作者abou199040 (jeff40rey)
看板JinYong
標題[討論] 先看小說才看電視劇的人?
時間Wed Jan 10 14:49:50 2018
忽然很羨慕這種先看到小說的人
以我自己來說，一些經典的金庸角色都已經有電視上的既定形象了....
所以在看小說的同時，角色們的臉已經浮現，沒辦法享受金庸描述的形象，然後自己從腦
袋瓜模擬出來，真的很可惜
像是我心目中的天龍八部
https://i.imgur.com/Hxkt36j.jpg
這版的角色幾乎原封不動在我腦海，雖然胡軍的喬峰也很棒
射雕英雄傳
https://i.imgur.com/0VrsBbR.jpg
我排行第一的金庸作品，也許是因為張智霖的郭靖，還有朱茵的黃蓉演的太好了, 朱茵女
神!
不是我貴古賤今，最近看了最新版的射雕，我實在受不了主角都是網紅臉，一點古代的樣
子都沒有...
倚天屠龍記
https://i.imgur.com/Eqbxjsg.jpg
周海媚的周芷若經典，還有孫興的楊逍也是深入我心
鹿鼎記
https://i.imgur.com/14MFs7Z.jpg
https://i.imgur.com/FSXaC9Q.jpg
我是看了電視劇才去看小說的，我知道電視劇根本就是改編太大，也導致我真正的小說根
本看不下去，害我失落很久...
明明電視劇很好看阿!?
神鵰俠侶
笑傲江湖
楚留香...
https://i.imgur.com/mP8hT83.jpg
https://i.imgur.com/Vlsa9gC.jpg
https://i.imgur.com/N9Hzeta.jpg
每次看笑傲江湖 神鵰俠侶，任賢齊總是不可思議地浮現在我腦海，雖然我知道他被批評
得很慘
看了許多版本的笑傲 射雕，看小說時他還是會浮現太可怕了
所以我很羨慕先看小說再看電視劇的人，因為不用帶著既定的印象代入角色，可以從金庸
的文字敘述中製造出來，我想這也是一種幸福吧。
真的有版友沒看過電視劇，從小說開始看得嗎?真的很好奇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.197.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1515566993.A.770.html
1F：推 salami: 有啊 我就是啊..小時候很少看電視 都看書01/10 14:55
羨慕
2F：推 bowlingliu: 天龍八部，先看小說再看電視01/10 15:06
3F：→ twsoriano: 先看了古天樂的神鵰 然後就去看倚天射鵰天龍的小說01/10 15:09
4F：→ twsoriano: 不過我覺得李若芃超正後來劉亦菲也沒輸 看小說的時候01/10 15:10
李若彤就是我小龍女=王語嫣
5F：→ twsoriano: 古天樂滄桑的感覺也不錯 有這樣的畫面看小說也頗爽01/10 15:11
6F：推 treasure727: 鹿鼎記根本就把韋小寶整個男神化01/10 15:46
這部真的好看，歌也好聽
7F：→ siliver: 老人才會從小說開始看吧......那時候也沒啥電視劇可看啊01/10 15:52
8F：→ DerLuna: 我也是01/10 15:52
9F：→ DerLuna: 但是看了小說會不想看電視劇 覺得都不如原作XD01/10 15:52
10F：推 jayriver: 小說+1~ 後來看電視劇都在看誰會忠於原著~01/10 15:59
真的，但我覺得鹿鼎記改的好欸
11F：推 wittmann4213: 我接觸小說前只有看過梁家仁版天龍，還好這部選角一01/10 16:01
12F：→ wittmann4213: 流，看完小說回憶起來，梁的蕭峰，湯鎮業的段譽，黃01/10 16:01
13F：→ wittmann4213: 日華的虛竹，石修的慕容復，倒也就應該是那樣。後來01/10 16:01
14F：→ wittmann4213: 的版本我覺得胡軍版選角也算是一流的。01/10 16:01
這部的確一流，但黃日華版是我的初戀
