※ 引述《F00L (愚者)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 emprisenovel 看板] : 作者: F00L (愚者) 看板: emprisenovel : 標題: Re: [閒聊] 小說的貨幣大小 : 時間: Mon Mar 10 20:03:17 2008 : ★其他說法 : 《明史》裏提到七品知縣一年的正當俸祿是45兩白銀。 : Ｊ兄也提到《水滸傳》中武松給人五兩銀子過三五個月。 : 如此看來，金庸書中的物價、兌價關係都算是頗合理的。 : 但最常被人抨擊的一段是： : 一會結帳，共是一十九兩七錢四分。 : 郭靖摸出一錠黃金，命店小二到銀鋪兌了銀子付帳。 : 黃蓉初遇郭靖，一頓飯就花了靖哥哥十六萬元？郭靖可真是大方！ 這段我說一下，不算太離譜 射鵰算是金庸比較早期的小說 書中舊小說的名橋段的影子比較明顯一點 好比丘處機和郭楊二人煮酒結識一段 應是取材自風塵三俠的橋段 而黃蓉遇郭靖，郭靖大方請客 應該是脫胎自七俠五義中，白玉堂初逢顏春敏， 然後連敲了他三頓飯的橋段 當時白玉堂治了桌上等酒席 兩海碗，兩鏇子，六大碗，四中碗，還有八個碟兒 （上面這些是八兩） 叫了罈陳年陳紹，4兩一罈，一條活鯉魚，一兩2錢一條 一餐就吃掉了13兩2，雖然和19兩多比起來有差 不過黃蓉可是點了四乾果、四鮮果、兩咸酸、四蜜餞 八樣主菜，12樣下飯菜，還有八種點心 以內容來看，比白玉堂所點的還精緻 白玉堂點到13兩多，還連續兩餐 （兩餐20幾兩就把從江蘇旅行到開封的餐旅費吃光了） 黃蓉點19兩多看起來也就不太離譜了 （初版這一餐可是幾百兩，郭靖拿金元寶去換了5百兩來結帳的） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.214.11