作者fatisuya (伊達楓)
看板JinYong
標題[版本] 《碧血劍》雜談。
時間Tue Aug 5 18:25:04 2008
碧血劍算是我第一部看的金庸小說,也是我手上有收的唯一一套是2003版的。
這部小說算是金庸比較早期的作品,如果跟後期的幾個大作比,格局顯得比較小,故事
主軸也很傳統,搭配歷史的情節較多,劇情張力程度還算可以,受歡迎程度在系列作中
應該只是中上。但是金庸一路三版改寫下來,最舊的版本我沒看過,第二版是我最初看
的,2003版我偶然在圖書館翻閱後,覺得改的更“活“了,就決定收藏。具體的東西我
們用角色的方式來討論會更好。
另外,我會順便略談兩部改編的電視劇--TVB版跟張紀中版。
袁承志:其貌不揚,個性也不是很突出的角色。說真的,我會想拿他跟郭靖比,可是袁
又沒有郭的樸實跟憨直,有時候還會耍耍滑頭,在文才武略上也馬馬虎虎,反而沒有明
顯特徵。新版幫他追加了一堆情節,更動了一下感情戲,有點接近張無忌,可更多了幾
分無奈跟決心,不似他到最後關頭才說了些更明白清楚的話語。我個人對這個主角沒啥
“印象”,若跟金庸的其他主角相比,袁真的是很不起眼。
TVB版由林家棟飾演,他跟張版的竇智孔其實都還蠻稱職的。雖然說實在我沒看過張版,
不過竇智孔從外貌上倒還蠻符合小說描述出來的形象。
夏雪宜:雖然他只是個活在每個角色中的“回憶”,可是我總覺得他比袁承志更像本小
說的主角。長的帥,性格叛逆驕傲,武功高強,行事亦正亦邪,簡直就是無敵的“壞人”
。而且金庸寫他也頗具用心,一步一步帶著懸疑的道出這個人,讓人對他印象不能不深,
是我很喜歡的角色一個。TVB版改編的時候讓夏雪宜不死,還追加了不少情節呢。至於新
版的小說倒是沒太大的更動。
TVB版找了江華來飾演。他是港劇中的資深演員,我本來就頗為欣賞,而且他本人外貌看
來就是帥帥的帶著邪氣,很符合夏雪宜的形象。比之張版的焦恩俊,雖然同樣是我喜歡
的演員,不過我覺得焦太“正派”,少了幾分味道,不知道劇中實際表現又是如何。
夏青青:個性帶著父親的影子,雖然是正妹,不過卻是個很難纏的姑娘。雖說是我自己
的喜好,不過當初真的不太明白跟接受袁承志選她不選阿九。結果後來金老也針對這部
份改寫很多,而且變本加厲,可是話又說回來,青青其實也是個可憐人,用情之深也無
可挑剔,最後這段三角戀的安排我倒也覺得更加合理,所以我才決定收2003版。
TVB版最大的敗筆就是夏青青,這個演員雖說是有演出那個小心眼的性子,可是在外貌
上就很無言。至於黃聖依的扮相是沒啥問題,就不知演技如何了。
阿九:其實是我頗喜歡的女角之一。雖然個性沒有非常鮮明,不過悲情家世加上正妹無
敵,就夠惹人同情了。而且在原版中那樣的愛不到所愛的人不得不出家,更是讓人不平
。後來金老自己也改過來了,袁承志在跟他的互動多很多,也“更像個人”,雖然不能
盡如人意,但也只能感嘆世事了。
我覺得TVB版找了佘詩曼來演,更是搶光女主角的風頭。雖說她少了幾分公主的嬌貴,
卻多了幾分柔弱,還算稱職。孫菲菲我以前沒見過,不過單就扮相上來看倒是還
好‧‧‧‧
溫儀:談到她只是因為老公跟女兒的關係。其實她不是那麼突出。不過TVB版改動的時
候幫她添加了個雙胞胎妹妹去配夏雪宜,有點無言。
電視劇版的兩個人都不錯,何晴我看過她演的戲,演技跟外型都沒話說的。
何惕守:在第二版中她算是個形象蠻活躍的女配角,新版幫她改的更活,整個變的邪裡
邪氣中又帶著可愛直率,像是她在那邊分析師父袁承志該娶幾個妻,自己又為什麼不想
嫁給他的原因,就讓人忍不住管爾。也是新版的一個優點。
TVB版我完全沒記憶,至於蕭淑慎的扮相倒是不錯,不知道有沒有演出她那又嬌又媚,又
帶著邪氣的直率形象來?
