没跟 王重阳一起修练过玉女心经，自然不可能跟王重阳双剑合璧斗青城隐者。 (时间上林朝英也没活到九阴真经那时候)。 然後旁白有说林朝英跟王重阳当时单只一人已无旁人能与之对敌，也就是林朝英跟 王重阳两人活着时是天下无敌的两人。结果现在不只林朝英死人复活，甚至冒出个 需要王林两人双剑合璧才能对抗的青城隐者？】 3.总结： 林朝英早在王重阳夺得九阴真经的十多年前就死了，是要怎麽出现在嵩山跟这位青城 隐者比斗？ 林朝英是要到古墓隐居时期才创出玉女心经，实际上从来没跟王重阳双剑合璧过。 他们两人单只一人已无旁人能与之对敌，哪来的两人双剑合璧斗青城隐者？ (说遇到紫色隐者所以要两人齐上还比较有可能啦 XD) : 以下便是这十页的内容，有雷，慎入。 : *** : 在神雕侠侣的最後一段，觉远使出九阳神功後，杨过、黄蓉等曾追问觉远，此功何来？为 : 何在四卷楞严经梵文中，夹杂着中华文字？难道，达摩祖师亦通中华文字？ : 原来这段文字，并非是达摩祖师所写，而是一位青城隐者所书写，青城隐者，又分为大隐 : 、小隐，相差三十余岁，小隐投入少林寺後，法号「觉远」，便是这张君宝的师傅觉远大 : 师了，而大隐浪荡江湖，有一日在嵩山上巧遇一男一女，便是王重阳与林朝英，其时王真 : 人刚刚夺得《九阴真经》，因细故，与大隐斗剑，王重阳与林朝英联手，一使全真剑法， : 一使玉女剑法，一天一夜居然战不下青城大隐，因此只好借《九阴真经》与大隐一观。 : 青城大隐看完《九阴真经》之後，一时技痒，灵感泉涌，访小隐觉远时，随手取下书架上 : 之梵文佛经，在行中空白处书写着生平武功心得，纵其想像，写成《九阳真经》，这就是 : 为什麽，一本梵文佛经，夹页却可以用中华文字，写着《九阳真经》的由来。 : 而青城大隐写完《九阳真经》後，有一段题跋，书写这段来历，用字甚古，半通不通，完 : 完全全道地的金庸古文风格，我将此文提取出来，单单默出，与金迷们共享。 : 《九阳真经》跋文如下： : 『余既书此经，谨记其始末：余青城隐者也，生平好剑、好酒、好文、好色，好剑无气， : 无气则见人常笑，常笑则不与人斗，不斗则无名，好酒无量，饮则常醉，好文无才，无才 : 则诗文俱劣，不堪入目，好色无运，无运则不遇美人，常遇丑妇，常遇丑妇则敬而远之， : 远而避之。 : 青城隐者本有二人，余为大隐，小隐为余後辈，其人不好剑、不好酒、不好色，唯一好文 : ，过目不忘，学富五车，读书一多，便即迂腐，余不善之，其人即至嵩山少林寺出家，法 : 名觉远，大宋庆元年间，余负酒葫芦夜游嵩山一访小隐，岂知邂逅剑客二人，为全真道长 : 王重阳，与女少侠林朝英，谈及剑法，甚为投缘，其时王道长新获《九阴真经》，至感珍 : 异，余随口一笑，林女侠以为余讥笑《九阴真经》，拔剑试余功夫深浅，余笑而应之，於 : 是王道长使全真剑法，林女侠使玉女剑法，双剑合璧，极具威力，於随手招架，更递酒葫 : 芦劝酒，以助雅兴。 : 余等三人论剑，自月圆至次日红日高声，余渐感不支乏力，正欲抛剑认输，将余武功来历 : 、师承和盘托出，未料林女侠酒量稍差，微醺薄醉，脚步不稳，出剑错了半着，王道长哈 : 哈一笑，说道：「佩服、佩服，我们输了！」余曰：「酒量略输，剑招往後必赢。」王道 : 长慷慨豪迈，守信重诺，从怀中取出两卷《九阴真经》，递将过来，余躬身称谢，坐地翻 : 阅。 : 撰经者黄裳先生学究天人，经中所述武功，令人大开茅塞，奇招怪着，匪夷所思，余连连 : 赞叹，以此下酒，连饮连读，至夕阳下山之时，已是心神俱醉。 : 余翻阅完毕後问王道长曰：「道长若出经中此招，在下早已输了，请问何以不使？」王道 : 长曰：「贫道夺得此经，志在免去武林中夺此经而互相残杀，贫道立誓决不使经中武功， : 此誓言定不可为。」 : 余大为叹服，奉经石上，磕头再三，并向王道长叩拜，恭谢示经之德，并称：「在下得见 : 此经，眼界大开，亦当追随道长之言，有生之年，决不使用此经所载武功一招一式。」王 : 道长曰：「阁下武功剑法，已不逊此经，贫道深信当世更无人能迫使阁下出剑百招以上。 : 」余虽然赢了赌赛，但仍按照输招规矩，将本人姓名来历、师承门派、学剑经历毫不隐讳 : 奉告，三人订交而别。 : …...（中略）...... : 青城小隐虽然迂腐，亦有功於撰此真经，余将此经传予小隐，虽为道书，暂存於少林禅寺 : ，他日若有机缘，与《九阴真经》一较短长可也。 : 青城隐者谨白』 最後附上关於这手稿的新闻： https://udn.com/news/story/7270/3892982 展中首度披露金庸用4000字写成的「九阳真经」来源之谜。「九阳真经」是金庸小说 中绝顶的武功心法，峨嵋、武当两派武功皆源於此心法，同时也是串连「神鵰侠侣」 和「倚天屠龙记」两部作品的关键武功。张无忌无意在猿猴腹中得此奇书，练成绝世 神功。 金庸曾三修小说，旧版「神鵰侠侣」仅提及「九阳真经」可能是达摩或僧人觉远所写 ，新修版则简单提到是一奇士酒斗胜了王重阳後，借观「九阴真经」受启发所写。 王荣文透露，其实金庸在三修「神鵰侠侣」时，曾为「九阳真经」的来源写了足足四 千字，但金学评论者陈墨读了觉「蛇足」，金庸也觉艺术性不足决定删去。王荣文认 为此段文字的删改过程，最能代表金庸的「创作与舍得」，决定在此展中完整公开此 一手稿。 此一首度披露的金庸手稿，透露九阳真经的真实作者是一位号为「青城大隐」的世外 高人，他和林朝英、王重阳比剑後得以借观「九阴真经」。林、王两人辞世後，这位 「青城大隐」在嵩山之巅思索三天三夜，终於悟出融合太极阴阳、刚柔并济的「九阳 真经」，呼应以柔克刚的「九阴真经」。金庸用四千字写出这位高人和林朝英、王重 阳比剑、订交和悟道的过程，情节跌宕深富人生哲理，宛如一篇精简的武侠短篇。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.107.119 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1561565331.A.54A.html 关键在神鵰侠侣提到九阳真经时是在最後一回，所以这个青城隐者的来历也只会出现 在最後一回。 但新修版在前面的回里就有新增王重阳跟林朝英的往事(时间+经历)，结果最後一回 却来个全盘打破，实在是很诡异啊，不懂金庸写这段时是怎麽想的。 与其说青城隐者是蛇足而删，不如说根本跟原先故事起冲突才删的。 林朝英不论是1959年的初版、1980年後的二版、2000年後的新修版，都是死了十多年 後王重阳才在华山论剑夺得九阴真经所有权。 如果要真如你说的那样，这份手稿应该是还在报纸连载时的草稿，然後金庸觉得不好 删掉重写改成现在这样才对。 但我们从报纸上所写的内容来看，这份手稿可是新修版神鵰要新增的桥段，这就变得 很诡异了。 金庸在修订世纪新修版神鵰侠侣时，在第六回第七回关於王林二人的往事都没变，结 果到了结局的第四十回才来推翻，金庸在修订小说时都没觉得剧情变得很奇怪吗？ 我们从从报纸上所写的内容可得知，青城隐者会删除是因为陈墨觉得九阳真经来历太 过蛇足所以金庸才删去，而青城隐者的桥段是在神鵰结局才出现(九阳真经要到神鵰 的结局才出现)，也就是说给陈默看时小说应该是属於完本的状态。 那这样第七回才说林朝英死十多年後王重阳在华山论剑夺得九阴真经，第四十回却说 王重阳夺得九阴真经後跟林朝英在嵩山遇到青城隐者，王林二人双剑合璧斗青城隐者 。