[聖經] 加拉太書第四章(續「神的兒子」、「保羅關心加拉太人」、及「夏甲與撒拉」) 網誌好讀版及原出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/183046766 -- 各位版友/主內肢體平安， 小弟今天(20250722周二)的研經進度是加拉太書第四章(續「神的兒子」、「保羅關心加 拉太人」、及「夏甲與撒拉」) 本章有三十一節 算是篇幅適中 由於時間有限 本篇鹽菁心得只能簡單的點出部分重點稍加說明 此外 由於時間有限等因素 所以小弟在守護天使的指引下 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 研精工具書只參考了CNV研讀本聖經(也因此間接讀到一點聖經新譯本這個較新的中文譯本 ) 在撰寫本研經心得時未參考研經工具書(憶及連CNV研讀本聖經都未參考) 錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第一節至第七節說:「我說那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候卻 與奴僕毫無分別，(第一節) 乃在師傅和管家的手下，直等他父親預定的時候來到。(第二 節) 我們為孩童的時候，受管於世俗小學之下，也是如此。(第三節) 及至時候滿足，　 神就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，(第四節) 要把律法以下的人贖出來 ，叫我們得著兒子的名分。(第五節) 你們既為兒子，　神就差他兒子的靈進入你們（原 文是我們）的心，呼叫：「阿爸！父！」(第六節) 可見，從此以後，你不是奴僕，乃是 兒子了；既是兒子，就靠著　神為後嗣。(第七節)」這七節經文，至少有以下幾件事情值 得一提。首先，第二節所說的「師傅」和「管家」，新國際本翻成guardians and trustees，也就是監護人以及受託管理人的意思。(CNV研讀本聖經之註解也使用這兩個中 文名詞)。第二，第一節說「那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候卻與奴 僕毫無分別」，這裡所說的「那承受產業的」何指?管見以為同時指耶穌基督以及我們(基 督徒)。以耶穌基督而言，他雖然是道成肉身的神(道)，也是(未來的)萬王之王萬主之主 ，可是他什麼時候才成為全頁的主人呢?至少有三個關鍵時點:他被施洗約翰施洗聖靈降在 他身上後；他在曠野中被魔鬼試探四十天得受聖天使來伺候她之後；以及他死在十字架並 復活聲天后。至於以何者為當?各位版/主內肢體友可以自行思考。而我們(基督徒)何時成 為承受產業的?似可參考第四至第七節。第三，第六節說:「神就差他兒子的靈進入你們（ 原文是我們）的心」，這裡有趣的事是 神為什麼是差他兒子的齡(the Spirit of his Son)而非他自己的齡?還有 為什麼是 神而非耶穌基督差遣耶穌基督的靈進入基督徒心中? 2. 第十三至十六節說:「你們知道我頭一次傳福音給你們，是因為身體有疾病。(第十 三節) 你們為我身體的緣故受試煉，沒有輕看我，也沒有厭棄我，反倒接待我，如同　神 的使者，如同基督耶穌。(第十四節) 你們當日所誇的福氣在哪裡呢？那時你們若能行， 就是把自己的眼睛剜出來給我，也都情願。這是我可以給你們作見證的。(第十五節) 如 今我將真理告訴你們，就成了你們的仇敵嗎？(第十六節)」這四節經文至少有幾件事情值 得一提。首先，保羅頭一次傳福音給加拉太人是因為身體有疾病，可能是因為寶螺因為身 體有疾病所以必須停留在加拉太地區，並在這段養病期間傳福音跟周遭的加拉太人。由此 可見 神可以把壞事變成好事!第二，保羅為什麼說加拉太人「為我身體的緣故受試煉」 呢?這裡的「試煉」新國際本翻成a trial，與出自魔鬼的試探(temptation)不同，是可以 測試並提升基督徒品格的機會，也就是說保羅生病正好試驗她周遭的加拉太人有沒有愛心 以及使這些加拉太人更富有愛心。第三，保羅當時到底生了什麼病呢?解經家眾說紛紜， 被提出來的可能性包括眼疾、瘧疾及顛間等。管見以為可能眼疾的可能性要高一點(參見 第十五結及6:11)。此外，這裡的疾病與保羅身上的一根次(哥林多厚書第十二章)是否有 關係?亦無定論。 3. 第二十八至三十一節說:「弟兄們，我們是憑著應許作兒女，如同以撒一樣。(第二 十八節) 當時，那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的，現在也是這樣。(第二十九節) 然而經上是怎麼說的呢？是說：「把使女和她兒子趕出去！因為使女的兒子不可與自主婦 人的兒子一同承受產業。」(第三十節) 弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，乃是 自主婦人的兒女了。(第三十一節)」考慮到篇幅因素，這裡小弟省略了第二十一至二十七 節。這一段經文至少有幾件事情值得一提。首先，夏假的兒子以實瑪利是按著血氣生的， 代表舊約與律法；而撒拉的兒子以撒是按著應許以及聖靈所生的，代表新約與聖靈。第二 ，我們(基督徒)與以撒依樣是撒拉的後裔，是自主婦人的兒女，才能承受產業。第三，第 二十九節說「那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的」，到底以實瑪利如何逼迫以撒?創 世紀其實沒有寫得很清楚，只有寫說在以撒斷奶的慶祝宴席十，以實瑪利「戲笑」(新國 際本翻成was mocking，創世紀第二十一章)，或許這就是保羅的依據。 以上幾點讀經心得跟大家分享! 祝各位版友/主內肢體平安健康 周二夜晚愉快 法喜充滿 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20250722(二)6:53 PM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格支時間)(原文經原作者 為福修訂後轉貼至本版，感謝JesusLove版及本版版主!) -- [時尚]2025年7月份之香水/香氛絮語 https://blog.udn.com/barnabas/182887877 [2025年7月份短篇及極短篇日記] https://blog.udn.com/barnabas/182890299 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.64.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1753183292.A.B14.html t大晚上好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體夜晚愉快、福杯滿溢!主內巴拿八+_+ ※ 編輯: barnabas (61.228.64.188 臺灣), 07/23/2025 00:36:00 pttt大晚上好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體夜晚愉快、福杯滿溢!主內巴拿八+_+ ※ 編輯: barnabas (36.228.194.19 臺灣), 07/24/2025 19:58:35