作者rainecho (雨之回聲)
看板JiHyunWoo
標題[情報]《仁顯王后的男人》播映配音-東森戲劇回覆
時間Mon Jul 9 19:31:00 2012
以下轉自東森戲劇FB
http://www.facebook.com/ettv40ch?sk=wall&filter=1
(我是小E)
小E完全有感受到大家對<仁顯王后的男人>的熱情
所以這邊一併回答大家都很想知道的問題:
Q1.<仁顯王后的男人>什麼時候才會播?
Ans: 目前
真的還不確定播出時間, 但大家想要快點看到播出的心情, 小E都已經
據實轉告給相關部門的主管知道囉 (小E跟大家一樣想早點看到啊....咬手
帕)! 如果確定後, 不管是刮風下雨, 還是半夜, 或是連休, 小E一定會立馬
上來跟大家說的!!! (蓋印章)
Q2.<仁顯王后的男人>會不會播出原音版?
Ans: 小E確定的是,
主時段播出時, 一定還會是以配音為主。至於
其他的時段會不
會有原音播出, 這部份小E現在無法給大家任何肯定的回覆, 但小E一定會將
大家渴望看到原音播出的心願報告給主管們知道的, 小E私心地希望這個問題
到時候能以好消息回報給各位呀~! (劉仁娜的聲音真的好可愛呀~ ^^)
Q2-1. 為什麼主時段一定是播配音呢?
Ans: 看完前一題的答案, 一定很多人想問這一題。相信大家也了解, 對電視台而言
, 最重要的績效評估指標就是收視率, 在我們過去播出韓劇經驗中, 也曾試過
播出原音版, 但在實際的收視率上, 配音版的收視表現真的比原音版好非常多(
這個狀況真的是個謎呀 XDD) , 這也是為什麼在主時段的播出上, 我們會一直
播配音版的原因.....
Q3.<仁顯王后的男人>演員會不會來台灣宣傳呢?
Ans: 這個問題其實會跟第一題的答案有關啦~我們要等確認播出時間後, 才能著手邀
請演員們訪台宣傳。不過就像大家知道的, 智鉉寓目前暫定是八月要當兵去,
所以到時候能不能天時地利人和, 然後大家一起來台灣玩耍.....小E只能說: 革
命尚未成功, 同志仍需一起集氣!!!!!!!!
以上, 是小E對各位掏心掏肺的真情回答, 希望有小小解答到大家心中的疑問~ :)
<小E的真情Q&A>, 我們下次見!
(瞎毀!?)
～～～～～～～～～～～～～～～
"革命尚未成功, 同志仍需一起集氣!"
意思是要照三餐向東森問候拜託嗎?? XDD
(口連的小E躺著也中槍...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.242.180
※ 編輯: rainecho 來自: 111.254.242.180 (07/09 19:41)
1F：推 joanneaqu:基本上 要是主時段可以播韓文 不用等到這一部 07/09 20:13
2F：→ joanneaqu:這麼多字的回答至少可以看出他們的誠心了 07/09 20:14
3F：推 YYShan:我覺得主時段配音比較能吸引不常看韓劇的人收看 07/09 20:20
4F：推 nana1982:重播能有原音就要偷笑了，主時段不強求..... 07/09 20:49
5F：推 miracle1215:好好笑的回答XD 07/09 21:26
6F：推 inter0219:我媽看韓劇也喜歡看配音的,他說這樣才不會看上又看下!哈 07/09 22:53
7F：→ inter0219:不過我還是喜歡看原音版才有FU! 07/09 22:54
8F：推 typepeter:What the.... 07/10 01:19
9F：→ typepeter:No~~~~~~~我要原音○(#‵︿′ㄨ)○ 07/10 01:19
只能期待東森是否願意在重播時段播放原音。
目前管道可能只有去"東森戲劇FB"表達意見(東森戲劇官網還沒有開仁顯專版)
※ 編輯: rainecho 來自: 118.171.100.245 (07/10 08:14)
10F：推 sonyano1:其實我也不強求，只要跟當年的"市政廳"一樣，一播再播， 07/10 08:39
11F：→ sonyano1:(聽說高達5次的重播紀錄!!)跟它們一樣火就好，哈哈~~ 07/10 08:40
12F：推 isly36:以前我也好討厭配音，後來才了解配音是為了穩住大宗的婆媽 07/10 11:53
13F：→ isly36:觀眾 後來等我開始看一些家庭韓劇後才發現 配音真是好物XD 07/10 11:54
14F：推 overfly:智先生跟劉小姐如果一起來台灣宣傳甘納度蜜月XDDDD 08/02 19:49