这根本不用陈墨来看，金庸自己在读、在修订小说时，都没发现哪里有问题吗？ 这才是我这篇说的。 如果真要合理化就是不只有青城隐者这份手稿，其他林朝英跟王重阳的往事也有隐藏 版手稿才对。 也就是说新修版的神鵰侠侣，王林二人的往事有大量变动，林朝英活到华山论剑然後 结局时提到两人在嵩山遇到青城隐者却双剑合斗而输，青城隐者看了九阴真经後创出 九阳神功。 之後给陈墨看，陈墨看了之後觉得青城隐者这段是蛇足，金庸想了想也是就删了。 然後再把新修版神鵰前面的王林二人往事重新恢复成原先的样子。 新修版 神鵰侠侣 後记 《神鵰侠侣》的第三版在修改七次之後，寄到北京，张纪中先生把修改稿拿给陈墨先 生去看，陈先生写了很长的意见给我（那时我在澳洲墨尔本），我请台北远流公司将 第七次改後的定稿暂停上机印刷，再快邮寄给我，我又花了两个月时间，重新再修改 一次，将欧阳锋临死的情形、金轮国师的内心、公孙止的深沉、小龙女与杨过在古墓 中的纯情相处等等，重新写过，似乎可以提得高一点。甚至陈先生的女儿陈小墨小姐 （她还在读书，可能是中学生），也提出了一个有价值的意见（我也采用了）。我本 来加了大段文字，叙述「九阳真经」的来历，可说是大发奇想，陈先生认为是「蛇足 」（他说得极客气，但意思便是说「蛇足」），我仔细考虑，觉得确是蛇足，便全部 删去了，觉得删去後艺术上好些。古人说：「益者三友，友直、友谅、友多闻。」我 觉得益友还可再加一项：「友聪明」，「聪明」与「多闻」并不相同。（陈墨兄曾坚 决要求，「後记」中不可提他名字，但对帮助了我的人必须感谢，既是为人之道，又 是国际通例，因此书此志谢。但为尊重陈兄意愿，中国内地版中此段删去。） 二〇〇三、九、一 ------------------------------------------------------------------------- 另外除了我上面贴的那些外，假设林朝英活到华山论剑的时候，那她怎麽没去参加？ 这也是个问题，毕竟林朝英的人设就是爱跟王重阳拚高下，有这种天下第一武道大会 出现，林朝英若是真活到那时候她怎麽可能不去参加。 为了一个青城隐者出现就需要大量修改神鵰侠侣剧情，想不透啊。 神鵰侠侣 第四回 全真门下 丘处机道：「不是。论到武功，此人只有在四大宗师之上，只因她是女流，素不在外 抛头露面，是以外人知道的不多，名声也是默默无闻。」 丘处机叹道：「这位女前辈当年行侠江湖，行迹隐秘异常，极少有人见过她真面目。 除了先师之外，只怕世上无人知道她的真实姓名，先师也从来不跟人说。这位前辈早 在首次华山论剑之前就已去世，否则以她这般武功与性子，岂有不去参与之理？」 神鵰侠侣 第四十回 华山之巅 说着向周伯通望了一眼，续道：「杨夫人小龙女是古墓派唯一传人。想当年林朝英女 侠武功卓绝，玉女剑法出神入化，纵然是重阳真人，也不免忌惮三分。当时林女侠若 来参与华山绝顶论剑之会，别说五绝之名定当改上一改，便重阳真人那『武功天下第 一』的尊号，也未必便能到手。杨过的武艺出自他夫人传授，弟子尚且名列五绝，师 父更加不用说了。是以杨夫人可当中央之位。」小龙女微微一笑，道：「这个小女子 是万万不敢当的。」 玉女心经中的双剑合璧玉女素心剑需要两人心意彼此相通，相互应援相互配合。 不是一个人使全真剑法，另一个人全力去配合他就好。 新修版 神鵰侠侣 第十四回 礼教大防 当年古墓派祖师林朝英独居古墓而创下玉女心经，虽是要克制全真派武功，但对王重 阳始终情意不减，因此前面固篇固是以玉女心经武功克制全真派武功，写到第七篇之 时，幻想终有一日能与意中人并肩击敌，因之这一篇的武术是一个使玉女心经，一个 使全真功夫，却相互应援，分进合击，而不是相互对抗。