蘭啊蘭，你為我失足，我為你失足，當真是何苦來？ ~劉元鶴轉述田歸農遺言 身為貫穿雪山飛狐、飛狐外傳兩書的頭號反派 田歸農的表現無疑是令人失望的 他的武功不濟 智能平平 辣手不足催花 心計難以得逞 相較於胡、苗二人的正義凜然 讀者們對於田歸農 不是毫無印象 就是嗤之以鼻 真可謂是形象扁平的反派人物 考慮到小說篇幅與鋪陳重心 讀者們有這樣的反應絲毫不足為奇 從google跟金庸茶館極少的資料看來 更佐證了他在讀者心中「免洗反派」的事實 誠然 田歸農不是一個出色的「反派角色」 但這並不代表他不具備獨特的「角色內涵」 讀者有幸 能站在比書中角色更高的立足點 全面性的觀察武林中人的內外舉措 如果做出的結論與資訊量遠少得多的「正派」全然一致 那似乎是浪費了這個「高度」所能洞見的「深度」了 在此 筆者試圖從原文(全文皆指第二版)隱諱的蛛絲馬跡 重新審視田歸農 希望透過這樣的觀察所創造出的「人物典型」 能一改他已經僵硬扁平的角色生命 談論起田歸農一生最大也最失敗的「陰謀」 就不能不提到他與南蘭之間的「愛情」 儘管田歸農出場篇幅多於南蘭十倍不止 兩人受注目的情況卻十倍反差於這個數字 依照「通說」的看法 田歸農是一個狼心狗肺 不懷好意的陰謀家 他不顧江湖道義 刻意勾引在婚姻生活中過得並不如意的南蘭私奔 目的是將她當作打開闖王寶藏的鑰匙 幸而南蘭終究看穿田歸農虛假的面具 寧死也要將藏寶圖物歸苗家 機關算盡終成空 喪失一切的田歸農只能羞愧的選擇自殺 這個苗人鳳單向的判斷長期以來一直為大家信服不已 連金老本身也贊同苗人鳳的說詞 「田歸農也在想他的心事。他的心事是深沉的。他想到闖王所留下的無窮無盡的財寶，苗 夫人是打開這寶庫的鑰匙。當然，她很美麗，嬌媚無倫，但更重要的是闖王的寶庫，苗人 鳳會不會打死我呢？」 這一段話成為田歸農十惡不赦的最佳證詞 作者的上帝之手讓我們洞穿田歸農不可告人的內心 所有疑問至此似乎塵埃落定 然而 拋開這段「斬釘截鐵」的證詞 仔細回顧田歸農的所作所為 細心的讀者不難發現 這樣的推斷似乎有些不甚明朗的難解之處 1、南蘭真是打開闖王寶藏的鑰匙嗎? 當你打不過敵人 就從敵人的枕邊下手 這就是古今中外赫赫有名的美人計 然而 這些美人計或是削弱敵人的鬥志 或是竊取敵人的情報 這些戰略目的的達成 都是以美人隨侍在敵人枕邊為前提 焉有把敵人的枕邊據為己有之理? 論者或謂 正是明白敵人的枕邊知悉重要的情報 才急忙要將珍貴的情報回收 筆者不以為然 蓋敵人的枕邊能傳達的情報價值高昂 撤出而不被發現的機率又微乎其微 如果田歸農要的真是闖王寶藏 珍貴的不是南蘭本人 而是南蘭「知道的祕密」 帶著軟哀硬索的祕密從容離去(別忘了苗、田表面上仍是一掛) 或著甘冒奇險帶著「消息源頭」落跑(還要賭消息源頭手中就握有目標物) 如果你是田歸農 你會選擇哪一項? 更何況在金庸小說的武林世界裡 寶物秘笈隱密性極高 親如父子夫婦亦未必坦然相對 如果連號稱愛老婆愛到可以放棄寶藏的胡一刀 都不願意讓老婆看一下胡家刀法寫什麼 田歸農又憑什麼認定自尊自大的苗人鳳 會把苗家代代相傳的藏寶圖交給南蘭保管? 2、田歸農真想追求闖王寶藏嗎? 