[聖經] 路加福音第十章(「耶穌差遣七十人」、「好撒馬利亞人的比喻」及「在馬大、馬 利亞家裡」) 網誌好讀版及原出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/182906618 -- [謹以本文慶祝明天的美國國慶日(20250704周五)] 各位版友/主內肢體平安， 小弟今天(20250703周四)的研經進度是路加福音第十章(「耶穌差遣七十人」、「好撒馬 利亞人的比喻」及「在馬大、馬利亞家裡」) 本章有四十二節 算中等偏長 由於時間有限 本篇鹽菁心得只能簡單的點出一些重點稍加說明 此外 由於時間有限等因素 所以小弟在守護天使的指引下 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 研精工具書只參考了CNV研讀本聖經(也因此間接讀到一點聖經新譯本這個較新的中文譯本 ) 在撰寫本研經心得時未參考研經工具書(憶及連CNV研讀本聖經都未參考) 錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第一至四節說:「這事以後，主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在他前面， 往自己所要到的各城各地方去，(第一節) 就對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少。 所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。(第二節) 你們去吧！我差你們出去 ，如同羊羔進入狼群。(第三節) 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋；在路上也不要問 人的安。(第四節)」。這四節至少有兩件事情值得一提。首先，第一節提到七十人，可是 有的抄本做七十人，有的抄本做七十二人。有解經家表示，無法確定到底七十人還是七十 二人比較正確，因為這裡可以對應創世紀第十章所提到世界列國的數目，而創世紀第十章 所提到的世界列國數目，依照希伯來文本是七十個國家，依照希臘文譯本則是七十二個國 家。管見以為確實二說皆有所本，部過摩西設立七十位長老，猶太人的議會也有七時或是 七十一位議員，所以或許七十人更正確。第二，第四節耶穌說「不要帶鞋」，有解經家指 出，可能是指不要帶多餘的鞋子，不太可能是指耶穌要求他的門徒光腳出門傳道。 2. 第十七至二十傑說:「那七十個人歡歡喜喜地回來，說：「主啊！因你的名，就是 鬼也服了我們。」(第十七節) 耶穌對他們說：「我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣 。(第十八節) 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的能力，斷沒有甚 麼能害你們。(地十九節) 然而，不要因鬼服了你們就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡 喜。」(第二十節)」這四節有幾件事情值得一提。首先，那七十位門徒為什麼這麼歡喜 呢?(參見地十七節)有解經家指出，可能是因為耶穌分派這七十位門徒出去時指要求他們 醫病(第九節)，並沒有如同指派十二使徒出去時特別給予他們趕鬼的權柄(參見第九章)。 第二，耶穌在第十八節說「我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。」，這裡不管是和合 本還是心國際本都是用過去式的看見，也許是指啟示錄12:9的內容。最後，耶穌告訴這七 十位門徒「不要因鬼服了你們就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡喜」，可見趕鬼得到的 衣食榮耀比部過德著永生的就恩! 3. 第二十一、二十二節說:「正當那時，耶穌被聖靈感動就歡樂，說：「父啊，天地 的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊！是的 ，因為你的美意本是如此。(第二十一節) 一切所有的都是我父交付我的；除了父，沒有 人知道子是誰；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父是誰。」(第二十二節)」這兩節 至少有兩件事情值得一提。首先，第二十一節說耶穌被聖靈感動就歡樂，可參考加拉太書 第五章所提到的聖靈所傑出的九種性情及品格的果子，其中第二種果子就是喜樂(joy)， 僅次於仁愛(love)。再來，第二十二節中段說「除了父，沒有人知道子是誰」，這是指雖 然耶穌基督一些表面的身分(包括他身為彌賽亞的身分)雖然耶穌基督的門徒也知道一些， 可是關於耶穌基督身分的數玲奧秘，只有婦才完全知曉。而該節後段說「除了子和子所願 意指示的，沒有人知道父是誰」，可見關於婦身分的奧秘，只有子漢子所願意指示的人才 能知曉。如果一起看第二十二節中、後段，似乎子的身分比婦的身分還要神秘! 以上幾點讀經心得跟大家分享! 祝各位版友/主內肢體平安健康 周四愉快 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、　神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20250703(四)4:17 PM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格支時間)(原文經原作者 為福修訂後轉貼至本版，感謝JesusLove版及本版版主!) -- [時尚]2025年7月份之香水/香氛絮語 https://blog.udn.com/barnabas/182887877 [2025年7月份短篇及極短篇日記] https://blog.udn.com/barnabas/182890299 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.207.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1751532139.A.DC4.html t大晚上好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體夜晚及周末愉快、福杯滿溢!主內巴拿八+_+ ※ 編輯: barnabas (61.228.104.169 臺灣), 07/04/2025 23:32:50 ptt大晚上好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體夜晚愉快!主內巴拿八+_+ ※ 編輯: barnabas (36.228.194.82 臺灣), 07/10/2025 20:31:46