林朝英当日柔肠百转，深情 无限，缠绵相思，尽数寄托於这篇武经之中。双剑纵横是宾，携手克敌才是主旨所在 ，然而在所遗石刻之中却不便注明这番心事。小龙女与杨过初练时相互情愫未生，无 法体会祖师婆婆的深意。 　　 当下两人一齐悟到，各自折了一枝柳枝，一招招对拆起来。小龙女缓缓使动玉女剑法 ，杨过使的则是全真剑法。但拆了数招，仍觉难以融会。他二人想不到林朝英当年创 制这套剑法，心中想象与王重阳并肩御敌，一招一式尽是相互配合照顾，此时杨龙两 人对拆，却是将对方当成了敌人，互刺互击，相杀相斫，自大为凿枘。其实林朝英与 王重阳都是当时天下一等一的高手，单只一人，已无旁人能与之对敌，这套联手抗敌 的功夫，并无真正用处，只林朝英自肆想象、以托芳心而已。她创此剑法时武功已达 巅峰，招式劲急，绵密无间，不能有毫发之差，杨过与小龙女不明其中含意，自难得 心应心。其实当日两人修习玉女心经第七篇，本已相互回护救援，但修习之时，杨过 忍不住抱住小龙女，两人自知不合，此後遇到这类武功时便即避开不练，以免心猿意 马之际，重蹈故彻。 新修版 神鵰侠侣 第三十二回 情是何物 《玉女心经》的精要本在两人联手拒敌，两心相通，当年林朝英便未能与王重阳在这 最要紧的关键上心心相印，终於遗恨而终。 然後新修版的玉女素心剑双剑合璧的招式，有些是需要事先练过的。 新修版 第六回 玉女心经 《玉女心经》练到第七篇之後，全是二人联手对敌之术，双剑合璧，男攻则女守，男 守则女乘机攻敌。 这正是《玉女心经》第七篇的要旨所在。林朝英当年创建此经时，已占有石墓，王重 阳不肯随来。她枯居石墓，自创诡异武功，将一番无可奈何的相思之意，寄托於招式 之中，想像自己遇到危难，爱侣王重阳竟能不顾自身安危，奋力来救，代为挡开敌人 。杨过随口一句谎话，竟应了祖师婆婆当年撰述此经的遗意。小龙女点头称是。 两人练到第十九招「亭亭如盖」时，小龙女复述师传要旨：「这一招我拼不过敌人， 给他一掌击倒，或是一脚着身，摔倒在地，敌人跟着追击，以拳掌或刀剑再来伤害我 ，你须扑将过来，挡在我身上，代我受这一击。敌人举起拳掌或这刀剑，要击在你身 上。你扑在我身上回护之时，必须两腿分开，撑在地下，腰脊出力挺住，上身才不致 当真压在我身上。我一剑从你两腿之间刺出，正通入敌人小腹。敌人见我二人摔倒， 以为我二人已无抗御之能，更不提防，何况你遮住了我兵刃，敌人见不到这『无中生 有』的一刺，非但闪避不了，根本没想到要避，自然一剑直通小腹。」 　　 杨过摇头道：「姑姑，这一招的确巧妙之极，敌人万想不到，只不过……只不过好像 太阴毒了一些。」小龙女道：「甚麽阴毒？我二人既已摔倒，那牛鼻子就该罢手，他 为甚麽又赶上前来，出手再来伤你？他如不上前追击，这一剑就刺他不到。因此这一 剑只刺坏人，不伤好人。」杨过点头道：「对极，祖师婆婆要对付的原是坏人。」 　　 殊不知林朝英创建这些招式之时，设想自己临敌时遇到危难，王重阳只因爱极了自己 ，竟肯舍却自身，来救爱侣。种种仿真，纯系自怜自惜，不过於无可奈何中聊以自慰 ，以寄相思之情而已。 而且书中旁白可是说了好多次王重阳活着时是天下无敌、天下第一。 今天神鵰书末真让青城隐者出现，而且还需要王林二人合力才能跟他斗，那旁白怎有 胆子说王重阳天下无敌、天下第一 XD 神鵰侠侣 第四回 全真门下 也是郭靖一时疏忽，未跟他详细说明全真派武功乃武学正宗，当年王重阳武功天下第 一，各家各派的高手无一能敌，他自己所以能胜诸道，实因众道士未练到绝顶，却非 全真派武功不济。 新修版 神鵰侠侣 第六回 玉女心经 王重阳乃武学大师，当时天下无敌，华山论剑居五绝之魁 神鵰侠侣 第七回 重阳遗篇 他武功当时已是天下第一，《九阴真经》中所载的诸般秘奥精义 【金庸旁白都说王重阳武功天下第一、天下无敌了，出个能一打二的青城隐者是在打 金庸自己的脸吗？ XD 】 斗酒僧写不好的地方是王重阳为了武林和平所以才夺九阴真经不让其他人拥有，结果 新修版的王重阳却因为喝输酒给斗酒僧看九阴，这点才是比较多人诟病的地方。 真论武功王重阳还是在斗酒僧之上。 (旁白多次提王重阳还活着时天下无敌，而斗酒僧跟王重阳还活着时相遇过，所以表 示王在斗酒僧之上)。 王跟林是属於两人彼此超车来超车去的情况。 一开始王跟林是江湖上最强的两人，武功难分高下。 之後王重阳去抗金、林朝英专心练武，林朝英就超车王重阳，比他还强。 然後王重阳抗金失败隐居活死人墓钻研武学，而林朝英生了大病，这时候换王重阳超 车林朝英。 接着两人打赌，林朝英赢得古墓，隐居时期创克全真武学的玉女心经後死去。王重阳 到古墓悼念林朝英时发现玉女心经，一连三年精研破法但始终组不成一套融会贯通的 武学，王重阳对林朝英认输，甘拜下风。 十余年後王重阳夺得九阴真经并藉此破解玉女心经，这时候又再度超车林朝英。 所以这两人不论是活着时还是死去，都不断超车来超车去。 神鵰侠侣 第六回 玉女心经 我跟你说个故事，你才知道我派的来历。你拜我为师之前，曾拜过祖师婆婆。她姓林 ，名字叫做朝英，数十年前，武林中以祖师婆婆与王重阳二人武功最高。本来两人难 分上下，後来王重阳因组义师反抗金兵，日夜忙碌，祖师婆婆却潜心练武，终於高出 了他一筹，但祖师婆婆向来不问武林中的俗事，不喜炫耀，因此江湖上知道她名头的 人却很少。後来王重阳举义失败，愤而隐居在这活死人墓中，日夜无事，以钻研武学 自遣，祖师婆婆那时却心情不佳，接连生了两场大病，因此待得王重阳二次出山，祖 师婆婆却又不及他了。最後两人不知如何比武打赌，王重阳竟输给了祖师婆婆，这古 墓就让给她居住。 神鵰侠侣 第四回 全真门下 先师道：『但如你胜了，你要怎样？』那人脸上一红，无言可答，终於一咬牙，说道 ：『你那活死人墓就让给我住。』 　　 「那人这句话其实大有文章，意思说倘若胜了，要和先师在这墓中同居厮守。先师好 生为难，自料武功稍高她一筹，实逼处此，只好胜了她，以免日後纠缠不清，於是问 她怎生比法。她道：『今日大家都累了，明晚再决胜负。』 新修版 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 当年王重阳得知林朝英在活死人墓中逝世，想起她一生对自己情痴，这番恩情非同小 可，此时人鬼殊途，心中伤痛殊甚，於是悄悄从秘道进墓，避开她丫鬟弟子，对这位 江湖旧侣的遗容熟视良久，抑住声息痛哭一场，这才巡视自己昔时所建的这座石墓， 见到了林朝英所绘自己背立的画像，又见到石室顶上她的遗刻。见玉女心经中所述武 功精微奥妙，每一招的确尽是全真武功的克星，不由得脸如死灰，当即退出。 　　 他独入深山，结了一间茅芦，一连三年足不出山，精研玉女心经的破法，虽小处也有 成就，但始终组不成一套包蕴内外、融会贯串的武学。心灰之下，对林朝英的聪明才 智更是佩服，甘拜下风，不再钻研。十余年後华山论剑，夺得武学奇书《九阴真经》 。他决意不练经中功夫，但为好奇心所驱使，禁不住翻阅一遍。 　　 他武功当时已是天下第一，《九阴真经》中所载的诸般秘奥精义，一经过目，思索上 十余日，即已全盘豁然领悟，知道精通《九阴真经》要旨後，破解《玉女心经》武功 ，全不为难。当下仰天长笑，回到活死人墓，在全墓最隐秘的地下石室顶上刻下真经 的要旨，并一一指出破除《玉女心经》之法。 -------------------------------------------------------------------------- 注： 二版 神鵰侠侣 第七回 重阳遗篇 却不知无缘系「果」而非「因」，二人武功既高，自负益甚，每当情苗渐茁，谈论武 学时的争竞便随伴而生，始终互不相下，两人一直至死，争竞之心始终不消。