雖然並不是絕對(胡一刀就是明顯的反例) 從書中的描述我們知道 一般人想要開啟闖王寶藏 軍刀、地圖缺一不可 這是田歸農於雪山飛狐開場二十七年前 自閻基口中得知的可靠情報 軍刀長年以來為天龍門所有 不足為懼 但地圖可是在打遍天下無敵手金面佛苗人鳳手中 不管是拍馬奉迎也好 陰毒使計也好 總得要從他身上下手才是 這點田歸農不可能不明白 (事實上二十七年後也在官府前親口重述了一次) 可從書中的描述我們知道 面對苗人鳳 田歸農先是在兵刃上塗毒 十多年後又率眾圍攻 兩次下手全然是奪命狠手 絲毫不考慮擒拿逼供的可能性 旁白有言 「只要苗人鳳不死，自己一切圖謀終歸是一場春夢，什麼富可敵國的財寶，什麼氣蓋 江湖的權勢，終究不過是鏡中花、水中月罷了！」 實乃大謬不已 蓋若非明知藏寶圖所在 根正苗紅的苗人鳳正是藏寶地圖的第一手情報來源 若真把他幹掉了 又要從哪裡找尋「富可敵國的財寶」? 論者或謂 正是田歸農有自信從南蘭身上搾取情報 是而行事肆無忌憚 姑且不論南蘭情報的可靠性(如何肯定她擁有藏寶圖?) 至少二十七年前 苗人鳳身邊沒有南蘭這個人可下手 田歸農一樣選擇用致命的毒藥對付苗人鳳 胡一刀、苗人鳳兩人武功伯仲之間 誰也不能把握誰先中刀 如果當初是苗人鳳中刀毒發身亡 別說闖王寶藏的線索 田歸農連有沒有命逃過胡一刀的追殺都很難講 (對苗人鳳而言他是夥伴，對胡一刀來說他可是殺之無惜的仇人) 如果田歸農真覬覦著闖王寶藏 他會做這種事來妨礙自己嗎? 要辯駁上述的質疑其實很簡單 只要把田歸農當作沒大腦的奸角處理就好了 的確 從田歸農在飛狐外傳中諸多腦殘舉止來看 (可以不跟胡斐單挑卻莽撞的上去定孤支 在天下掌門人大會中囂張跋扈的得罪人) 金老確然有意作實他愚蠢腦殘的丑角形象 考慮到胡、苗二人拙劣的IQ與EQ 反派適時的腦殘有助於劇情推演(否則胡、苗二人早死了十次也不止) 筆者自也不能說這樣的形象塑造有什麼不對 但 誠如前述 讀者比諸書中人物有更廣闊的視角 未必只能接受書中人物的判斷 在貿然接受書中正派人物的固有評價之前 也許我們該聽聽田歸農的「朋友」們怎麼說 關於田歸農的為人 他的「換帖」(?)陶百歲是這樣說的： 「我素知歸農的性子，他要強好勝，最會記恨。」 而官方代表劉元鶴則宣稱： 「田歸農的名頭大家都是知道的，只是天龍門素來少跟官府往來，不知賽總管憑了什麼面 子能把他請到,,,,,,田大哥一不想升官、二不想發財，平白無端送我們這樣一份大禮， 天下那有這等好人？」 從這些證詞我們可以歸納出來 田歸農對於官場並無興趣 求取錢財亦非第一優先 他真正所在乎的 跟時下的武林人士一樣 是「名」 「名揚江湖」的「名」 這點可以從他對天下掌門人大會的極端在乎(甚至死要面子的到處得罪人)獲得佐證 重名輕利 睚眥必報 怎麼看怎麼像一個容易被自己情緒牽著走的失格領導者 但依照作者旁白的設定 田歸農口蜜腹劍，「工於心計」 而劇情中 也不乏他施計害人的場景 (毒瞎苗人鳳，計陷陶子安，害死胡一刀等) 這又使得讀者陷入自相矛盾的荒謬感 儘管如此 這兩種描述並不真正互相排斥 我們知道 一個把面子看得比什麼東西都重要的領導者 很可能不顧一切、處心積慮的為面子而爭 這樣的想法有可能讓幫派隨著他的領導者萬劫不復 但在領導者的眼中卻是值得的 既然面子對他而言是第一優先 