[圣经] 路加福音第十章(「耶稣差遣七十人」、「好撒马利亚人的比喻」及「在马大、马 利亚家里」) 网志好读版及原出处请参考: https://blog.udn.com/barnabas/182906618 -- [谨以本文庆祝明天的美国国庆日(20250704周五)] 各位版友/主内肢体平安， 小弟今天(20250703周四)的研经进度是路加福音第十章(「耶稣差遣七十人」、「好撒马 利亚人的比喻」及「在马大、马利亚家里」) 本章有四十二节 算中等偏长 由於时间有限 本篇盐菁心得只能简单的点出一些重点稍加说明 此外 由於时间有限等因素 所以小弟在守护天使的指引下 除了和合本(中译本)及新国际本(New International Version，英译本)这两个圣经版本 研精工具书只参考了CNV研读本圣经(也因此间接读到一点圣经新译本这个较新的中文译本 ) 在撰写本研经心得时未参考研经工具书(忆及连CNV研读本圣经都未参考) 错漏之处请大家多多包涵并不吝指教! 1. 第一至四节说:「这事以後，主又设立七十个人，差遣他们两个两个地在他前面， 往自己所要到的各城各地方去，(第一节) 就对他们说：「要收的庄稼多，做工的人少。 所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。(第二节) 你们去吧！我差你们出去 ，如同羊羔进入狼群。(第三节) 不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问 人的安。(第四节)」。这四节至少有两件事情值得一提。首先，第一节提到七十人，可是 有的抄本做七十人，有的抄本做七十二人。有解经家表示，无法确定到底七十人还是七十 二人比较正确，因为这里可以对应创世纪第十章所提到世界列国的数目，而创世纪第十章 所提到的世界列国数目，依照希伯来文本是七十个国家，依照希腊文译本则是七十二个国 家。管见以为确实二说皆有所本，部过摩西设立七十位长老，犹太人的议会也有七时或是 七十一位议员，所以或许七十人更正确。第二，第四节耶稣说「不要带鞋」，有解经家指 出，可能是指不要带多余的鞋子，不太可能是指耶稣要求他的门徒光脚出门传道。 2. 第十七至二十杰说:「那七十个人欢欢喜喜地回来，说：「主啊！因你的名，就是 鬼也服了我们。」(第十七节) 耶稣对他们说：「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样 。(第十八节) 我已经给你们权柄可以践踏蛇和蠍子，又胜过仇敌一切的能力，断没有甚 麽能害你们。(地十九节) 然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢 喜。」(第二十节)」这四节有几件事情值得一提。首先，那七十位门徒为什麽这麽欢喜 呢?(参见地十七节)有解经家指出，可能是因为耶稣分派这七十位门徒出去时指要求他们 医病(第九节)，并没有如同指派十二使徒出去时特别给予他们赶鬼的权柄(参见第九章)。 第二，耶稣在第十八节说「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。」，这里不管是和合 本还是心国际本都是用过去式的看见，也许是指启示录12:9的内容。最後，耶稣告诉这七 十位门徒「不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜」，可见赶鬼得到的 衣食荣耀比部过德着永生的就恩! 3. 第二十一、二十二节说:「正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说：「父啊，天地 的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父啊！是的 ，因为你的美意本是如此。(第二十一节) 一切所有的都是我父交付我的；除了父，没有 人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。」(第二十二节)」这两节 至少有两件事情值得一提。首先，第二十一节说耶稣被圣灵感动就欢乐，可参考加拉太书 第五章所提到的圣灵所杰出的九种性情及品格的果子，其中第二种果子就是喜乐(joy)， 仅次於仁爱(love)。再来，第二十二节中段说「除了父，没有人知道子是谁」，这是指虽 然耶稣基督一些表面的身分(包括他身为弥赛亚的身分)虽然耶稣基督的门徒也知道一些， 可是关於耶稣基督身分的数玲奥秘，只有妇才完全知晓。而该节後段说「除了子和子所愿 意指示的，没有人知道父是谁」，可见关於妇身分的奥秘，只有子汉子所愿意指示的人才 能知晓。如果一起看第二十二节中、後段，似乎子的身分比妇的身分还要神秘! 以上几点读经心得跟大家分享! 祝各位版友/主内肢体平安健康 周四愉快 福杯满溢! 愿 主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、 圣灵的感动常与我们众人同在！ 巴拿巴+_+ 20250703(四)4:17 PM(台北DELL电脑时间)(原文发表於UDN部落格支时间)(原文经原作者 为福修订後转贴至本版，感谢JesusLove版及本版版主!) -- [时尚]2025年7月份之香水/香氛絮语 https://blog.udn.com/barnabas/182887877 [2025年7月份短篇及极短篇日记] https://blog.udn.com/barnabas/182890299 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.207.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1751532139.A.DC4.html t大晚上好!谢谢您的回应!祝您及各位主内肢体夜晚及周末愉快、福杯满溢!主内巴拿八+_+ ※ 编辑: barnabas (61.228.104.169 台湾), 07/04/2025 23:32:50 ptt大晚上好!谢谢您的回应!祝您及各位主内肢体夜晚愉快!主内巴拿八+_+ ※ 编辑: barnabas (36.228.194.82 台湾), 07/10/2025 20:31:46