改版的部份也更動了一些不是很合邏輯的情節,比如說山宗舊部的活動跟玉真子的死等
,整體上相當不錯,所以我收了新版,也推薦給還沒買過任一版的朋友。
圖文:
http://blog.pixnet.net/fatisuya/post/20937969
--
我的志願是擔任台灣駐中華人民共和國第一任大使,請各位鄉民多多支持。
敝人政見:
1.促成兩岸元首互訪。
2.中台平等互信的外交聯盟,共同市場的經貿合作與文化交流。
3.強化兩岸正妹帥哥交流團的往來………XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.93.150
1F:推 siliver:其實這部我還蠻愛看的,可能是我覺得袁承志比較接近一般人 08/05 19:17
2F:→ siliver:而且劇情也沒那麼詭異離奇,蠻平實的. 08/05 19:18
3F:推 s7511:我喜歡張紀中的碧血劍 有人說港版的改很大 不知指的是哪版 08/05 19:51
4F:推 jtorngl:袁承志算是集結郭靖(射)、楊過、張無忌的優點於一身的主角 08/05 19:57
5F:→ fatisuya:結果反而沒啥優點了~Orz 08/05 21:01
6F:推 shiory:我反而覺得三心二意的袁承志就不是袁承志了,要看濫情的男 08/05 21:26
7F:→ shiory:主角,張無忌一人就夠了,而且更多采多姿。原本那個專情於 08/05 21:26
8F:→ shiory:青青的袁承志才比較可愛 08/05 21:26
9F:→ siliver:張無忌不是濫情吧,說到底,他還不是主動方,根本是被倒追的. 08/05 21:32
10F:→ siliver:而且在那個年代而言,有能力的人三妻四妾正常,張無忌的想法 08/05 21:33
11F:→ siliver:非常正常,用後世的觀念看他反而奇怪. 08/05 21:33
12F:推 ZWRX:張應該是優柔寡斷吧~~ 08/05 21:37
13F:推 doubleperson:哈哈,我還以為很少人和我一樣愛看碧血劍。 08/05 21:41
14F:→ jtorngl:袁不像郭靖(射)笨、楊過偏激、張無忌優柔寡斷,很棒啊 08/05 21:41
15F:→ jtorngl:只是沒有蕭峰豪邁、郭靖(神)大義凜然、令狐沖不羈 08/05 21:43
16F:→ jtorngl:只能說像袁承志木訥,又不像他部小說主角奇遇連連,沒有愛 08/05 21:45
17F:→ jtorngl:新修版聽說袁承志在皇宮對阿九動心,我也覺得改的真爛 08/05 21:47
18F:推 loudness:推sil大 不過我希望金庸把小昭寫回來阿 (哭) 08/06 01:14
19F:推 pedroremorse:碧血劍在金庸作品中人氣算是最低的了(超短篇不算) 08/06 02:27
20F:→ pedroremorse:很少有人討論這部 書劍 飛狐 飛外人氣都還比較高 08/06 02:29
21F:→ pedroremorse:我覺得致命傷就是太過四平八穩 太過中規中矩吧... 08/06 02:29
22F:→ pedroremorse:好處是寫作不容易出差錯 壞處是讀者沒深刻印象 08/06 02:31
23F:推 shiory:從書中張無忌對四女的感情描述,尤其在海上同舟那一段,說 08/06 03:29
24F:→ shiory:他濫情並不為過。再說我也沒說對張無忌這種個性反感,這種 08/06 03:30
25F:→ shiory:事情在古代當然正常得很。事實上我最喜歡的主角就是張無忌 08/06 03:30
26F:→ shiory:我前面的推文只是想表達讓袁承志對阿九動心,就使他原本那 08/06 03:31
27F:→ shiory:種只鍾情於一人的樸實感情失去特色。已經夠平凡的他,連愛 08/06 03:32
28F:→ shiory:情方面都跟其他男主角沒啥兩樣,就更失去那僅存的魅力了 08/06 03:34
29F:→ shiory:改一下詞 動心-->動情。要是不能對其他女性動心那就太苛XD 08/06 03:36
30F:推 easytry:很愛看碧血劍 倒是比較討厭飛狐系列 08/06 09:25
31F:推 kidat1412:我也愛碧血還有書劍 短篇的好處是比長篇有動力再看一遍 08/06 19:49
32F:推 zhonghua:書劍飛狐碧血我都愛,原因是這幾部像是有原型的傳奇故事 08/06 22:53
33F:推 highlightboy:給你推啦 08/07 08:44
34F:→ highlightboy:看到你寫這些我覺的這裡溫和多了 08/07 08:45
35F:→ highlightboy:在紅襪版發這樣的文會被一堆人圍勦 08/07 08:45
36F:推 larson:看不懂樓上的推文,跟Red Sox什麼時候有關係? 08/07 12:31
37F:→ jtorngl:樓樓上在紅襪板po的文被吐嘈,其實不懂不要堅持po專業文 08/07 13:42
38F:→ jtorngl:Jason Bay 在推文推 「接生」貝,說實在真的很冷 08/07 13:44