作者pzs ()
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 籃網有進步 紐媒：因林書豪歸隊
時間Sun Mar 12 13:31:23 2017
籃網有進步 紐媒：因林書豪歸隊
聯合新聞網作者記者劉肇育╱報導 | 聯合新聞網 – 2017年3月10日 上午10:11
籃網在近兩場比賽與灰熊和老鷹兩支聯盟季後賽勁旅一路拚戰最終收下一勝一敗，雖然這
並未能改變他們墊底的命運，但紐約媒體今天報導，籃網在這兩場比賽已經展現進步之處
，其中關鍵就在於林書豪傷癒歸隊。
《CBS紐約》專職跑籃網新聞的記者利希滕斯坦（Steve Lichtenstein）今天撰文指出，
雖然籃網在昨天與老鷹的比賽中，錯過達成本季首度二連勝的機會，不過林書豪連續兩場
比賽在關鍵時刻挺身的表現，以及籃網後場年輕球員對球隊的貢獻，都已展現這支球隊本
季的進步之處。
雖然林書豪本季因為大小傷勢錯過44場比賽，讓包括利希滕斯坦在內的不少人對這支球隊
感到悲觀，不過在昨天出戰老鷹的比賽中，林書豪在比賽最後階段的拋投、助攻將一度7
分落後的籃網帶回比賽之中，加上前一場與灰熊之戰在比賽最後3分鐘拿下9分，已充分展
現自身價值。
利希滕斯坦寫到：「直白的說，這不是『林來瘋』，這跟2012年他在尼克時所發生的奇蹟
一般的7個禮拜完全不同，這裡沒有發生什麼超現實的事情，28歲的林書豪甚至已不在其
他球隊的雷達之中，但現在整個聯盟都已經知道，他是一名能夠幫助球隊變得更好的球員
。」
他也指出，像是基爾派崔克（Sean Kilpatrick）、霍利斯‧傑佛森（Rondae
Hollis-Jefferson）、丁威迪（Spencer Dinwiddie）和菜鳥懷海德（Isaiah Whitehead
）也因為本季獲得大量上場時間，在林書豪歸隊後都打得更有自信，就連老將佛伊（
Randy Foye）替補出發的效率值也提升不少。
不過利希滕斯坦強調，即使林書豪整季全勤也不代表籃網就能打進季後賽，但他的缺陣也
確實讓教頭亞特金森（Kenny Atkinson）的戰術體系缺少了重要的領導者。
最後利希滕斯坦也認為，即使本季的籃網仍展現了繼續進步的潛力，但在總管馬克（
Sean Mark）的策略下，這樣的陣容可能無法維持到下個賽季，其中林書豪和洛培茲（
Brook Lopez）都可能成為球隊的交易籌碼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.216.77.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1489296687.A.5D5.html
1F：推 nsmmsn: ! 03/12 13:57
2F：推 YmemY: 「不在其他球隊的雷達之中」 是什麼意思？ 03/12 14:03
3F：推 kill780215: 同意林在不在 是兩支不同的隊伍 好像沒季後賽隊伍 03/12 14:05
4F：→ kill780215: 缺進攻型中鋒 肉配籽要交易出去難度很大 03/12 14:05
5F：推 wylscott: 應該是指林這年紀已經不在其他球隊的網羅考量之中 03/12 14:20
6F：推 allenzhuang: 簡單說，28歲(林來瘋時期)，這球員根本不用去了解， 03/12 14:29
7F：→ allenzhuang: 是渣渣，但現在必須要做些功課了 03/12 14:29
8F：推 miha80425: 說穿了儘管Lin到籃網還沒被扶正 球員並沒有當他老大 03/12 14:57
9F：→ miha80425: 其他人自己上的狀況一天不解決 還有很長的路要走 03/12 14:58
10F：推 gidapops: 一半對 因為很多人明年不知在哪 如果至少有兩年 才會聽 03/12 15:03
11F：推 allenzhuang: 但現在真的像一隻Nba球隊了 03/12 17:22
