作者TheAprilFool (Tyrion)
看板JinYong
標題Re: [討教] 為什麼金庸要給獨孤求敗劍魔的稱號
時間Thu Oct 4 14:44:52 2018
1F：推 hau7341: 仇“寇”，不就代表著是壞人的意思嗎？敗盡“英雄”也只10/03 23:32
2F：→ hau7341: 是敗而已並沒有殺掉任何英雄不是？底線是不能誤傷義士，10/03 23:32
3F：→ hau7341: 那麼如果殺掉好人也就超越了自己的底線不是？既然殺壞人10/03 23:32
4F：→ hau7341: 而不殺好人，這樣的人為何不能算是好人呢？如果要硬要說10/03 23:32
5F：→ hau7341: “那是他自己說殺盡仇寇”而事實上可能未必所殺之人都是10/03 23:32
6F：→ hau7341: 壞人的話...
仇寇指的是仇敵的意思，你不能單獨拆解寇這個詞然後說寇就等於壞蛋
這句話出典比較早應該是來自孟子
孟子告齊宣王曰：「君之視臣如手足，則臣視君如腹心；君之視臣如犬馬，則臣視君如國
人；君之視臣如土芥，則臣視君如寇讎。」(讎=仇)
這段在國中文選中應該會讀到，就是說為君者如果把民眾當糞土，民眾也會把君主當敵人
其後高中讀到黃宗羲的明夷待訪錄，
對就是那個被韋香主救了一命的黃宗羲，那個康熙吟哦讚嘆的明夷待訪錄，
中間也有一段近似於引用孟子的句子：
古者天下之人愛戴其君，比之如父，擬之如天，誠不為過也。今也天下之人怨惡其君，視之
如寇讎，名之為獨夫，固其所也。
這句講的是以前的君王以自身奉天下，因此民眾將君王視為天、視為父，是很自然的
但現在君王卻把天下當成自己的東西，要天下奉自身，自然被民眾當仇人看待了。
另外
北魏楊衒之的洛陽伽藍記序有言道
卿乃明白疑於必然，託命豺狼，委身虎口，棄親助賊，兄弟尋戈。假獲民地，本是榮物。若
克城邑，絕非卿有。徒危宗國，以廣寇仇。快賊莽之心，假卞莊之利。有識之士，咸為慚之
。今家國隆替，在卿與我，若天道助順，誓茲義舉，則皇魏宗社與運無窮。
北海王打莊帝打到莊帝棄位避走，北海王勸他不要跑了
趕快投降吧，打下的城邑也不是你的，就是危害到家族皇室，增加敵人罷了
從古到今的寇讎、仇寇都是這樣用的，相信金庸也沒有自創語文新意的意思
(金輪法王在英雄大會上看到郭靖往前一站的時候，用了淵亭嶽立這個形容詞，這個詞本
來完全沒有金庸所要表達的這個意思的，但金庸用在這裡卻也人人知道他想說什麼，這
就是所謂的自創語文新意。
總之從小到大有讎有寇的文章學了不少，
從來沒有國文老師教過把寇讎的寇分開看，然後當成壞人在解釋的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.241.223
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1538635496.A.E36.html
7F：推 hau7341: 你是對的！但查了一下似乎沒人用仇寇，應該要用寇仇(讎) 10/04 15:05
8F：→ hau7341: 才對，不知道是不是金庸筆誤 10/04 15:05
9F：推 hau7341: 獨孤的仇寇到底是好人壞人或許無法評斷，但從對英雄對義 10/04 15:14
10F：→ hau7341: 士的態度來看，應該也不至於會跟好人結仇吧...再不好也 10/04 15:14
11F：→ hau7341: 應該不至於是壞人，鹿鼎記也出現過“獨孤大俠”，能用俠 10/04 15:14
12F：→ hau7341: 稱呼跟好人應該多少能沾的上邊吧！ 10/04 15:14
13F：推 eastpopo: 黃裳也不是壞人啊，還不是引起公憤，讓武林人士追殺他 10/04 15:52
14F：推 hau7341: 黃裳是幹嘛才引起江湖公憤的？有點忘了？只記得他是官員 10/04 16:15
15F：→ hau7341: ，不是江湖中人... 10/04 16:15
16F：推 cross980115: 黃裳是個怎麼樣的人，資料也很少，只知道周伯通的說 10/04 16:34
17F：→ cross980115: 法，他是文官，因為校對萬壽道藏而精通道學，因而成 10/04 16:34
18F：→ cross980115: 為武功高手。 10/04 16:34
19F：→ cross980115: 江湖公憤是因為當時的朝廷 徽宗只信道教，打算派兵殲 10/04 16:34
20F：→ cross980115: 滅明教，但是官兵打輸明教的武林高手，黃裳不服氣， 10/04 16:35
21F：→ cross980115: 親自去跟明教的高手挑戰，結果殺了幾個法王、使者， 10/04 16:35
22F：→ cross980115: 其中包含幾個武林名門大派的弟子，後來人家找了各種 10/04 16:35
23F：→ cross980115: 幫手來，說他沒江湖規矩。而黃裳自認是官員而非武林 10/04 16:35
24F：→ cross980115: 中人，所以江湖規矩那些的，他哪知道。講到最後終究 10/04 16:35
25F：→ cross980115: 還是打了起來。黃裳雖然武功強，但寡不敵眾，負傷逃 10/04 16:35