那為了維護甚至擴充他的面子 處心積慮的作「無益之事」是可以想像的 (最好的例子就是左冷禪) 簡言之 要解釋像田歸農一票人等的舉止 我們不能用單純的利益思考 反而什麼樣的東西讓他感覺「爽」或「不爽」 才比較可能是他設計害人的誘因 如果你也同意上一段的假設 讓我們回頭來看田歸農「勾引」南蘭的前因後果 我們知道 驕傲自大的苗人鳳一向不把田歸農看在眼裡 (事實上是不把胡一刀以外的任何人看在眼裡) 明明是「尋仇報復」 偏要單打獨鬥 把「同仇敵愾」的夥伴視作糞土 就連「朋友」千里迢迢來參訪 也當作他不存在 一點待客之道也沒有 這種橫行霸道自誇自大的舉止 居然能夠在江湖上留下「美名」 實在不可思議 (就連為國為民的大俠郭靖，照樣有人不屑他的英雄大會) 勉強要解釋 只能說苗人鳳的武功實在高得驚人 高到大家都不敢說三道四的程度 根基於畏懼的「敬仰」不可能打自心底的佩服 特愛面子的田歸農尤其不能忍受這樣的羞辱 在這種情況下 他發現苗人鳳的妻子悶悶不樂 一點武功都沒有 言談之間似乎暗示著什麼...... 筆者以為 與其說是闖王寶藏 不如說是對苗人鳳的仇恨決定了他的下手 蓋田歸農一直被壓在苗人鳳之下 一定很想證明自己比苗人鳳要來得強 提升自己不容易 但毀壞別人就容易得多了 在黑社會中 斷手斷腳殘枝缺腿都不是什麼了不起的事 唯獨被人當王八烏龜 才是「英雄好漢」最受不了的事 而最讓這些綠林好漢不能忍受的 就是頭上戴了頂綠油油的帽子 由是可知 田歸農多半是想透過征服南蘭 來彌補自己脆弱的自尊心 (任你英雄蓋世 老婆也是任我睡啦 哈哈) 這樣的作法當然是很莽撞的 之後田歸農餘生也為此付出了慘痛的代價 但在行事的當下 什麼樣的因素會讓人不顧一切的鋌而走險 比諸「理性」(?)的「闖王寶藏的鑰匙」 我相信「感性」的「苗人鳳的老婆」 才是田歸農眼中所看見的南蘭「身分」 當然 這樣的推論有一個問題： 如果田歸農只是想過過作苗人鳳表哥的乾癮 又何必帶南蘭落跑呢? 的確 就算當下再怎麼衝動 巫山雲雨之後也該了解自己惹了個多大的麻煩 聰明人會想如何跟「淫婦」套出秘密再謀殺「親夫」 普通人會想如何敷衍塞責一推了事 只有笨蛋才會不打自招的帶人落跑─除非這個人非常重要 如此一來 彷彿又只有「闖王寶藏的鑰匙」可以解釋田歸農的想法 筆者可以理解這種質疑的邏輯性 但這樣的質疑有效必須根基在田歸農主動帶人落跑的前提下─ 有趣的是 雖然胡斐、苗人鳳都口徑一致認定是田歸農勾引了南蘭 金老的陳述卻保留了相當的空間： 先開口的是南蘭 (「終於有一天，她對他說︰「你跟我丈夫的名字該當調一下才配。他最好是歸農種田， 你才真正是人中的鳳凰。」) 有明確下決心的是南蘭 (「她於是下了決心。丈夫、女兒、家園、名聲……一切全別了，她要溫柔的愛，要熱 情。」) 至於田歸農 金老巧妙的沉默處理 這讓筆者不能不大膽的指向一個反於通說的結論─ 南蘭才是這個私奔行動的主事者 田歸農是「箭在弦上，不能不發」 這樣的推論乍看之下似乎荒謬 仔細想想倒不是那麼不近人情 南蘭當然知道為人妻子給他戴綠帽甚至拋夫棄女的後果有多嚴重 可是一來她不怕武功 (「她壓根兒瞧不起武功，甚至從心底里厭憎武功」) 二來自信苗人鳳不敢拿她怎麼樣 (「他會不會打死歸農？