※ 引述《hysteric19 ((／‵Д′)／~ ╧╧)》之銘言： : 嗯.... : 我個人是覺得， : 這次的改版， : 除了原po所言的加入一些和原版感覺差太多的詞句 : 更重要的是，有一些刻意要彌補上版漏洞的部分， : 讓人覺得斧鑿痕跡太深了， : 讓人覺得是為改而改的。 : 例如射雕中有提到江南七怪感到驚訝的部分， : 在新版中就加了一句柯鎮惡看不見所以不知道眾人在驚訝啥。 : 我覺得類似這種不太必要的增加， : 實在是頗有蛇足的味道。 : 尤其是對看摜舊作的讀者來說， : 真的會覺得這種類型的修改真的是大可不必。 目前只大概翻過倚天屠龍記和天龍八部 倚天開頭郭襄上少林的十招之約 使用瑛姑，完顏萍的功夫 舊版簡單一句誰誰誰的什麼招式帶過 新版的添加一堆哩哩拉拉這招是誰的，在哪時跟她學的 去終南山找楊過在古墓待三天，讓侍女招待 挺畫蛇添足的~ 天龍後面更不敢恭維 虛竹送女人 還有王語嫣對著段郎說我臉上有皺紋你不愛我了 還跑去學駐顏術...... 這些是啥鬼？？？ 斧鑿痕跡重也就算了 連文字的美感也沒了 這是我最大的感覺 對我來說人物個性的轉換是最不能接受的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.14.148