※ 引述《myelanor (天涼好個秋)》之銘言： : 肉麻 : 我無意對金庸大師不敬，這只是我近日的小小感想。 : 最近又開始看起金庸了。距離上回沈迷金庸的年代(國中時期吧)，大約有十年的間隔了。 : 我還記得以前比較沒耐心，對文中形容景色何等壯闊、山勢何等險峻，都沒什麼興趣。 : 那些變幻莫測的武功招式也往往草草看過。至於用來點綴的半文言詩句，雖然不會看不懂 : ，但會覺得很有距離感，讀起來會有點吃力。 : 當時反而覺得男女主角的對白很有趣，覺得這些道貌岸然的俠士們怎麼那麼會講甜言蜜語 : 啊。十幾歲的我，對書中的戀愛情節似乎比較在意。 : 現在重看金庸，也不知道是不是太久沒看？還是這十年來的閱讀力有增加了？很多觀感都 : 變得很不同。不僅那些詩句變得可親易懂，也不會再嫌景色的鋪陳很囉嗦，而且現在更能 : 體會金庸的風趣與幽默。我覺得現在自己更能享受金庸的作品了。可是啊，很奇怪耶，我 : 現在覺得男女主角的對話都好肉麻喔，明明倆人的關係都還不明朗，卻動不動就脫口說出 : 願意代對方而死。不然就是會很噁心的說思念對方到食不下咽，說都把對方放在心窩上... : 老實說，我覺得這些對白肉麻過了頭。在一片文雅的敘述裡，忽然冒出一連串你情我濃甜 : 甘蜜滴的話，真的會有點看不下去。因為我急著想看角色們接下來的際遇，對這些兒女私 : 情的形容，我反而覺得有點囉嗦。怎麼這些俠士們談了戀愛後都變得那麼莽撞，那些噁心 : 巴拉的話都輕易說出，輕易的許下承諾。尤其是俊帥的主角們，乍看之下都很深情專一， : 但卻時常對不熟的女性說出肉麻的話，加上體貼呵護的舉動，這要女生不誤會也難。 : 我不太瞭解為什麼現在對那些深情的話這麼容易感到不耐，是我現在變得太理性、太冷漠 : 嗎？ 仔細看金庸寫景，確有獨到之處 他曾經指導溫瑞安寫作技巧 因為那時候的溫大俠 幾乎是碩果僅存的傳統武俠新生代創作者 金庸愛才也惜才 提到了溫大俠幾個大毛病 1.角色太多，死得太快，在此不多做贅述 2.寫景太過單調，大家若看過溫瑞安的小說就知道，他寫景的詞彙雖花樣百出 方式新穎特別，也很有詩意，但卻留於單調 幾乎都用作者或第三人稱立場來寫景 像金庸就說自己在寫景的時候有特別注意到這一點 他讓五指峰不是單單的旁白，而讓黃蓉，郭靖從口中道出自己的看法 也就讓風景，人物以及讀者產生三方共鳴 內容當然就不再單調，景人合一 大家以後看金老小說的時候可以特別注意一下 很有意思 這兩點溫瑞安都自承不及 但他是個固執的人，他自己的回應言下之意是不願意再改了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.41.103