他很愛我，不會打我的，但會不會打死歸農？」) 這讓她在抉擇上有恃無恐 筆者甚至斗膽推測 當田歸農恐慌的要她謹言慎行時 這位官家大小姐毫不猶豫以告訴苗人鳳他倆姦情來要脅田歸農行動 留下來 被苗人鳳正義鐵拳擊斃的機率是百分之百 帶著南蘭逃走 還有一絲絲機會苗人鳳會手下留情 如果我是田歸農 就算心裡再幹 也鐵定是選擇跟書中一模一樣的路 如果你能贊同這樣的推論 那麼 再看看田歸農最後的遺言 應該能有不同以往的體驗 有關於田歸農的一切 比較引人注目的往往是他最後的遺言 囿於田歸農十惡不赦的形象 以及「壞人並無摯情」的假設 就連金學名家也把這句話當作是羞憤交夾的自悔心態 (「他之死，固然是因為恐懼與絕望、憤怒與悲哀，同時，也不無一絲靈性的悔悟、一些 自慚自愧，以及一些兒英雄末路時的最後的勇氣與自尊。」~陳墨) 考量到死前天龍門內天翻地覆的情勢 和「處心積慮終成空」的挫折感 這樣的評論固然是十分正確的 但筆者以為仍不夠全面─ 南蘭之於田歸農 除了「闖王寶藏的鑰匙」(?) 「救命的擋箭牌」 應該還附有其他的意涵 田歸農到底愛不愛南蘭呢? 相信一開始的時候是不愛的 這點不管採用通說或筆者的異端邪說皆然 蓋此時田歸農的心事深沉 不是妄圖闖王寶藏(通說) 就是痛恨南蘭扯他下水(異端邪說) 噓寒問暖是否真情摯意大有可商榷餘地 但隨著時間一分一秒的過去 田歸農是不是會永遠都會停留在這樣負面的情緒中 其實是值得懷疑的 從書中田歸農與南蘭的相處看來 田歸農對南蘭一直都呵護有加 次數程度或有衰減(因為急著練功) 但仍遠遠凌駕於自大狂的木訥表現 田歸農的元配很早就死了 在遇上南蘭之前 不知道度過多少鰥居的痛苦歲月 而南蘭溫婉美麗 主動熱情 讓田歸農曾經失去的一部分獲得補完 當真田歸農就是如此無情無義 感受不到愛情的甜蜜? 筆者以為 這種是一不二的判准只適合胡、苗此等大俠 真實世界的人生 恐怕難以這麼是非分明 田歸農曾經對苗人鳳表示 他想將苗若蘭接來扶養 也曾經在南蘭病床前哀求她服藥自癒 甚至最後也依照南蘭遺言將玉釵物歸苗家 雖然這傢伙過往舉止陰險惡毒 筆者以為 這些話語並非都是謊言 如此說來 最終壓垮田歸農求生意志的稻草 真的是「機心成空」嗎? 對此 傳統的說法毫不遲疑的支持 但站在否定田歸農肖想闖王寶藏的立場 筆者以為這是不夠全面的 筆者相信 對於南蘭的死 田歸農或多或少是真正感到悲痛的 而南蘭明明握有闖王寶藏的祕密卻死也不說 (這個推論詳下述) 對田歸農而言 更成為南蘭不信任他的重大傷痕 等到苗人鳳揭穿玉釵的秘密 這種難堪就更明顯了 枉費他多年來對南蘭的細心呵護 終究南蘭把他認定成貪圖苗家祖傳秘寶的奸邪小人 祕寶物歸原主 證明了最終他田歸農連在南蘭心中都不如苗人鳳─ 這對愛好面子的田歸農而言是一沉重的打擊 一直以來 透過南蘭 他找到維護自己自尊的中流砥柱 而這個支柱在這一瞬間 宣判了他過去的努力殷勤盡東水流 如此一來 與其活在苗人鳳永世的陰影下 他寧可選擇死亡─ 簡言之 田歸農的死 是一連串內在外在的誘因所致 而對南蘭的愛 可能比你我想像中占據更大的百分比 以上林林灑灑寫了這麼多 醜媳婦終究要見公婆 金老大筆鐵證如山 田歸農的確想過闖王寶藏 而且看得比南蘭還重要 不肖筆者怎能不顧原文 自顧自的塑造反於事實的人物形象? 