法老心刚硬之谜：三个希伯来词揭开出埃及记最大神学难题！上帝操控还是人的自由意志 ？ https://www.youtube.com/watch?v=Z5-6hcbfuDs 你是否曾经困惑：法老心刚硬，到底是谁的责任？ 在出埃及记中，我们看到两种看似矛盾的描述： 一方面说「法老硬着心」（法老自己的选择） 另一方面说「耶和华使法老的心刚硬」（上帝的作为） 这难道不是矛盾吗？如果是上帝让法老刚硬，那上帝降灾惩罚他，岂不是不公平？ 今天，我们要用「圣经考古」的方法，挖掘希伯来原文的奥秘！ 原来，中文翻译统一用「刚硬」一词，但希伯来原文其实使用了三个完全不同的词汇： 第一个词：卡维德（Kāvēd）——「沉重、麻木」 描述法老主动让自己的心变得迟钝 出现在前五灾（血灾、蛙灾、虱灾、蝇灾、畜疫之灾） 是法老自己的选择 第二个词：哈扎克（Chāzaq）——「使坚固、加强」 从第六灾（疮灾）开始，上帝介入了 上帝「坚固」法老已经选择的麻木状态 这是一种「任凭」的审判 第三个词：卡沙（Qāshāh）——「顽固、僵硬」 描述最终的结果 出现在故事开始前的预言中 是整个过程的终点 完整逻辑链： 1 法老主动选择「卡维德」（麻木） → 人的自由意志与罪的责任 2 上帝介入「哈扎克」（坚固） → 神的审判与主权 3 最终达成「卡沙」（顽固） → 成就上帝的荣耀与拯救计划 为什麽上帝要这样做？ 出埃及记9:16给了答案：「其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传 遍天下。」 上帝藉着坚固法老的反叛，创造了一个「舞台」，系统性地击败埃及所有神明，向全世界 彰显：耶和华是独一的真神！ 涉及的圣经经文 出埃及记（Exodus）： 7:3 —— 上帝预言使法老心刚硬（卡沙） 7:14 —— 法老的心固执（卡维德） 8:15 —— 法老见灾祸松缓，就硬着心（卡维德） 8:32 —— 法老这一次又硬着心（卡维德） 9:7 —— 法老的心却是固执（卡维德） 9:12 —— 耶和华使法老的心刚硬（哈扎克）【转折点】 9:16 —— 我叫你存立，是特要向你显我的大能 10:20 —— 但耶和华使法老的心刚硬（哈扎克） 10:27 —— 耶和华使法老的心刚硬（哈扎克） 罗马书（Romans）： 1:24, 28 —— 上帝任凭他们逞着心里的情慾（神学对比） -- 荒漠甘泉英语朗读 https://www.youtube.com/@longagoaudio143/playlists --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.208.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1763471638.A.A63.html