26F：→ cross980115: 跑躲了起來，結果家人全被尋仇的人殺了，而黃裳躲起 10/04 16:35
27F：→ cross980115: 來苦思，打算想通所有對手招式的破法，然後再報仇。 10/04 16:35
28F：推 hau7341: 原來是不懂武林規矩，殺了幾個明教幾個法王，然後被幾個 10/04 16:36
29F：→ hau7341: 名門大派的人圍攻時又殺了幾個人後逃脫，然後那些人遷怒 10/04 16:36
30F：→ hau7341: 黃家人把黃家人殺光...黃躲起來把每一個敵人所使過的古 10/04 16:36
31F：→ hau7341: 怪陰毒招破解後再出山... 10/04 16:36
32F：推 hau7341: 黃裳是皇命難違，是好人是壞人倒是不好評斷...不過倒是 10/04 16:40
33F：→ hau7341: 很好奇什麼名門大派會去遷怒殺人全家，而且招式是古怪陰 10/04 16:40
34F：→ hau7341: 毒招數... 10/04 16:40
35F：推 liuyushyr: 乾脆解釋成 姓仇跟姓寇的給他殺光了不就得了 10/04 17:22
36F：推 xbit: 明教沒做什麼事不也被所謂的正派圍剿光明頂 10/04 17:26
37F：推 wittmann4213: 明教幹的惡事可不少，謝遜殺的一堆江湖人明教沒理由 10/04 17:38
38F：→ wittmann4213: 不擔吧?俞六殷五不算好了，強姦紀曉芙就算對方斯德 10/04 17:38
39F：→ wittmann4213: 哥爾摩了也不代表沒罪了，實際上早期明教義軍軍紀也 10/04 17:38
40F：→ wittmann4213: 不好，恐怕鳥事也幹了不少。 10/04 17:38
41F：→ xbit: 謝遜的事沒話講他自己要起糾紛的.但其他的除了蝠王外有什麼 10/04 17:42
42F：→ xbit: 需要6大派來圍的.再說這六派一半的人沒比明教乾淨到那 10/04 17:43
43F：推 wittmann4213: 說不得自己講了:本教教眾之中，也不免偶有不自檢點 10/04 17:50
44F：→ wittmann4213: ，為非作歹之徒，仗著武功了得，爛 10/04 17:50
45F：→ wittmann4213: 濫殺無辜者有之，姦淫虜掠者有之，於是本教聲譽就江 10/04 17:50
46F：→ wittmann4213: 河日下 10/04 17:50
47F：→ wittmann4213: 韋一笑也講:這些小事，何足道哉?昔年明教行事，那才 10/04 17:51
48F：→ wittmann4213: 稱得上肆無忌憚，橫行不法呢。 10/04 17:52
49F：推 cute101037: 獨孤怎麼看也是好人，殺壞人，傷錯好人難過....根本 10/04 18:16
50F：→ cute101037: 看不出在爭什麼？武俠小說中的好人難道還有結仇不能 10/04 18:16
51F：→ cute101037: 報的規矩？？？？搞笑嗎？？？？ 10/04 18:16
52F：→ cute101037: 仇寇必殺之，酷 10/04 18:17
53F：→ cute101037: 管他因仇成寇，還是視寇如仇!! 10/04 18:17
54F：推 xbit: 只能說樹大有枯枝.. 10/04 18:26
55F：→ baigyatsh: 那郭家可以被列為寇 殺光是好嗎 10/04 18:27
56F：→ voko: 仇笑痴 寇仲表示............. 10/04 18:39
57F：推 diablo81321: 黃裳以江湖中人的角度就是武功很高的六扇門鷹犬啊 10/04 23:12
58F：→ chordate: 是淵渟嶽峙吧？ 10/05 00:26
59F：→ chordate: 像深淵一樣沉靜，像高山般聳峙。比喻人品德高尚， 10/05 00:26
60F：→ chordate: 氣度宏大。金庸用在這裡應該沒什麼不對 10/05 00:27
61F：推 potter1529: 比喻人品格高尚，但當時的情境可跟品格沒甚麼關係吧? 10/05 09:23
62F：→ potter1529: 應該是法王見到郭靖僅僅只是往前一站，淵亭嶽峙，沉穩 10/05 09:24
63F：→ potter1529: 而聳立，從姿態隱隱透漏出一帶高手的身態 10/05 09:25
64F：→ potter1529: 算是高手從小處顯其偉大的一種描述手法吧 10/05 09:26
65F：→ potter1529: 往前一站不但跟品格也沒什麼關係，法王也顯然不是在考 10/05 09:26
66F：→ potter1529: 慮在意什麼品格如何 10/05 09:27
67F：→ baigyatsh: 他是在講氣度宏大吧 10/05 09:57
68F：推 johnten: 一語點破 獨孤求敗是好人很重要嗎？是壞人不好嗎？ 10/05 23:15
69F：推 salami: 東邪西毒也是類似吧 10/06 12:39