作者GGMu (優文產生器)
看板JinYong
標題Re: [討教] 「聖姑」這個稱呼484很歐巴桑？
時間Tue Dec 4 08:50:09 2018
古代的時候，女兒在家就叫「姑」
所以像以前大小姐在家
下人看到大小姐，一定是叫「姑奶奶」
嫁進來的弟媳看到也要叫一聲「大姑」
大小姐的地位可是高的很
大小姐出嫁後，在婆家叫「少奶奶」
回娘家仍稱「姑奶奶」，女婿則稱「姑爺」
所以任盈盈是教主之女，理論上在日月神教就是個大小姐，所以本來就稱「姑」
又因為救了很多人，所以才被稱為「聖姑」
※ 引述《tontontonni (桶桶泥)》之銘言：
: 我要問的問題很簡單，所以想辦法補字數，
: 金庸的小說《笑傲江湖》的女主角，
: 當然就是個美女
: 教主 任我行的千金
: 任盈盈， 魔教中人稱呼她為「聖姑」
: 我第一次讀到「聖姑」這個稱號的時候，還以為比寧中則師母還要老...
: 整個很傻眼，
: 真的很好笑
: 「聖姑」這個詞，
: 給我的畫面是很破壞美感的
: 「聖姑」？？？
: 姑？ 聖又再加一個姑？
: 「聖姑」這個稱號也太老氣老土了吧，
: 一般聽到「聖姑」這個名稱就是鄉下的三姑六婆的稱呼，
: 或者菜市場40歲以上的歐巴桑 X姑 XX姑
: 或者是廟宇的乩童阿姨觀音或媽祖附身...
: 為什麼不要叫 「聖女」就好，
: 姑什麼姑啦
: 要叫「聖姑」？
: 即使是現在，
: 還是覺得「聖姑」就是長輩圖出現女性，
: 或者
: 大媽舞 白冰冰拳婦那種感覺.....
: 有人跟我一樣，
: 覺得「聖姑」這個稱呼484很歐巴桑嗎？
: 感覺是很老
: 天啊!!! 我的老聖姑啊
: 日月神教 「聖女」就好啦
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.133.30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.83.97
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1543884611.A.3B6.html
1F：推 demon616: 推 台灣的習慣說法其實是很近代的改動 12/04 10:15
2F：推 liuyushyr: 未諳姑食性 先遣小姑嘗 12/04 11:17
3F：→ v7q4: 傻姑:嘻嘻~陪我玩~~ 12/04 11:34
※ 編輯: GGMu (61.216.83.97), 12/04/2018 11:48:04
4F：推 d34567: 夢姑： 12/04 14:01
5F：→ boyo78: 還有小姑獨處，年輕姑娘就被叫姑了。 12/04 14:32
6F：推 crowley: 少奶奶平常就喜歡找一些不三不四的人回來 跟姑爺吵得可兇 12/04 15:00
7F：推 habodaha: 讚個 12/04 18:52
8F：推 Yourmotherla: 楊過：姑姑！ 12/04 22:09
9F：推 ilikebj: 我喜歡送錢給他花～ 12/05 00:02
10F：推 sycc: 推 12/06 03:23
11F：推 salami: 推推XD 12/06 13:48
12F：推 lenux: 李秋水厲聲道：「姑姑問你，如何不理」呃可是李80幾歲了 12/06 16:48
13F：推 wittmann4213: 李秋水是無崖子的師妹，虛竹算無崖子的弟子，叫李姑 12/06 23:03
14F：→ wittmann4213: 姑正常，就像綠竹翁也叫任盈盈姑姑 12/06 23:04
15F：推 kevin751231: 明明是魔教的人為什麼不叫魔姑呢，難不成怕馬力歐 12/08 09:30
16F：推 salami: 「這是我在最近五百場才加入的稱號。」 12/09 12:13
17F：→ salami: 天 12/09 12:14
18F：→ kattte: 時代不同 12/09 17:51
19F：推 junichi4: 魔教不會稱自己是魔教呀 12/10 00:04