法老心剛硬之謎：三個希伯來詞揭開出埃及記最大神學難題！上帝操控還是人的自由意志 ？ https://www.youtube.com/watch?v=Z5-6hcbfuDs 你是否曾經困惑：法老心剛硬，到底是誰的責任？ 在出埃及記中，我們看到兩種看似矛盾的描述： 一方面說「法老硬著心」（法老自己的選擇） 另一方面說「耶和華使法老的心剛硬」（上帝的作為） 這難道不是矛盾嗎？如果是上帝讓法老剛硬，那上帝降災懲罰他，豈不是不公平？ 今天，我們要用「聖經考古」的方法，挖掘希伯來原文的奧秘！ 原來，中文翻譯統一用「剛硬」一詞，但希伯來原文其實使用了三個完全不同的詞彙： 第一個詞：卡維德（Kāvēd）——「沉重、麻木」 描述法老主動讓自己的心變得遲鈍 出現在前五災（血災、蛙災、虱災、蠅災、畜疫之災） 是法老自己的選擇 第二個詞：哈扎克（Chāzaq）——「使堅固、加強」 從第六災（瘡災）開始，上帝介入了 上帝「堅固」法老已經選擇的麻木狀態 這是一種「任憑」的審判 第三個詞：卡沙（Qāshāh）——「頑固、僵硬」 描述最終的結果 出現在故事開始前的預言中 是整個過程的終點 完整邏輯鏈： 1 法老主動選擇「卡維德」（麻木） → 人的自由意志與罪的責任 2 上帝介入「哈扎克」（堅固） → 神的審判與主權 3 最終達成「卡沙」（頑固） → 成就上帝的榮耀與拯救計劃 為什麼上帝要這樣做？ 出埃及記9:16給了答案：「其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳 遍天下。」 上帝藉著堅固法老的反叛，創造了一個「舞台」，系統性地擊敗埃及所有神明，向全世界 彰顯：耶和華是獨一的真神！ 涉及的聖經經文 出埃及記（Exodus）： 7:3 —— 上帝預言使法老心剛硬（卡沙） 7:14 —— 法老的心固執（卡維德） 8:15 —— 法老見災禍鬆緩，就硬著心（卡維德） 8:32 —— 法老這一次又硬著心（卡維德） 9:7 —— 法老的心卻是固執（卡維德） 9:12 —— 耶和華使法老的心剛硬（哈扎克）【轉折點】 9:16 —— 我叫你存立，是特要向你顯我的大能 10:20 —— 但耶和華使法老的心剛硬（哈扎克） 10:27 —— 耶和華使法老的心剛硬（哈扎克） 羅馬書（Romans）： 1:24, 28 —— 上帝任憑他們逞著心裡的情慾（神學對比） -- 荒漠甘泉英語朗讀 https://www.youtube.com/@longagoaudio143/playlists --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.208.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1763471638.A.A63.html