(補在前面) 推文有人要影片，只有找到賽後採訪，這裡面有林的 但好像沒有看到Lin說要冷靜的影片: http://www.csnhouston.com/rockets/lin-rockets-were-wary-even-big-lead 對岸 叮兒/金木子7 有大概翻譯 不過我下面只列出新聞沒提到的 DH今天面對砍魔戰術罰出了50%的命中率，林書豪對此表示，「當他們犯規時， 我好奇命中率是多少，在訓練中他們(DH的罰球)都能進，但是我心裡覺得他的 命中率肯定是比50%高。」 林書豪今天的高效也得到了火箭官方解說們——包括前火箭球員墨菲、布拉德 的讚揚，林書豪之前兩次受傷導致缺席多場比賽，他們也曾懷疑林書豪需要幾 場才能找回狀態，這兩場比賽林書豪打出了賽季初的不俗表現，解說在比賽中 也不斷稱讚林書豪的傳球能力，值得一提的是，林書豪助攻上8次的比賽， 火箭目前是21勝9負，火箭需要林繼續這樣出色的表現。 補上賽前訪問: http://www.csnhouston.com/video_content_type/ lin-talks-howard-parsons-and-harden ---- (新聞正文) NBA／火箭末節險翻船　林書豪：我們得更冷靜 記者游郁香／綜合報導 休士頓火箭隊14日來到波士頓挑戰綠衫軍，又出現末節鬆懈的問題，第三節一度領先20分 ，卻在決勝節最後3分鐘被追到僅剩8分，所幸關鍵時刻當家中霍華德(Dwight Howard)罰 球表現沉穩，加上塞爾提克攻勢減弱，火箭有驚無險收下勝利；賽後林書豪表示，球隊必 須更加冷靜，不讓對手有反攻機會。 前一戰作客華盛頓，火箭碰上不少狀況，先是巫師球場漏水，前三節2度被迫暫停比賽， 決勝節一度領先到達25分的火箭，卻遭到對手逆轉比數，靠著一哥哈登(James Harden)最 後4分多鐘跳出來搶分，才沒讓眼看就要到手的勝利飛走；而同樣的劇本，又在14日與綠 衫軍一役上演。 首節火箭團隊手感冰冷，命中率還不到3成，不過2、3兩節在「豪小子」狂送7助攻的帶領 下，進攻更加流暢，得分效率也大大提升，一度在第三節取得20分領先；沒想到末節開局 火箭又突然失去準星，加上綠衫軍替補後衛貝雷斯(Jerryd Bayless)單節狂飆15分，一度 將落後分數縮小到8分。 綠衫軍在關鍵時刻祭出「駭獸戰術」，不過成效不大，霍華德總計10罰5中，而塞爾提克 最後3分鐘僅得5分，火箭終場仍以12分差獲勝。雖然第四節又差點「翻船」，不過此戰攻 下16分、9助攻的林書豪認為，球隊這次有記取前一戰對巫師的「教訓」。 「我們把面對巫師的經驗牢記在心，那場比賽我們曾領先25分，最後階段卻變成落後5分 ，今晚我們確保自己做到教練所說的，『我們不想再重蹈覆轍』，我想這對我們有幫助。 」林書豪也說，當第四節對手不停將比數拉近，他在心中告訴自己，「我們需要防守。」 綠衫軍在末節能將差距縮小為個位數，關鍵就在於替補上陣的前鋒貝斯(Brandon Bass)和 後衛貝雷斯(Jerryd Bayless)，兩人在決勝節合力砍進23分，不過最後3分鐘這兩位「板 凳暴徒」僅2分進帳，沒能繼續飆分逆轉戰局；「豪小子」表示，這是球隊後段派帕森斯 (Chandler Parsons)守貝雷斯、瓊斯(Terrence Jones)做好換防的成果。 不過連2戰都給對手在末節有逆轉的機會，對此林書豪坦言，「我們的團隊必須要更冷靜 ，應該讓自己持續保持領先，讓對手沒有機會反擊。」 http://tw.news.yahoo.com/nba-%E7%81%AB%E7%AE%AD%E6%9C%AB%E7%AF%80%E9%9A%AA% E7%BF%BB%E8%88%B9-%E6%9E%97%E6%9B%B8%E8%B1%AA-%E6%88%91%E5%80%91%E5%BE%97%E 6%9B%B4%E5%86%B7%E9%9D%9C-075900771.html --- 心得: 第四節綠衫軍從落後20分 快追上來 他們的氣勢真的打起來了 現場綠杉軍球迷看得很爽 XDDD 印象中那時後火箭打的比較單調 得不了分 而且有比較鬆懈的感覺 Lin還是一直打得很認真就是了 推Lin的態度 在這種緊要的時刻 看到Lin在場真棒 但還是會怕冰箱突然腦袋抽風把林冰起來 不錯總版有猜測人說腦子抽風的可能是請假的防守教練桑普森... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.111.74 R大 抱歉哦 我消一下音 磷酸們今天正找不到地方發洩怨念呢~! ※ 編輯: handlesome 來自: 112.104.111.74 (01/14 20:13)