作者ipman1990 (扮關二哥)
看板JinYong
標題[討教] 關於分心便刺的"分心"
時間Mon May 21 18:43:04 2012
金庸大師在小說裡的武打場面曾多次提到"分心便刺"這個動作,
如:
1.天龍八部 第三章 馬疾香幽
平婆婆滾近木婉清身畔，右手短刀往她小腿上削去。木婉清飛腿將她踢暸個筋鬥，就
在此時，瑞婆婆的鐵拐已點到眉心。木婉清迅即回轉長劍，格開鐵拐，
順勢向敵人
分心便刺。
2.神鵰俠侶 第六回 玉女心經
趙志敬得意洋洋，從懷中取出一張白紙，揚了幾揚，說道：“這是不是你的筆跡？咱
們交給掌門馬師伯、你座師丘師伯認認去。”尹志平再也忍耐不住，刷的一聲，長劍出鞘
，
分心便刺。
3.雪山飛狐 第一章
曹雲奇圓睜雙目，喝道：“誤會你媽個屁！”提劍
分心便刺，陶子安只得舉刀招架。
。
4.倚天屠龍記 第七十七回
蛛兒冷笑道：「這位周姊姊為人很好，我在西域之時，多承周姊姊的照料。她不配做
掌門人，難道你反配麼？你再在我婆婆面前放肆，瞧我不再賞你幾個嘴巴！」
丁敏君大怒，刷的一劍，便向蛛兒
分心刺來。
此"分心"二字應該做何解釋較好呢?
是"對準心臟"嗎?
還請眾家前輩替小弟解惑,感謝各位
1F：推 osolemio:刺人的時候不夠專心 (猛點頭肯定) 05/21 18:47
芷若妹妹嗎?ＸＤＤＤ
3F：→ bouly:應該是第5種意思 05/21 18:50
"辨別出心臟的位置"這樣？
4F：推 bearhwa:第一種也行啊 區分心臟的位置 05/21 18:51
解剖嗎?XD
5F：推 fullmax:只有我認為是一劍化兩劍這樣嗎? 05/21 18:57
※ 編輯: ipman1990 來自: 220.131.202.69 (05/21 19:09)
6F：→ bearhwa:用眼分辨（辨明）或區分（認準）心臟位置，再提劍刺之 05/21 19:15
我也這麼覺得:)
7F：推 tony332976:竟然有人會發現這種辭彙不懂的地方 看得真專心@@ 05/21 19:42
不對,我是十五年後的今天才想到這個問題,快追上楊過了= =
8F：推 kinnsan:推一下 我居然一直沒發現這個詞 XD 05/21 19:53
所以我是華生嗎?XD
9F：推 stocktonty:還有狄雲刺她師妹? 05/21 20:07
我想他是真的分心了(大誤XD)
※ 編輯: ipman1990 來自: 220.131.202.190 (05/21 21:38)
10F：推 washwashID:芷若妹妹應該是超專心的吧,稍一分心張郎就死在他劍下了 05/22 00:05
※ 編輯: ipman1990 來自: 122.127.182.145 (05/22 11:39)