作者wfelix (青雲)
看板JinYong
標題Re: [討教] 飛狐外傳小三吃鵝肉,開腸剖肚那段好眼熟
時間Fri May 23 17:33:58 2008
※ 引述《habodaha (好想吃零食)》之銘言:
: 正在讀飛狐外傳
: 讀到鳳天南懷疑鍾小三偷吃他家的鵝肉
: 鍾四嫂為了證明清白,在北帝廟把小三開腸
: 小三的腸子裡面沒有鵝肉,只有螺肉
: 不知為何,這段有種似曾相識的感覺
這個據說是由真人真事改編而來的
金庸在小說的備註有提到
在其他的一些民間故事的電視劇可能會演過類似情節的故事
: 連接下來的胡斐大鬧鳳家賭場,我也覺得好熟悉
: 感覺以前就讀過這本小說
: 但我確定這是第一次閱讀飛狐外傳
: 剛剛大概翻了一下書劍恩仇錄跟雪山飛狐
: 沒有找到相似的章節
: 想請問這個僑段,有出現在其他金庸或古龍的小說裡嗎?
: 麻煩各位解答,謝謝
不知道原PO年紀多大,飛狐外傳曾改編過電視劇
但名稱不叫飛狐外傳也不叫雪山飛狐
叫孤劍恩仇記,主角名稱什麼的全部都改過
裡頭主角也從胡婓變成苗人鳳(當然在戲裡他不叫這個名字)
當初我也不知道這部戲是改編自飛狐外傳+雪山飛狐
後來看小說時,發現不少橋段很熟悉才知道
不過這部戲很舊了,跟潘迎紫版的神鵰俠侶幾乎是同年代的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.72.111
1F:推 habodaha:我沒看過,剛去YOUTUBE找了影片,字幕是用手寫的,太可愛 05/24 10:41