作者pzs ()
看板Jeremy_Lin
标题[新闻] 篮网有进步 纽媒：因林书豪归队
时间Sun Mar 12 13:31:23 2017
篮网有进步 纽媒：因林书豪归队
联合新闻网作者记者刘肇育╱报导 | 联合新闻网 – 2017年3月10日 上午10:11
篮网在近两场比赛与灰熊和老鹰两支联盟季後赛劲旅一路拚战最终收下一胜一败，虽然这
并未能改变他们垫底的命运，但纽约媒体今天报导，篮网在这两场比赛已经展现进步之处
，其中关键就在於林书豪伤癒归队。
《CBS纽约》专职跑篮网新闻的记者利希滕斯坦（Steve Lichtenstein）今天撰文指出，
虽然篮网在昨天与老鹰的比赛中，错过达成本季首度二连胜的机会，不过林书豪连续两场
比赛在关键时刻挺身的表现，以及篮网後场年轻球员对球队的贡献，都已展现这支球队本
季的进步之处。
虽然林书豪本季因为大小伤势错过44场比赛，让包括利希滕斯坦在内的不少人对这支球队
感到悲观，不过在昨天出战老鹰的比赛中，林书豪在比赛最後阶段的抛投、助攻将一度7
分落後的篮网带回比赛之中，加上前一场与灰熊之战在比赛最後3分钟拿下9分，已充分展
现自身价值。
利希滕斯坦写到：「直白的说，这不是『林来疯』，这跟2012年他在尼克时所发生的奇蹟
一般的7个礼拜完全不同，这里没有发生什麽超现实的事情，28岁的林书豪甚至已不在其
他球队的雷达之中，但现在整个联盟都已经知道，他是一名能够帮助球队变得更好的球员
。」
他也指出，像是基尔派崔克（Sean Kilpatrick）、霍利斯‧杰佛森（Rondae
Hollis-Jefferson）、丁威迪（Spencer Dinwiddie）和菜鸟怀海德（Isaiah Whitehead
）也因为本季获得大量上场时间，在林书豪归队後都打得更有自信，就连老将佛伊（
Randy Foye）替补出发的效率值也提升不少。
不过利希滕斯坦强调，即使林书豪整季全勤也不代表篮网就能打进季後赛，但他的缺阵也
确实让教头亚特金森（Kenny Atkinson）的战术体系缺少了重要的领导者。
最後利希滕斯坦也认为，即使本季的篮网仍展现了继续进步的潜力，但在总管马克（
Sean Mark）的策略下，这样的阵容可能无法维持到下个赛季，其中林书豪和洛培兹（
Brook Lopez）都可能成为球队的交易筹码。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.216.77.70
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1489296687.A.5D5.html
1F：推 nsmmsn: ! 03/12 13:57
2F：推 YmemY: 「不在其他球队的雷达之中」 是什麽意思？ 03/12 14:03
3F：推 kill780215: 同意林在不在 是两支不同的队伍 好像没季後赛队伍 03/12 14:05
4F：→ kill780215: 缺进攻型中锋 肉配籽要交易出去难度很大 03/12 14:05
5F：推 wylscott: 应该是指林这年纪已经不在其他球队的网罗考量之中 03/12 14:20
6F：推 allenzhuang: 简单说，28岁(林来疯时期)，这球员根本不用去了解， 03/12 14:29
7F：→ allenzhuang: 是渣渣，但现在必须要做些功课了 03/12 14:29
8F：推 miha80425: 说穿了尽管Lin到篮网还没被扶正 球员并没有当他老大 03/12 14:57
9F：→ miha80425: 其他人自己上的状况一天不解决 还有很长的路要走 03/12 14:58
10F：推 gidapops: 一半对 因为很多人明年不知在哪 如果至少有两年 才会听 03/12 15:03
11F：推 allenzhuang: 但现在真的像一只Nba球队了 03/12 17:22
12F：推 funkycat: 个人认是翻译有问题，原文是Lin is not creeping under 03/12 17:27
13F：→ funkycat: anyone's radar this season，翻成28岁的他已经不再被任 03/12 17:28
14F：→ funkycat: 何人无视(under the radar一般是指雷达"无法"探测到) 03/12 17:28
15F：→ funkycat: 其实原文标题虽然只提到林，但对於其他球员也有着墨 03/12 17:29
16F：→ funkycat: 这球季很少看球(特别是林受伤期间)，我这麽业余都看得出 03/12 17:30
17F：→ funkycat: 篮网有无林书豪，根本就是两支球队...只能说这球季真的 03/12 17:30
18F：→ funkycat: 是可惜了(对林书豪而言)，唉唉 03/12 17:31
19F：推 ptadspt: 林当王能力不足，认知这一点，组建魔球队伍试试看。 03/12 17:41
20F：推 minishrike: 推放克猫大的翻译 03/12 18:29
21F：推 miha80425: 当老大或许撑不起来 至少球队打得会合理很多 03/12 19:23
22F：推 kuloda: 当王能力不足还难讲，看你配哪些队友给他 03/12 20:43
23F：推 gidapops: 就跟conley hill 抓鸡的类型一样吧 要打好要配菜 03/12 21:11
24F：→ gidapops: 是不太可能变成mvp 如 JH curry 龟 那种偏攻击型 03/12 21:12
25F：→ ddfg: 那就很明显 篮网充满问题存在 03/12 21:30
26F：推 EMPCHOU: 放克猫大的见解真精辟 03/12 22:10
27F：推 kevinfolks: 个人觉得，Lin需要的是掩护紮实的中前锋 03/12 22:14
28F：推 EMPCHOU: 有兴趣了解篮网适合的球员可以去看看Nets版 我在上面发了 03/12 23:08
29F：→ EMPCHOU: 不少讨论文串 可以慢慢爬 03/12 23:08
30F：推 NewNewBaby: 真的怀念之前拳王跟Ed Davis，挡拆跟第一时间灌篮 03/13 01:04
31F：→ qazxswptt: 当王不符合他个性 也不需要当 他需要的是跟得上的帮手 03/13 01:16
32F：→ qazxswptt: 现在篮网队友不是身手不足就是球商不足 同时有还是太少 03/13 01:18
33F：推 funkycat: PG除非像CP3这麽逆天不然表现很大程度受战术、队形、队 03/13 07:53
34F：→ funkycat: 友、教练用兵影响，因为都直接或间接到场上自主权，PG又 03/13 07:54
35F：→ funkycat: 是场上最需要冷静自主判断的位置。看Linsanity时期，配 03/13 07:55
36F：→ funkycat: 适合的战术、信任他的小牌队友、信任他的教练，其实Lin 03/13 07:56
37F：→ funkycat: 在目前的篮网当王是合理的。看看曾经齐名体能还比CP3更 03/13 07:59
38F：→ funkycat: 棒的蝶龙，够逆天了吧? 现在呢?(当然蝶龙依旧很优秀唷!) 03/13 08:00
39F：推 JerrySloan: 楼上蝶龙迷 我不是 03/13 08:47
40F：→ littlehouse: XD 03/13 09:00
41F：推 indjonse: CP3也蛮受战术、队形、队友、教练用兵影响的。 03/13 11:59
42F：→ ChrisPaul03: 在BS下面活得好好的 这就是CP3厉害之处 03/14 10:14
43F：推 funkycat: 屎考特底下的软趴趴水货榜眼，现在是潜力未来支柱了 03/14 17:56
44F：→ funkycat: 史龙教练不爱蝶龙XDD(不过他公车抓五人就能打NBA了ㄋㄟ) 03/14 17:57