15F：→ webster1112: 看了徐克許冠傑笑傲江湖才反推看書及所有金庸01/10 16:05
許冠傑我只想到最近拍檔欸
16F：→ webster1112: 其他電視影倒都在也不看喵都不喵了 書還是有想像空間01/10 16:07
17F：推 KongCheng: 我沒看過幾部電視劇，幾乎都是看小說的。有時候看到電01/10 16:07
18F：→ KongCheng: 視上演的還會覺得跟自己腦補的不一樣XD01/10 16:08
19F：→ webster1112: 徐克許冠傑那笑傲江湖改編也經典01/10 16:08
20F：推 Manaku: 虛竹都比原作描述的帥 雖然我不討厭啦 看小說也會自動美化01/10 16:11
※ 編輯: abou199040 (49.217.197.5), 01/10/2018 16:19:57
21F：→ shuten: 張無忌，我在大都等你01/10 16:23
22F：推 hau7341: 最先看的電視劇天龍射鵰跟你一樣，神鵰古天樂，倚天方唐 01/10 16:42
23F：→ hau7341: 鏡，笑傲呂頌賢，鹿鼎記陳小春，只有鹿鼎記是先看小說， 01/10 16:42
方唐鏡版的周芷若也是印象深刻
24F：→ hau7341: 其他都看小說沒看電視劇或沒看完..01/10 16:42
25F：推 hau7341: 因為這部覺得朱茵超正！ 01/10 16:44
真的正，紫霞仙子也很正
26F：推 m6699: 我全都是先看小說才看戲劇的,你腦中自動帶入馬版倚天,不會01/10 16:50
27F：→ m6699: 無法理解張無忌為什麼會捨周選趙嗎?任版神雕你不會覺得古時01/10 16:51
28F：→ m6699: 候審美觀和現代差異好大嗎?01/10 16:51
哈哈，小時候只覺得馬景濤好激動，而且以前覺得任的楊過還蠻帥的阿，ㄎ
29F：推 v7q4: 我也是啊! 我看的第一部也都跟你一樣啊!01/10 16:56
握手
※ 編輯: abou199040 (61.231.156.122), 01/10/2018 17:16:49
30F：推 littlenee: 碰小說之前只看過艷母版神雕01/10 17:21
這是謎片..?
31F：推 ray130340: 一部電視劇都沒看 特效看不下去+不想破壞自己想像 01/10 17:22
32F：→ cloud1017: 我倒是不會受演員影響 小說跟影視可以完全分割看01/10 17:29
33F：→ cloud1017: 不過會很在意是否忠於原著 或是改編是否合理 01/10 17:29
34F：推 alwaysstrong: 張智霖把郭靖的質樸表現得很好，而不是只有蠢。朱茵 01/10 17:29
35F：→ alwaysstrong: 就更不用說了，完美的呈現出黃蓉那種古靈精怪的感覺 01/10 17:31
講得太好了
36F：→ alwaysstrong: 不過我的小龍女首選是范文芳 01/10 17:31
37F：→ wittmann4213: 射雕我也最愛朱茵版，臉蛋和氣質都合，張智霖的郭靖 01/10 17:47
38F：→ wittmann4213: 也是最佳，有抓住那種憨勁。其他版本的都不對勁。不01/10 17:47
39F：→ wittmann4213: 是太呆像智障，就是太粉或太靈活。01/10 17:47
真的張的演技一流
40F：推 ssh012314: 還是覺得賈靜雯的趙敏好太多了 01/10 17:57
41F：推 wl00553953: 我也是 看笑傲江湖都會浮現任賢齊的臉..01/10 18:07
覺得好笑
42F：推 turnoff11: 我是先玩金庸單機才開始看小說 都浮現遊戲人物臉 01/10 18:34
這不科學吧
43F：→ baigyatsh: 還好我內建自動換臉功能 趙敏是張敏 不是葉童 郭芙 是01/10 18:42
44F：→ baigyatsh: 陳紫函 郭襄楊冪 楊過 古天樂 周芷若 周海媚01/10 18:42
古天樂 周海媚我怎麼感覺像亂倫阿?
