作者olivelee (no way..)
看板Jeremy_Lin
標題[影音] Jeremy Lin的 Volvo 新廣告？
時間Fri Jan 17 01:48:32 2014
謝謝閒聊文裡面 版友eileen86提供的連結
http://vimeo.com/m/84313766
上面的影片鎖起來了，Youtube版本by Jerewy How
https://www.youtube.com/watch?v=ELleFwNTemU
覺得蠻有趣的～屁孩風格的代言
影片翻譯如下
（林認真對著鏡頭獨白）
我對於訓練總是抱著認真嚴謹的態度
嚐試著任何方法讓我可以更進步
為了讓我自己能夠突破極限
最近我都和瑞典進口的訓練夥伴一起訓練
（鏡頭特寫Volvo Logo, 接著特寫林眼神眉頭一皺, 案情不單純嗎XDDD）
（使用座椅前後做仰臥起坐）
300下
(用手指打開又關起駕駛座前面的鏡子)
12 下 58下
(用行李箱門練舉重)
有人會說這些方法不太正統
(跳上又跳下Volvo的引擎蓋)
你可以質疑我訓練的方法
但你無法否定我的成效
(拖著車子前進)
我用到了我全身所有的肌肉
(繞著車子練防守和運球, 身體綁著繩子投籃)
這些訓練確實的架構起我每場比賽的得分
(坐在車裡透過天窗投籃，舉起整台車)
我從未在球場上感到如此充滿自信
（場景轉換至球場，過人投籃，抄截）
林: 謝啦！
球員A: 你開玩笑的吧！
(抄截)
林： 球我接收囉！^_<
球員B: 來呀來呀！
(連續幾個轉身跳投，接著狂蓋好幾個火鍋)
你知道沒人可以例外
(小女生運球要上籃，林蓋了一個大火鍋，旁邊球員發出慘叫)
我是個優秀的運動員
林：沒人可以輕鬆投籃
心得： 我有種很好笑但林又演的好認真的微妙感XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.123.124
1F：推 oGGo:我是林書好 01/17 01:50
2F：推 newgunden:Permission Denied 01/17 01:52
影片不知道為何被鎖了 試試這個
https://www.youtube.com/watch?v=ELleFwNTemU
3F：推 patrickleeee:就是小屁孩阿 5歲 XDDDD 01/17 01:57
※ 編輯: olivelee 來自: 180.177.123.124 (01/17 02:08)
4F：推 avril0625:其實我看到的畫面就是一個五歲小孩玩大車啊XD 01/17 02:09
5F：推 lwu24:影片都鎖住了，或許官方或林會自己公佈吧…? 01/17 02:18
6F：推 patrickleeee:也有可能是愛迪達代言問題 01/17 02:27
7F：→ patrickleeee:低調 goo.gl/dmHQ9e 自己想 老樣子下載 01/17 02:28
8F：推 newgunden:廣告是要收錢的 抓的兇蠻正常的 01/17 04:46
9F：推 lwu24:上面的連結可以看了....@@ 01/17 07:31
10F：推 NgJovi:這...這真的是 VOLVO 的廣告嗎 VS尚克勞德范達美 好跳痛 XD 01/17 07:38
11F：推 nancyh:好屁孩有趣的廣告XDDDDDDDD 01/17 07:45
12F：推 fairysan:這真的好...好屁孩哦~~ 現在5歲小孩很懂事了好嗎? XDDD 01/17 08:31
13F：推 JBGPOIU:好好笑 01/17 08:52
14F：推 newtypeL9:好蠢XDDDDDDDDDD 01/17 09:34
15F：推 wuling1001:好機車XD 感覺跟他平常滿像的 真的是量身訂作的廣告XDD 01/17 09:36
16F：推 coiico:拖車那段其實有潛在的危險性,應該要加註警語. 01/17 09:47
17F：推 wuling1001: 其實 我不知道危險的點是什麼 會拉傷嗎? 01/17 09:49
18F：推 eileen86:說真的...能拉的動的沒幾個人吧XDDDD 01/17 09:59
19F：推 newtypeL9:抬車更危險吧, 背會拉傷, 是說誰會去做XDDD 01/17 10:03
20F：推 Mentha:這哪來的死小孩啊wwwwwwww 01/17 10:12
21F：推 turbomons:車子是這樣使用的嗎 XDD 對任何對手都使出全力 01/17 10:41
22F：→ turbomons:這是 Jump的熱血風格吧 XDD 01/17 10:42
23F：→ minghanwu:抬車? 太扯了，前輪離地起碼要有接近半台車重的力量 01/17 11:52
24F：→ minghanwu:引擎在前面耶，廣告不實的小鬼 XDD 01/17 11:53
25F：→ minghanwu:no easy bucket(?) 01/17 11:53
26F：推 Carlos1114:...前輪移地真的很重 剛剛去是了一下我的BMW 完全無法. 01/17 18:41
27F：→ Carlos1114:可以稍微拉，但是林那台是休旅車耶... 01/17 18:42
28F：推 quarda:蓋火鍋那邊讓我大笑XD 01/17 19:31
29F：推 PTT0000:這廣告比上次那個有創意多了！也符合年輕取向XD 01/17 22:58
30F：推 handlesome:很有Lin的style阿!!! 01/17 23:23
31F：推 lorenzero:我到底看了什麼? 01/18 13:06
32F：推 peggie:那個……引擎蓋……好像快要貓掉了耶……XDDDD 01/18 15:23
34F：→ ss60305:剪接的 別當真 01/18 16:33
35F：推 yun0215:這算是三層眼皮嗎XDDDDDD 01/18 19:29
36F：→ olivelee:這眉頭一皺 只讓我想到林組長 案情不單純嗎 XDDDD 01/19 00:51
37F：→ peggie:鞋子還是勾勾牌的，會不會不能用啊？重拍？ 01/19 20:56