作者MisterMr (YOU CAN FLY JESS)
看板JessicaJung
標題[歌詞] [With Love, J] 5. Golden Sky
時間Tue May 17 06:22:55 2016
05.
Golden Sky
作詞 Jessica
作曲 Jessica, Karriem Mack, Tatiauna Matthews, Liana Banks
當黑暗籠罩時
成為光芒後
守護我 like fireflies
當淚水在眼前
模糊了視線時
像魔法一樣 你 擁抱我
當我筋疲力竭
倒下的時候 你扶起我
那份愛滿溢出了宇宙
成了金色的天空
Oh 如閃耀的星一般
Today today today
I'll be thanking you
因為你總是在我身邊
Every minute second forever
一起漫步到時間的盡頭吧
Your love is strong
喚醒了我
隨著時間 我們 變成了一體
You'll never know
我的心
此刻要訴說 you're my golden sky
當我筋疲力竭
倒下的時候 你扶起我
那份愛滿溢出了宇宙
成了金色的天空
Oh 如閃耀的星一般
Today today today
I'll be thanking you
因為你總是在我身邊
Every minute second forever
一起漫步到時間的盡頭吧
在我的金色天空中 閃亮的星星們啊
--
中譯:自翻
反正都睡不著了乾脆把這首也翻一下
翻完更睡不著了嗚嗚嗚嗚嗚秀妍啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.170.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1463437378.A.1AE.html
1F：推 sunny0516: Every minute second forever~~05/17 06:30
2F：推 SkyYH: 推，要保重身體！！剛起床就看到Golden Sky 好感動QQ05/17 06:33
※ 編輯: MisterMr (27.246.1.83), 05/17/2016 06:51:26
3F：推 vernachi: 淚推...是我才感謝成為我天空星星的妳 05/17 07:10
4F：推 knip: 這首 超 好 聽 (淚 05/17 08:03
5F：推 good351993t: QQ歌詞好感人QQ\Fly In The Golden Sky/ 05/17 08:16
6F：推 weeing76: 秀妍說這首她邊寫邊哭QAQ 05/17 08:25
7F：→ hkhs1321: 秀妍啊QAQ失語症發作inggg 05/17 08:31
8F：推 glasssun: 這首超好聽TT 05/17 08:50
9F：推 JKsisTSnae: 推QAQ \We can FLY together in the golden sky/ 05/17 09:07
10F：推 hylan09: 推 謝謝翻譯 05/17 09:10
11F：推 cijin0712: 感謝翻譯T T 05/17 12:26
12F：推 some61321: 推霧人翻譯 05/17 14:07
13F：推 qw5566: 謝謝翻譯~淚推TTT 05/17 17:55