45F：推 hikaru318: 我也是會 喬峰→黃日華 郭靖→張智霖 楊過→古天樂01/10 19:16
46F：→ hikaru318: 令狐冲→呂頌賢 不過胡軍的話我第一個就想到朱元璋...01/10 19:18
※ 編輯: abou199040 (61.231.156.122), 01/10/2018 19:38:58
47F：推 fireliu: 小時候看方唐鏡張無忌大笑，因為他都演變態啊。01/10 19:52
48F：推 littlenee: 阿就唯一一部金庸作品動畫 因小龍女人設酷似(下略 01/10 20:07
49F：推 LineageIII: 忍不住推范文芳 超愛這版! 01/10 20:12
50F：推 greensh: 任版神雕是我小時候第一部金庸劇 也是我開始看小說的契 01/10 20:13
51F：→ greensh: 機 所以無法討厭它XD 01/10 20:13
光是主題曲就贏了ㄎ
52F：→ greensh: 黑衣小龍女雖然被罵死 但那個冷若冰霜的感覺在我幼小心靈 01/10 20:14
53F：→ greensh: 留下深刻印象XD01/10 20:14
54F：→ greensh: 朱茵版射雕也是小時候看的 就成為心目中唯一經典了 後來 01/10 20:15
55F：→ greensh: 什麼周迅版晨神版只覺得毀了這部作品 01/10 20:15
周迅聲音太粗，晨神臉有點肉
56F：→ lolicone: 我是看任版的神鵰，我爸一直在旁邊碎碎念哪裡跟小說不 01/10 20:16
57F：→ lolicone: 一樣加上想快點知道故事發展 所以開始看小說，看完神鵰01/10 20:16
58F：→ lolicone: 後才看射鵰～01/10 20:16
59F：推 fnb10803: 推朱茵 01/10 20:18
60F：→ bearhwa: 我把髒衣服 丟進洗衣機01/10 20:25
61F：推 discoco: 范文芳小龍女真的不錯01/10 20:57
62F：推 TheLucifer: 現在小朋友可能都沒看過華過兒、潘龍女吧Ｏ_o?01/10 21:05
63F：→ TheLucifer: 喔對了我是聽人家說的喔( ′Д`)y━･~~01/10 21:07
大大我真的沒看過...
64F：推 gn00063172: 店小二版幫你QQ XDDD 01/10 21:31
65F：→ baigyatsh: 有看過華仔 但還是古的過比較對味 有看到有人說的好01/10 21:35
66F：→ baigyatsh: 那時候古天樂剛改邪歸正 所以演少年楊過根本量身打造01/10 21:35
67F：→ baigyatsh: 亦正亦邪 又滿臉傲氣01/10 21:35
68F：→ stocktonty: 我看遠流版因為插畫太醜所以覺得天龍八部很難看...01/10 21:53
69F：推 ilikebj: 我反而是先玩遊戲才看小說，像是ps射鵰,. 我玩過後，腦01/10 22:18
70F：→ ilikebj: 袋的射鵰就是那樣子 01/10 22:18
71F：推 TheLucifer: 認真回：神雕是先看書，但古天樂李若彤很符合我想像01/10 22:22
72F：→ TheLucifer: 倚天是先看電影，李連杰趙敏也滿符合後來看小說的形像 01/10 22:25
73F：→ TheLucifer: 但邱淑貞的小昭跟黎姿的芷若就有點與小說敘述搭不上 01/10 22:28
這部卡司驚人阿
74F：推 clv: 老實說黑衣小龍女如果是在他年輕時演就好了 01/10 22:30
75F：→ TheLucifer: 洪金寶演張三豐雖然外型特徵不像但氣質我很喜歡XD01/10 22:31
一柱擎天!