的確 不解決這個大難關 上開所述也不過是筆者意淫的想像 好歹也得想辦法自圓其說 在此 筆者認同田歸農知道南蘭知曉苗家藏寶圖秘密的事實 但這個消息並不是在「勾引」南蘭前所知道 而是在共赴巫山之後南蘭才告訴他的 原因很簡單 如果田歸農真如通說所言 是處心積慮的想要追求闖王寶藏 那麼他必須確定 1、苗人鳳願意將家傳秘寶告訴他的夫人 2、苗夫人的婚姻生活並不完美 3、苗夫人敢給她丈夫戴綠帽 4、肌膚之親後苗夫人會願意全盤托出所知秘密 5、就算不願意透露全部，至少肯跟他走 6、苗夫人有辦法讓苗人鳳不來追殺他 為了一個闖王寶藏 田歸農必須對以上這些要件都有高度的確信 才能夠實施他的「美男計」 這簡直是匪夷所思 難以相信田歸農敢賭這麼大 考慮到正常的武林人士(南蘭某程度而言也算是武林人士)透露家傳秘寶與他人的機率 可能的情況 只有在發生肌膚之親後 南蘭才以全盤托出秘密(但顯然的她有留一手)來交心─ 但這顯然不是事先能預料得到的(你怎麼知道她握有秘密?) 因此 筆者以為 田歸農得知闖王寶藏的秘密 最早也只能回溯到肌膚之親以後 蓋其係征服南蘭的附加戰利品 而不是理性思考下的目標 如此一來 當田歸農知道南蘭握有秘密時 應該會想盡辦法先讓南蘭盡吐實情 但從書中結果看來 南蘭藉此拿翹的可能性相當高 甚至大有可能逼得田歸農不得不帶她落跑 倘若是這樣的話 當田歸農被苗人鳳抓包 生死旋於一線之時 他的心情鐵定是壞到不能再壞 既然眼前這個女人害得自己面臨生死威脅 能夠支撐自己挺下來的 自然是那個不盡不實的秘密─ 人為財死雖然糟 不過人為色死顯然更慘 之所以把闖王寶藏放在南蘭之前 多少也是這種想法的歸因吧! 簡言之 金老的這段白描 頂多只能證明田歸農對南蘭手握秘密的情況當下是知曉的 卻不能代表他一開始就是為這個而來 蓋不同時間資訊掌握不同是也 總而言之 筆者在這篇冗長的文中主張 1、田歸農沒有要打闖王寶藏的意思 或許在生死關頭有想過 但從來沒有付諸實行 2、田歸農上南蘭是因為這樣可以報復苗人鳳 衝動大於理性 3、南蘭是私奔的主導者 田歸農是騎虎難下 4、田歸農之死與南蘭不信任他密切相連 5、雖然起始時有些不甘 最終田歸農還是愛上了南蘭 6、上開主張並不足以推翻通說的想法 但應該有助於擴充田歸農的角色內涵 更是筆者接下來的文章立足的根基之一XD P.S 完稿後再用Google找了一次 發現之所以找不到資料是出在沒人用田歸農的名頭當標題 而有些分析南蘭、苗人鳳的文章隱約觸及本文立場 雖然筆者從未參考他們的文章 但獨樂樂不如眾樂樂 有人有相似的念頭總是好的 以下附錄連結 http://www.bookcool.com/online/wuxia/jy/27/mydoc009.htm南蘭的悲劇 http://www.our-sky.com/oubb/51/404710.html完形填空之苗人鳳 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 編輯: a40397577 來自: 140.112.151.184 (04/22 10:29)