作者fatisuya (伊达枫)
看板JinYong
标题[版本] 《碧血剑》杂谈。
时间Tue Aug 5 18:25:04 2008
碧血剑算是我第一部看的金庸小说,也是我手上有收的唯一一套是2003版的。
这部小说算是金庸比较早期的作品,如果跟後期的几个大作比,格局显得比较小,故事
主轴也很传统,搭配历史的情节较多,剧情张力程度还算可以,受欢迎程度在系列作中
应该只是中上。但是金庸一路三版改写下来,最旧的版本我没看过,第二版是我最初看
的,2003版我偶然在图书馆翻阅後,觉得改的更“活“了,就决定收藏。具体的东西我
们用角色的方式来讨论会更好。
另外,我会顺便略谈两部改编的电视剧--TVB版跟张纪中版。
袁承志:其貌不扬,个性也不是很突出的角色。说真的,我会想拿他跟郭靖比,可是袁
又没有郭的朴实跟憨直,有时候还会耍耍滑头,在文才武略上也马马虎虎,反而没有明
显特徵。新版帮他追加了一堆情节,更动了一下感情戏,有点接近张无忌,可更多了几
分无奈跟决心,不似他到最後关头才说了些更明白清楚的话语。我个人对这个主角没啥
“印象”,若跟金庸的其他主角相比,袁真的是很不起眼。
TVB版由林家栋饰演,他跟张版的窦智孔其实都还蛮称职的。虽然说实在我没看过张版,
不过窦智孔从外貌上倒还蛮符合小说描述出来的形象。
夏雪宜:虽然他只是个活在每个角色中的“回忆”,可是我总觉得他比袁承志更像本小
说的主角。长的帅,性格叛逆骄傲,武功高强,行事亦正亦邪,简直就是无敌的“坏人”
。而且金庸写他也颇具用心,一步一步带着悬疑的道出这个人,让人对他印象不能不深,
是我很喜欢的角色一个。TVB版改编的时候让夏雪宜不死,还追加了不少情节呢。至於新
版的小说倒是没太大的更动。
TVB版找了江华来饰演。他是港剧中的资深演员,我本来就颇为欣赏,而且他本人外貌看
来就是帅帅的带着邪气,很符合夏雪宜的形象。比之张版的焦恩俊,虽然同样是我喜欢
的演员,不过我觉得焦太“正派”,少了几分味道,不知道剧中实际表现又是如何。
夏青青:个性带着父亲的影子,虽然是正妹,不过却是个很难缠的姑娘。虽说是我自己
的喜好,不过当初真的不太明白跟接受袁承志选她不选阿九。结果後来金老也针对这部
份改写很多,而且变本加厉,可是话又说回来,青青其实也是个可怜人,用情之深也无
可挑剔,最後这段三角恋的安排我倒也觉得更加合理,所以我才决定收2003版。
TVB版最大的败笔就是夏青青,这个演员虽说是有演出那个小心眼的性子,可是在外貌
上就很无言。至於黄圣依的扮相是没啥问题,就不知演技如何了。
阿九:其实是我颇喜欢的女角之一。虽然个性没有非常鲜明,不过悲情家世加上正妹无
敌,就够惹人同情了。而且在原版中那样的爱不到所爱的人不得不出家,更是让人不平
。後来金老自己也改过来了,袁承志在跟他的互动多很多,也“更像个人”,虽然不能
尽如人意,但也只能感叹世事了。
我觉得TVB版找了佘诗曼来演,更是抢光女主角的风头。虽说她少了几分公主的娇贵,
却多了几分柔弱,还算称职。孙菲菲我以前没见过,不过单就扮相上来看倒是还
好‧‧‧‧
温仪:谈到她只是因为老公跟女儿的关系。其实她不是那麽突出。不过TVB版改动的时
候帮她添加了个双胞胎妹妹去配夏雪宜,有点无言。
电视剧版的两个人都不错,何晴我看过她演的戏,演技跟外型都没话说的。
何惕守:在第二版中她算是个形象蛮活跃的女配角,新版帮她改的更活,整个变的邪里
邪气中又带着可爱直率,像是她在那边分析师父袁承志该娶几个妻,自己又为什麽不想
嫁给他的原因,就让人忍不住管尔。也是新版的一个优点。
TVB版我完全没记忆,至於萧淑慎的扮相倒是不错,不知道有没有演出她那又娇又媚,又
带着邪气的直率形象来?