76F：→ TheLucifer: 笑傲是先看電影，後來讀小說完全無法套進林青霞東方 01/10 22:33
小說版的東方，我初看驚為天人那段描寫的太好看了
77F：→ AppleAlice: 除了鹿鼎記之外都是先看小說的，國小時不太能看電視， 01/11 00:09
78F：→ AppleAlice: 但看甚麼書幾乎都不太會被管 01/11 00:09
79F：→ kenryu: 台視倚天是不是沒黃衫女01/11 03:45
80F：→ McCain: 還好我多數都是先看過小說才看電視的 01/11 04:14
81F：推 BRANFORD: 只看小說 參加電視冠軍之類的比賽比較占便宜01/11 04:22
82F：推 profyang: 我比你幸福 我神雕看的是古天樂版01/11 06:09
83F：推 enjoytbook: 只是小說的刻板印象也會很強烈吧，像是帥的郭靖就不 01/11 08:19
84F：→ enjoytbook: 行之類的01/11 08:19
85F：推 zhangzheng: 涼風有訊 01/11 09:11
秋月無邊，虧我思嬌的情緒好比度日如年
86F：推 wittmann4213: 還是看演技造型吧，張智霖難道不帥?但他演的就到位 01/11 10:01
87F：→ wittmann4213: ，但胡歌光看那張粉白臉就完全不行，沒半點像大漠來01/11 10:01
88F：→ wittmann4213: 的。01/11 10:01
89F：→ cloud1017: 李亞鵬的喜憨郭靖才是最不行的01/11 10:24
90F：→ peterw: 很喜歡宋岡陵演的王語焉，雖然那版天龍被魔改01/11 10:56
91F：→ peterw: 令狐冲就是要看許冠傑演的，雖然電影也魔改01/11 10:57
92F：推 randykaku: 不知道哪天會不會有人做到完美還原小說的戲劇01/11 10:58
93F：→ AppleAlice: 郭靖也沒有說不帥阿，看小說對於他鈍、憨這種印象比較 01/11 12:06
94F：→ AppleAlice: 強烈，外表沒有特別想像，不像楊過、段譽、蕭峰等人 01/11 12:07
95F：→ AppleAlice: 好像令狐沖和郭靖我比較不會去想像外表是如何01/11 12:08
96F：推 Sunofgod: 說到朱茵 最近電視有再重播雪山飛狐 大家覺得他袁紫衣 01/11 12:15
97F：→ Sunofgod: 詮釋得如何?我自己是沒看這兩本狐的小說01/11 12:16
※ 編輯: abou199040 (49.216.212.94), 01/11/2018 12:55:41
98F：推 wittmann4213: 郭靖應該不會很帥，郭嘯天相貌沒特別描述，但有提到 01/11 13:00
99F：→ wittmann4213: 李萍長頗醜，段天德逃難一路上都沒想對他怎樣，換成 01/11 13:00
100F：→ wittmann4213: 包惜弱就難說了 01/11 13:00
101F：推 macrose: 你有聽過大小雙兒嗎？01/11 13:03
102F：推 poolfish: 黃日華版的天龍八部蕭峰悲情太過，不復豪俠氣概； 01/11 13:04
103F：→ poolfish: 鹿鼎記大概就梁朝偉版比較好，雖然女角方面也不及格…… 01/11 13:06
104F：推 macrose: 天龍我喜歡胡軍版，各個角色都算一時之選 01/11 13:08
105F：→ enjoytbook: 可是郭靖總不可能像玉面書生吧 01/11 13:28
106F：→ baigyatsh: 郭靖原著說英俊雄偉 你們都把他想低了01/11 13:46
107F：推 kay00503: 先看小說 電視劇完全看不下去 01/11 13:56
108F：推 enjoytbook: 那就是硬漢風 01/11 13:58
109F：→ aa1052026: 鹿鼎記我倒是還沒看到真的完美詮釋的 原著韋小寶還是個 01/11 14:11
110F：→ aa1052026: 中二屁孩年紀就能靠嘴與一眾高手糾纏 結果電影電視版全 01/11 14:12
111F：→ aa1052026: 都找成年人來演 沒有一個是真的找符合年紀的 01/11 14:13
112F：推 anshley: 笑傲江湖要看呂頌賢 01/11 14:40
113F：推 hermionex: 張衛健的超好看啊01/11 14:47
114F：→ baigyatsh: 周星馳啊 金庸認證 01/11 14:58
115F：推 wittmann4213: 我是很討厭張衛健版，詮釋脫離原著太多，而且萬年演 01/11 15:29
