作者rainecho (雨之回声)
看板JiHyunWoo
标题[情报]《仁显王后的男人》播映配音-东森戏剧回覆
时间Mon Jul 9 19:31:00 2012
以下转自东森戏剧FB
http://www.facebook.com/ettv40ch?sk=wall&filter=1
(我是小E)
小E完全有感受到大家对<仁显王后的男人>的热情
所以这边一并回答大家都很想知道的问题:
Q1.<仁显王后的男人>什麽时候才会播?
Ans: 目前
真的还不确定播出时间, 但大家想要快点看到播出的心情, 小E都已经
据实转告给相关部门的主管知道罗 (小E跟大家一样想早点看到啊....咬手
帕)! 如果确定後, 不管是刮风下雨, 还是半夜, 或是连休, 小E一定会立马
上来跟大家说的!!! (盖印章)
Q2.<仁显王后的男人>会不会播出原音版?
Ans: 小E确定的是,
主时段播出时, 一定还会是以配音为主。至於
其他的时段会不
会有原音播出, 这部份小E现在无法给大家任何肯定的回覆, 但小E一定会将
大家渴望看到原音播出的心愿报告给主管们知道的, 小E私心地希望这个问题
到时候能以好消息回报给各位呀~! (刘仁娜的声音真的好可爱呀~ ^^)
Q2-1. 为什麽主时段一定是播配音呢?
Ans: 看完前一题的答案, 一定很多人想问这一题。相信大家也了解, 对电视台而言
, 最重要的绩效评估指标就是收视率, 在我们过去播出韩剧经验中, 也曾试过
播出原音版, 但在实际的收视率上, 配音版的收视表现真的比原音版好非常多(
这个状况真的是个谜呀 XDD) , 这也是为什麽在主时段的播出上, 我们会一直
播配音版的原因.....
Q3.<仁显王后的男人>演员会不会来台湾宣传呢?
Ans: 这个问题其实会跟第一题的答案有关啦~我们要等确认播出时间後, 才能着手邀
请演员们访台宣传。不过就像大家知道的, 智铉寓目前暂定是八月要当兵去,
所以到时候能不能天时地利人和, 然後大家一起来台湾玩耍.....小E只能说: 革
命尚未成功, 同志仍需一起集气!!!!!!!!
以上, 是小E对各位掏心掏肺的真情回答, 希望有小小解答到大家心中的疑问~ :)
<小E的真情Q&A>, 我们下次见!
(瞎毁!?)
～～～～～～～～～～～～～～～
"革命尚未成功, 同志仍需一起集气!"
意思是要照三餐向东森问候拜托吗?? XDD
(口连的小E躺着也中枪...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.242.180
※ 编辑: rainecho 来自: 111.254.242.180 (07/09 19:41)
1F：推 joanneaqu:基本上 要是主时段可以播韩文 不用等到这一部 07/09 20:13
2F：→ joanneaqu:这麽多字的回答至少可以看出他们的诚心了 07/09 20:14
3F：推 YYShan:我觉得主时段配音比较能吸引不常看韩剧的人收看 07/09 20:20
4F：推 nana1982:重播能有原音就要偷笑了，主时段不强求..... 07/09 20:49
5F：推 miracle1215:好好笑的回答XD 07/09 21:26
6F：推 inter0219:我妈看韩剧也喜欢看配音的,他说这样才不会看上又看下!哈 07/09 22:53
7F：→ inter0219:不过我还是喜欢看原音版才有FU! 07/09 22:54
8F：推 typepeter:What the.... 07/10 01:19
9F：→ typepeter:No~~~~~~~我要原音○(#‵︿′ㄨ)○ 07/10 01:19
只能期待东森是否愿意在重播时段播放原音。
目前管道可能只有去"东森戏剧FB"表达意见(东森戏剧官网还没有开仁显专版)
※ 编辑: rainecho 来自: 118.171.100.245 (07/10 08:14)
10F：推 sonyano1:其实我也不强求，只要跟当年的"市政厅"一样，一播再播， 07/10 08:39
11F：→ sonyano1:(听说高达5次的重播纪录!!)跟它们一样火就好，哈哈~~ 07/10 08:40
12F：推 isly36:以前我也好讨厌配音，後来才了解配音是为了稳住大宗的婆妈 07/10 11:53
13F：→ isly36:观众 後来等我开始看一些家庭韩剧後才发现 配音真是好物XD 07/10 11:54
14F：推 overfly:智先生跟刘小姐如果一起来台湾宣传甘纳度蜜月XDDDD 08/02 19:49