林朝英 创出了克制全真武功的玉女心经，而王重阳不甘服输，又将九阴真经刻在墓中。只是 他自思玉女心经为林朝英自创，自己却依傍前人的遗书，相较之下，实逊一筹，此後 深自谦抑，常常告诫弟子以容让自克、虚怀养晦之道。 三版 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 却不知无缘系「果」而非「因」，二人武功既高，自负益甚，每当情苗渐茁，谈论武 学时的争竞便随伴而生，始终互不相下。两人相较，终究还是林朝英稍胜，王重阳因 始终不甘屈居女子之下，每当对林朝英稍有情意，便即强自抑制。後来林朝英创出了 克制全真武功的玉女心经，而王重阳不甘服输，又将《九阴真经》的要旨刻在墓中。 只是他自思玉女心经为林朝英自创，自己却依傍前人遗书，相较之下，实逊一筹，此 後深自谦抑，常常告诫弟子以容让自克、虚怀养晦之道。 【新修版在这边新增「两人相较，终究还是林朝英稍胜」这段话】 ---- http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews53.htm 「如果有仔细看《神鵰侠侣》的读者，应该知道其实武功最强的人不是王重阳，而是 爱着他的林朝英，她比五绝都还要厉害多了。」 【金庸在座谈会时亲口说武功最强的是林朝英，她比五绝都还要厉害多了】 时间点是关键。 在华山论剑二三十年前王林二人就是武林最强的两人，武功难分高下。 而林朝英还活着时能跟王重阳互相超车，林朝英创出玉女心经後能让王重阳甘拜下风 ，所以林朝英死後王重阳就确定是天下第一人了。 另外在华山论剑夺得九阴真经并藉此破解玉女心经时，旁白有说王重阳当时已是天下 第一，所以同时间点的斗酒僧也会在王重阳之下，斗酒僧并没有不输给王重阳。 那就是新修版的正式内容了 新修版 倚天屠龙记 十六 剥极而复参九阳 这日午後，将四卷经书从头至尾翻阅一遍，揭过最後一页，见到真经作者自述写真经 的经过。他不说自己姓名出身，只说一生为儒为道为僧，无所适从，某日在嵩山斗酒 胜了全真教创派祖师王重阳，得以借观《九阴真经》 跟青城隐者版的不同就是删掉比武过程改成喝酒赢了王重阳才能看九阴。 新修版 射鵰英雄传 第十回 往事如烟 曲师哥说：「几年前，武林中为了争夺《九阴真经》这部武功密籍而闹得满是腥风血 雨，杀伤人无数。全真教教主王重阳真人邀集武林中武功绝顶的几位高手到华山去比 试武功，当时称为『华山论剑』，言明武功最高的人掌管《九阴真经》，从此谁也不 得争斗抢夺，使得天下江湖上复归太平。 射鵰英雄传 第二十八回 铁掌峰顶 当年华山论剑，王重阳等曾邀他参与。裘千仞以铁掌神功尚未大成，自知非王重阳敌 手，故而谢绝赴会，十余年来隐居在铁掌峰下闭门苦练，有心要在二次论剑时夺取「 武功天下第一」的荣号。 神鵰侠侣 第四十回 华山之巅 当年武学之士为争夺《九阴真经》，闹到辗转杀戮，流血天下，最後五大高手聚集华 山论剑，这部经书终於为武功最强的王重阳所得。 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 周伯通自觉解通了黑风双煞武功的来历，洋洋自得半晌，问道：「刚才咱们讲故事讲 到了哪里？」郭靖道：「你讲到天下的英雄豪杰都要抢夺《九阴真经》。」周伯通道 ：「不错。後来事情越闹越大，连全真教教主、桃花岛主黄老邪、丐帮的洪帮主这些 大高手也插上手了。他们五人约定在华山论剑，谁的武功天下第一，经书就归谁所有 。」郭靖道：「那经书终究是落在你师哥手里了。」 