改版的部份也更动了一些不是很合逻辑的情节,比如说山宗旧部的活动跟玉真子的死等
,整体上相当不错,所以我收了新版,也推荐给还没买过任一版的朋友。
图文:
http://blog.pixnet.net/fatisuya/post/20937969
--
我的志愿是担任台湾驻中华人民共和国第一任大使,请各位乡民多多支持。
敝人政见:
1.促成两岸元首互访。
2.中台平等互信的外交联盟,共同市场的经贸合作与文化交流。
3.强化两岸正妹帅哥交流团的往来………XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.93.150
1F:推 siliver:其实这部我还蛮爱看的,可能是我觉得袁承志比较接近一般人 08/05 19:17
2F:→ siliver:而且剧情也没那麽诡异离奇,蛮平实的. 08/05 19:18
3F:推 s7511:我喜欢张纪中的碧血剑 有人说港版的改很大 不知指的是哪版 08/05 19:51
4F:推 jtorngl:袁承志算是集结郭靖(射)、杨过、张无忌的优点於一身的主角 08/05 19:57
5F:→ fatisuya:结果反而没啥优点了~Orz 08/05 21:01
6F:推 shiory:我反而觉得三心二意的袁承志就不是袁承志了,要看滥情的男 08/05 21:26
7F:→ shiory:主角,张无忌一人就够了,而且更多采多姿。原本那个专情於 08/05 21:26
8F:→ shiory:青青的袁承志才比较可爱 08/05 21:26
9F:→ siliver:张无忌不是滥情吧,说到底,他还不是主动方,根本是被倒追的. 08/05 21:32
10F:→ siliver:而且在那个年代而言,有能力的人三妻四妾正常,张无忌的想法 08/05 21:33
11F:→ siliver:非常正常,用後世的观念看他反而奇怪. 08/05 21:33
12F:推 ZWRX:张应该是优柔寡断吧~~ 08/05 21:37
13F:推 doubleperson:哈哈,我还以为很少人和我一样爱看碧血剑。 08/05 21:41
14F:→ jtorngl:袁不像郭靖(射)笨、杨过偏激、张无忌优柔寡断,很棒啊 08/05 21:41
15F:→ jtorngl:只是没有萧峰豪迈、郭靖(神)大义凛然、令狐冲不羁 08/05 21:43
16F:→ jtorngl:只能说像袁承志木讷,又不像他部小说主角奇遇连连,没有爱 08/05 21:45
17F:→ jtorngl:新修版听说袁承志在皇宫对阿九动心,我也觉得改的真烂 08/05 21:47
18F:推 loudness:推sil大 不过我希望金庸把小昭写回来阿 (哭) 08/06 01:14
19F:推 pedroremorse:碧血剑在金庸作品中人气算是最低的了(超短篇不算) 08/06 02:27
20F:→ pedroremorse:很少有人讨论这部 书剑 飞狐 飞外人气都还比较高 08/06 02:29
21F:→ pedroremorse:我觉得致命伤就是太过四平八稳 太过中规中矩吧... 08/06 02:29
22F:→ pedroremorse:好处是写作不容易出差错 坏处是读者没深刻印象 08/06 02:31
23F:推 shiory:从书中张无忌对四女的感情描述,尤其在海上同舟那一段,说 08/06 03:29
24F:→ shiory:他滥情并不为过。再说我也没说对张无忌这种个性反感,这种 08/06 03:30
25F:→ shiory:事情在古代当然正常得很。事实上我最喜欢的主角就是张无忌 08/06 03:30
26F:→ shiory:我前面的推文只是想表达让袁承志对阿九动心,就使他原本那 08/06 03:31
27F:→ shiory:种只锺情於一人的朴实感情失去特色。已经够平凡的他,连爱 08/06 03:32
28F:→ shiory:情方面都跟其他男主角没啥两样,就更失去那仅存的魅力了 08/06 03:34
29F:→ shiory:改一下词 动心-->动情。要是不能对其他女性动心那就太苛XD 08/06 03:36
30F:推 easytry:很爱看碧血剑 倒是比较讨厌飞狐系列 08/06 09:25
31F:推 kidat1412:我也爱碧血还有书剑 短篇的好处是比长篇有动力再看一遍 08/06 19:49
32F:推 zhonghua:书剑飞狐碧血我都爱,原因是这几部像是有原型的传奇故事 08/06 22:53
33F:推 highlightboy:给你推啦 08/07 08:44
34F:→ highlightboy:看到你写这些我觉的这里温和多了 08/07 08:45
35F:→ highlightboy:在红袜版发这样的文会被一堆人围剿 08/07 08:45
36F:推 larson:看不懂楼上的推文,跟Red Sox什麽时候有关系? 08/07 12:31
37F:→ jtorngl:楼楼上在红袜板po的文被吐嘈,其实不懂不要坚持po专业文 08/07 13:42
38F:→ jtorngl:Jason Bay 在推文推 「接生」贝,说实在真的很冷 08/07 13:44