116F：→ wittmann4213: 技都差不多，方世玉跟韋小寶無甚分別。最不滿意的是01/11 15:29
117F：→ wittmann4213: 明明女角都是一時之選，但都被造型糟蹋掉了。 01/11 15:29
我覺得好看好感動欸
118F：推 lily2141: 我是先看金庸全集，小五小六那時一直重複翻俠客行笑傲 01/11 15:50
119F：→ lily2141: 神鵰鹿鼎，其它的應該翻一二次吧。雖然射鵰精彩，可是01/11 15:50
120F：→ lily2141: 我是先看神鵰，所以連帶不喜黃蓉，也不想再翻射鵰。長大 01/11 15:50
121F：→ lily2141: 後才看電視或電影 01/11 15:50
122F：推 curryhats: 我就是啊，變成原作廚，電視電影劇都會邊看邊挑剔QQ 01/11 16:00
123F：推 IMISSA: 我小時候看過所有小說 反而劇只看過一兩步01/11 16:17
124F：推 gameking16: 覺得電視劇的喬峰都不足以扮演他，不是太矮就是不夠 01/11 19:07
125F：→ gameking16: 粗獷 01/11 19:07
126F：→ charlie01: 我倒覺得歷史至今還沒有一個符合的小龍女 01/11 19:12
127F：推 zxc2027: 最忘不了的, 范文芳的小龍女 胡軍的蕭峰 01/11 21:00
128F：推 PCSH120: 就我啊 從來沒看過完整的金庸電視劇01/11 23:50
129F：→ tryerror: 終於找到跟我一樣討厭張衛健版的人了 改得太多了 01/12 04:18
哈哈對我來說金庸把鹿鼎記改得太多了
130F：→ tryerror: 然後造型真的都很醜 01/12 04:19
131F：推 officina: 我是先看到鹿鼎記的電視（梁朝偉演的？）然後看全套小說 01/12 04:33
132F：→ officina: 不過以鹿鼎記來說 找梁朝偉真的是開外掛 美化韋小寶XD 01/12 04:33
133F：推 officina: 看了以後真的小說內容較好啦 不過范文芳版神雕還不錯阿 01/12 04:37
134F：→ officina: 她很冷阿味道有出來 男的也帥 改編其實應該註明同人誌XD 01/12 04:39
135F：推 officina: 胡軍本身感覺就是個man貨 而且我看過他其他電影很難入戲01/12 04:41
※ 編輯: abou199040 (49.216.225.162), 01/12/2018 07:52:38
136F：推 Anemoneheart: 只看過小說沒看過電視劇 01/12 22:36
137F：推 viewstar: 怎麼都沒人聽梁朝偉版的倚天啊XD 01/13 01:47
138F：→ viewstar: 提 01/13 01:48
139F：推 jojombo: 其實朱茵的黃蓉挺浮誇的 另外推17靖蓉 不覺得網紅臉 01/13 10:45
140F：→ jojombo: 倚天我只推梁朝偉版 另外范文芳的小龍女是夠冷 但我覺得 01/13 10:46
141F：→ jojombo: 不夠美 01/13 10:46
142F：推 jojombo: 不過其實對岸去年也拍了新版的笑傲 5月殺青 不知何時播出 01/13 10:49
143F：→ jojombo: 但這版也是魔改版 不過盈盈還不錯 01/13 10:49
144F：噓 Zante: 你才老人，我30歲一部電視劇都沒看過全部看小說 01/13 13:50
145F：推 demon616: 看小說再電視再小說 一樣會帶入 而且是各版本的我感優 01/13 21:46
146F：→ demon616: 角 像我小龍女就是劉亦菲 但楊過是古天樂 韋小寶是陳小 01/13 21:46
147F：→ demon616: 春 郭黃是張智霖朱茵 芙襄卻是陳紫函和楊冪 01/13 21:46
148F：推 perigee: 你應該年紀很小，只看書或先看書的一大堆... 01/16 09:16
149F：→ hikari22: 除了任賢齊以外的都不錯，任真的是破壞我看書時的印象 01/16 18:51
150F：推 sunnny: 我從國小的時候開始看小說，因為我最大的姊姊當時念高中， 02/08 03:49
151F：→ sunnny: 我都跟著她看書 02/08 03:49
152F：→ sunnny: 黃的蕭峰形象很符合，但我幻滅在他撕開上衣露刺青那邊，身 02/08 03:51
153F：→ sunnny: 材實在... 02/08 03:51