郭靖涨红了脸，答道：「我想，王真人的武功既已天下第一，他再练得更强，仍也不 过是天下第一。我还想，他到华山论剑，倒不是为了争天下第一的名头，而是要得这 部《九阴真经》。他要得到经书，也不是为了要练其中的功夫，却是相救普天下的英 雄豪杰，教他们免得互相斫杀，大家不得好死。」 　 周伯通抬头向天，出了一会神，半晌不语。郭靖很是担心，只怕说错了话，得罪了这 位脾气古怪的把兄。周伯通叹了一口气，说道：「你怎能想到这番道理？」 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 十余年後华山论剑，夺得武学奇书《九阴真经》。他决意不练经中功夫，但为好奇心 所驱使，禁不住翻阅一遍。 帮补三版原文 新修版 倚天屠龙记 三十八 君子可欺之以方 我愈听愈奇，只听师父又道：「郭大侠夫妇铸成一刀一剑之後，将宝刀授给儿子郭公 破虏，宝剑传给本派郭祖师。郭祖师另有个姊姊，叫做郭芙，但她生性鲁莽暴躁，因 此郭大侠夫妇没将刀剑传给她。为什麽不直截了当将地图告知儿子、女儿，却要兜这 个大圈子呢？只因郭大侠夫妇料知兵书和武功秘笈如出世早了，未到逐走蒙古人的时 机，落入了奸恶之人手中，不免贻祸无穷，将来未必能留作正用。」 【灭绝叫郭破虏是郭公破虏，郭芙却直接叫全名 XD 】 我原本也很怀疑这件事，後来找到这个新闻，发现还真的是这样。 https://udn.com/news/story/7270/3892982 此一首度披露的金庸手稿，透露九阳真经的真实作者是一位号为「青城大隐」的世外 高人，他和林朝英、王重阳比剑後得以借观「九阴真经」。 新修版 神鵰侠侣 後记 黄蓉怀疑杨过对小郭襄这样大张旗鼓的祝寿，是为了骗得她的方心，令她一生一世受 苦，用以向郭家报仇。不是的，黄蓉又不懂杨过了。郭襄这样可爱的一个小妹妹，秀 美豪迈，善解人意，聪明伶俐，杨过心中早就真的喜欢她了，给她三枚金针，就是说 ：「不论你叫我做甚麽，我都答允！就是要我为你死了也可以！」大张旗鼓的为一个 小姑娘做生日，是热情而冲动的年轻人的狂妄行为，老成持重的理智中年人当然不干 。外国有个年轻人为了向他的爱人表示情意，租了架飞机，在空中写大字「我爱你」 ，杨过这种狂气，有几分相似。他苦等小龙女十六年，郁积无可发泄，他替郭襄做生 日，有点向小龙女大叫的意思：「小龙女，我等了你十六年，你还不来，我在给别个 可爱小姑娘做生日了！」旁人要耻笑，杨过怕甚麽？他怎麽会怕？他又不是你！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ 抱歉，原文哪里有写杨过送郭襄的三个礼物，有部分原因是要来气郭芙的？ 那都只是黄蓉跟郭芙的猜测而已不是吗？杨过可没这麽说也没这麽想。 神鵰侠侣 第三十六回 生辰大礼 听到这里，黄蓉更无怀疑，料定郭襄听说之人，必是杨过无疑，想来郭襄与杨过约定 在羊太傅庙中相会，却给姊姊闯去撞散了，杨过不忿郭芙讥刺，为了给郭襄争一口气 ，竟遍邀江湖高手，来给她送礼庆贺生辰。 神鵰侠侣 第三十六回 生辰大礼 郭芙眼见丈夫艺冠群雄，将丐帮帮主之位拿到了手，於当世豪杰之前大大露脸，那知 蓦地里生出这些事来。杨过人尚未到，却已将丈夫的威风压得丝毫不剩，虽说歼灭蒙 古先锋、火烧南阳粮草火药，实是两件大大好事，但她总不免愀然不乐；又听说史氏 兄弟和西山一窟鬼说道，这是杨过送给妹子的两件生日礼物，那十个烟火大字高悬天 空，惟恐群雄不知此举全是为了妹子，相形之下，自己更加没了光采。她转念一想： 「好哇！杨过这厮恨我斩他的手臂，故意削我面子来着！」想到此处，更勃然而怒。 神鵰侠侣 第三十七回 三世恩怨 郭芙想起妹子在羊太傅庙中的言语，说有一位少年大侠要来给她庆贺生辰，现下果如 所言，不禁暗暗恚怒，拉着黄药师的手问长问短，对身周的热闹只作不见。 