(补在前面) 推文有人要影片，只有找到赛後采访，这里面有林的 但好像没有看到Lin说要冷静的影片: http://www.csnhouston.com/rockets/lin-rockets-were-wary-even-big-lead 对岸 叮儿/金木子7 有大概翻译 不过我下面只列出新闻没提到的 DH今天面对砍魔战术罚出了50%的命中率，林书豪对此表示，「当他们犯规时， 我好奇命中率是多少，在训练中他们(DH的罚球)都能进，但是我心里觉得他的 命中率肯定是比50%高。」 林书豪今天的高效也得到了火箭官方解说们——包括前火箭球员墨菲、布拉德 的赞扬，林书豪之前两次受伤导致缺席多场比赛，他们也曾怀疑林书豪需要几 场才能找回状态，这两场比赛林书豪打出了赛季初的不俗表现，解说在比赛中 也不断称赞林书豪的传球能力，值得一提的是，林书豪助攻上8次的比赛， 火箭目前是21胜9负，火箭需要林继续这样出色的表现。 补上赛前访问: http://www.csnhouston.com/video_content_type/ lin-talks-howard-parsons-and-harden ---- (新闻正文) NBA／火箭末节险翻船　林书豪：我们得更冷静 记者游郁香／综合报导 休士顿火箭队14日来到波士顿挑战绿衫军，又出现末节松懈的问题，第三节一度领先20分 ，却在决胜节最後3分钟被追到仅剩8分，所幸关键时刻当家中霍华德(Dwight Howard)罚 球表现沉稳，加上塞尔提克攻势减弱，火箭有惊无险收下胜利；赛後林书豪表示，球队必 须更加冷静，不让对手有反攻机会。 前一战作客华盛顿，火箭碰上不少状况，先是巫师球场漏水，前三节2度被迫暂停比赛， 决胜节一度领先到达25分的火箭，却遭到对手逆转比数，靠着一哥哈登(James Harden)最 後4分多钟跳出来抢分，才没让眼看就要到手的胜利飞走；而同样的剧本，又在14日与绿 衫军一役上演。 首节火箭团队手感冰冷，命中率还不到3成，不过2、3两节在「豪小子」狂送7助攻的带领 下，进攻更加流畅，得分效率也大大提升，一度在第三节取得20分领先；没想到末节开局 火箭又突然失去准星，加上绿衫军替补後卫贝雷斯(Jerryd Bayless)单节狂飙15分，一度 将落後分数缩小到8分。 绿衫军在关键时刻祭出「骇兽战术」，不过成效不大，霍华德总计10罚5中，而塞尔提克 最後3分钟仅得5分，火箭终场仍以12分差获胜。虽然第四节又差点「翻船」，不过此战攻 下16分、9助攻的林书豪认为，球队这次有记取前一战对巫师的「教训」。 「我们把面对巫师的经验牢记在心，那场比赛我们曾领先25分，最後阶段却变成落後5分 ，今晚我们确保自己做到教练所说的，『我们不想再重蹈覆辙』，我想这对我们有帮助。 」林书豪也说，当第四节对手不停将比数拉近，他在心中告诉自己，「我们需要防守。」 绿衫军在末节能将差距缩小为个位数，关键就在於替补上阵的前锋贝斯(Brandon Bass)和 後卫贝雷斯(Jerryd Bayless)，两人在决胜节合力砍进23分，不过最後3分钟这两位「板 凳暴徒」仅2分进帐，没能继续飙分逆转战局；「豪小子」表示，这是球队後段派帕森斯 (Chandler Parsons)守贝雷斯、琼斯(Terrence Jones)做好换防的成果。 不过连2战都给对手在末节有逆转的机会，对此林书豪坦言，「我们的团队必须要更冷静 ，应该让自己持续保持领先，让对手没有机会反击。」 http://tw.news.yahoo.com/nba-%E7%81%AB%E7%AE%AD%E6%9C%AB%E7%AF%80%E9%9A%AA% E7%BF%BB%E8%88%B9-%E6%9E%97%E6%9B%B8%E8%B1%AA-%E6%88%91%E5%80%91%E5%BE%97%E 6%9B%B4%E5%86%B7%E9%9D%9C-075900771.html --- 心得: 第四节绿衫军从落後20分 快追上来 他们的气势真的打起来了 现场绿杉军球迷看得很爽 XDDD 印象中那时後火箭打的比较单调 得不了分 而且有比较松懈的感觉 Lin还是一直打得很认真就是了 推Lin的态度 在这种紧要的时刻 看到Lin在场真棒 但还是会怕冰箱突然脑袋抽风把林冰起来 不错总版有猜测人说脑子抽风的可能是请假的防守教练桑普森... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.111.74 R大 抱歉哦 我消一下音 磷酸们今天正找不到地方发泄怨念呢~! ※ 编辑: handlesome 来自: 112.104.111.74 (01/14 20:13)