12F：推 funkycat: 個人認是翻譯有問題，原文是Lin is not creeping under 03/12 17:27
13F：→ funkycat: anyone's radar this season，翻成28歲的他已經不再被任 03/12 17:28
14F：→ funkycat: 何人無視(under the radar一般是指雷達"無法"探測到) 03/12 17:28
15F：→ funkycat: 其實原文標題雖然只提到林，但對於其他球員也有著墨 03/12 17:29
16F：→ funkycat: 這球季很少看球(特別是林受傷期間)，我這麼業餘都看得出 03/12 17:30
17F：→ funkycat: 籃網有無林書豪，根本就是兩支球隊...只能說這球季真的 03/12 17:30
18F：→ funkycat: 是可惜了(對林書豪而言)，唉唉 03/12 17:31
19F：推 ptadspt: 林當王能力不足，認知這一點，組建魔球隊伍試試看。 03/12 17:41
20F：推 minishrike: 推放克貓大的翻譯 03/12 18:29
21F：推 miha80425: 當老大或許撐不起來 至少球隊打得會合理很多 03/12 19:23
22F：推 kuloda: 當王能力不足還難講，看你配哪些隊友給他 03/12 20:43
23F：推 gidapops: 就跟conley hill 抓雞的類型一樣吧 要打好要配菜 03/12 21:11
24F：→ gidapops: 是不太可能變成mvp 如 JH curry 龜 那種偏攻擊型 03/12 21:12
25F：→ ddfg: 那就很明顯 籃網充滿問題存在 03/12 21:30
26F：推 EMPCHOU: 放克貓大的見解真精闢 03/12 22:10
27F：推 kevinfolks: 個人覺得，Lin需要的是掩護紮實的中前鋒 03/12 22:14
28F：推 EMPCHOU: 有興趣瞭解籃網適合的球員可以去看看Nets版 我在上面發了 03/12 23:08
29F：→ EMPCHOU: 不少討論文串 可以慢慢爬 03/12 23:08
30F：推 NewNewBaby: 真的懷念之前拳王跟Ed Davis，擋拆跟第一時間灌籃 03/13 01:04
31F：→ qazxswptt: 當王不符合他個性 也不需要當 他需要的是跟得上的幫手 03/13 01:16
32F：→ qazxswptt: 現在籃網隊友不是身手不足就是球商不足 同時有還是太少 03/13 01:18
33F：推 funkycat: PG除非像CP3這麼逆天不然表現很大程度受戰術、隊形、隊 03/13 07:53
34F：→ funkycat: 友、教練用兵影響，因為都直接或間接到場上自主權，PG又 03/13 07:54
35F：→ funkycat: 是場上最需要冷靜自主判斷的位置。看Linsanity時期，配 03/13 07:55
36F：→ funkycat: 適合的戰術、信任他的小牌隊友、信任他的教練，其實Lin 03/13 07:56
37F：→ funkycat: 在目前的籃網當王是合理的。看看曾經齊名體能還比CP3更 03/13 07:59
38F：→ funkycat: 棒的蝶龍，夠逆天了吧? 現在呢?(當然蝶龍依舊很優秀唷!) 03/13 08:00
39F：推 JerrySloan: 樓上蝶龍迷 我不是 03/13 08:47
40F：→ littlehouse: XD 03/13 09:00
41F：推 indjonse: CP3也蠻受戰術、隊形、隊友、教練用兵影響的。 03/13 11:59
42F：→ ChrisPaul03: 在BS下面活得好好的 這就是CP3厲害之處 03/14 10:14
43F：推 funkycat: 屎考特底下的軟趴趴水貨榜眼，現在是潛力未來支柱了 03/14 17:56
44F：→ funkycat: 史龍教練不愛蝶龍XDD(不過他公車抓五人就能打NBA了ㄋㄟ) 03/14 17:57