神鵰侠侣 第三十九回 大战襄阳 郭芙斗然间明白了自己的心事：「他在二妹生日那天送了她这三份大礼，我为甚麽要 恨之切骨？他揭露霍都的阴谋毒计，使齐哥得任丐帮帮主，为甚幺我反而暗暗生气？ 郭芙啊郭芙，你是在妒忌自己的亲妹子！他对二妹这般温柔体贴，但从没半分如此待 我。」 -------------------------------------------------------------------------- 然後来个最重要的，金庸在新修版有新增旁白解释为什麽杨过要大费周章替郭襄祝寿 了，实际上跟郭芙一点关系都没有。 二版 神鵰侠侣 第三十六回 生辰大礼 她眉尖深锁，越想越是不安，心想，「不管怎样，襄儿若再和他相见，实是凶险无比 。襄儿天真烂漫，怎懂得人心的鬼蜮狠毒？」 只听得「啊哟」一声叫，跟着腾的一响，黄蓉抬起头来，见武修文又将一个上台比武 的胖大和尚用掌力震下台来。 三版 神鵰侠侣 第三十六回 生辰大礼 她眉尖深锁，越想越不安，心想：「不管怎样，襄儿若再和他相见，委实凶险无比。 襄儿天真烂漫，怎懂得人心的阴诈狠毒？」 她自始对杨过怀有偏见，一切都想得左了。其实杨过见郭襄温和豪迈，天真活泼，人 又美秀，心中便甚喜欢，又想到她初生之时，自己曾为她舍生忘死之事，不禁充满了 爱护之意，又见她对己真诚依恋，自此对她全是一片柔情美意。若有人加害，他便舍 了性命，也要维护她周全。 只听得「啊哟」一声叫，跟着腾的一响，黄蓉擡起头来，见武修文又将一个上台比武 的胖大和尚使掌力震下台来。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 呃，既然你都说到「那时」了，所以是十六年後的大侠阶段嘛。 既然都是十六年後了，怎麽还拿杨过年轻时的情况来说？ 神鵰侠侣 第三十二回 情是何物 杨过道：「咱三人相识以来，甚是投缘，我并无兄弟姊妹，意欲和两位义结金兰，从 此兄妹相称，有如骨肉。两位意下如何？」程英心中一酸，知他对小龙女之情生死不 渝，因有十六年遥遥相待，故要定下兄妹名份，以免日久相处，各自尴尬，但见陆无 双低下头，眼中含泪，忙道：「咱两人有这幺一位大哥，真是求之不得。」 杨过站直身子，舒展了一回手脚，见程英和陆无双都满脸的喜色，心想：「这两个义 妹如此待我，生平有这样一个红颜知己，已可无憾，何况两个？只是我却无以为报。」 【实际上别说十六年後了，光是绝情谷事件结束後杨过就觉醒，会明确拒绝人了】 神鵰侠侣 第三十四回 排难解纷 他自悔少年风流孽缘太多，累得公孙绿萼为己丧命，程英和陆无双一生伤心，他自知 性格风流，见到年轻美貌女子，往往与之言笑不禁，相处亲密，虽无轻薄之念，却引 起对方遐想，惹下不少无谓相思，自知不合，常自努力克制，但情缘之来，有时不由 自主，因此经常戴着黄药师所制的那张人皮面具，不以原来之英俊面目示人。 神鵰侠侣 第三十七回 三世恩怨 黄药师说起程英、陆无双姊妹十余年来隐居故乡嘉兴，以傻姑为伴。他曾想携同两人 出来行走江湖散心，两姊妹总是不愿。杨过黯然长叹，颇感内疚。 【杨过连对他这麽好的程英陆无双都没把爱分给她们，狠心拒绝了。然後说大侠阶段 的杨过对郭芙有爱情存在？老实说我不这麽觉得。】 说真的，撇开网路上的那些脑补翻案文，单纯从小说原文来看，我实在不觉得成年後 的杨过对郭芙是有感情在的。 更不用说相隔十六年跟小龙女重逢後，杨家後人是杨过跟郭芙所生的脑补文。 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.72.138 台湾), 08/01/2021 12:22:44