作者djviva (淡定~ 穩中求勝)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] Jeremy Lin enjoys Garden party
時間Fri Nov 15 14:55:21 2013
Jeremy Lin enjoys Garden party 林書豪很享受今天回MSG的球賽
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/11/jeremy-lin-enjoys-garden-party/
The return of Jeremy Lin came and went with much less fanfare than last
season. It was almost, as he wished, as if he was “a sub-plot.” But he left
happily, scoring 21 points to help get the win.
林書豪這次回MSG, 歡迎他的呼聲較上季少了許多, 恰巧如他自己希望的subplot
但今天他很開心, 貢獻了21分幫助球隊贏球
“I was just having fun out there,” Lin said. “You know, I miss playing at
the Garden. It’s great to come back here once a year and play. The fans are
great. The atmosphere is incredible. It was just a lot of fun for everyone.”
林書豪說 "在這邊打球對我來說實在很愉快, 你懂得, 我很想念在這邊打球的日子
一年回來MSG跟大家打一場球真的很棒, 紐約的球迷也很讚, 這邊氣氛的美好對我來
說真得很不可思議, 我想這對所有人來說都是一樣的吧!
Lin made just just 1 of 6 3-pointers after making nine the night before.
“I told him not to leave them all in one basket,” Rockets coach Kevin
McHale said.
昨晚砍近九顆三分後, 今天林書豪在三分線上的表現僅有6投1中
冰箱說: 我早就跟他說過別把quota一次用完
(是看林書豪越來越重要, 所以想學冷笑話親近親近??)
其他新聞都著重在賽末甜瓜的那顆三分, 以及鬍子今晚的36分
反正贏球了尤其是贏尼克, 就是爽~
到火箭後目前戰尼克的三場, 林書豪都是笑著跟隊友一同拿下勝利
2012/11/24: Knicks 103:131 Rockets, 林書豪12中6, 14分7籃板3助攻; 甜瓜37分
2012/12/18: Rockets 109:96 Knicks, 林書豪15中9, 22分4籃板8助攻; 甜瓜缺賽
2013/11/15: Rockets 109:106 Knicks, 林書豪16中7, 21分5籃板3助攻; 甜瓜45分
同其他版友提到的, 第四節林書豪比先前獲得更多球權
而林書豪也把握住機會好好發揮, 連進了幾球重振火箭的氣勢
但接著鬍子就發生一球自己持球自幹卻掉球的窘境
轉播單位還重放了好一陣子, 先放林書豪第四節連進的那幾球, 再放鬍子掉球失誤
火箭最近連續幾場都是前三節累積10來分的領先, 卻在第四節敗光, 最終延長賽輸球
這狀況我想冰箱也很緊張吧, 如果今天也是這樣的話他應會承受到莫大的壓力
所以才一改第四節中段之後都讓鬍子單打的風格
在比分漸漸被對方追上時, 改讓林書豪掌握球權 & 攻勢
林書豪現在已經證明, 他能發揮出不遜於鬍子的火力
不曉得冰箱 or 大家有沒有跟我想的一樣
就是除了鬍子自己之外, 火箭第二猛的火力其實不是DH, 而是林書豪 & CP
鬍子場均高罰球數雖然令人詬病, 但無可否認的是他真的很能砍分
如果他能調整一下心態, 好好的認清以自己為主砲, 林書豪當第二得分手
像今天這樣鬍子砍個三四十分, 林書豪也得二三十分
才是能讓球隊更好, 讓自己離第一SG &總冠軍更近的路徑的話就好了
至於DH....就讓他好好做Asik該做的搶籃板吧
偶爾來些Alley oop得個double double, 直到他的低位....有進步再說
反正球權總是在後衛手上 ^^
--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
1F：推 mico409:感謝翻譯!!! 11/15 14:55
2F：推 bluesunflowe:感謝翻譯!!!Lin今天3分手感不好但是數據還是很棒~~~ 11/15 15:00
3F：推 VieriKing:冰箱也會幽默...好恐怖... 11/15 15:00
4F：→ Aggro:贏球怎樣都會很爽啦=.= 11/15 15:03
5F：→ Aggro:所以冰箱才有心情開玩笑XD 11/15 15:03
6F：推 catalase:我覺得冰箱想討好你的時候很會講話，但不爽你的時候就... 11/15 15:05
7F：推 dickyman: ....麥克海爾XD 11/15 15:06
8F：→ djviva:其實我有個想法, 林&甜瓜的合約都是下季打完到期 11/15 15:09
9F：→ djviva:而甜瓜失去紐約的心, 紐約又很懷念林書豪, 林現在又更棒了 11/15 15:09
10F：→ djviva:會不會下季打完後, 尼克不續約甜瓜, 簽回林打造新尼克?? 11/15 15:10
11F：→ djviva:畢竟林書豪除了身手好, 重回尼克會是超大的新聞有商業價值 11/15 15:10
12F：推 whilecloud:推 11/15 15:10
13F：推 yachuyachu33:推~ 謝謝翻譯 11/15 15:11
14F：推 catalase:尼克高層的腦袋和一般人不同~ 11/15 15:11
15F：推 avril0625:謝謝翻譯！喜歡看Lin戴手環:) 11/15 15:11
16F：→ djviva:但現在想都還太早啦, 得等下一球季末才知道 ^^" 11/15 15:11
17F：推 ts0821: 所以新尼克是 愛神 + Lin嗎？ 11/15 15:13
18F：推 turbomons:魔獸腰好像真的不能彎了 傳球選擇少了 容易被看穿 11/15 15:14
19F：推 attdave:冰箱:我從我肚子裡拿出來的笑話 當然是冷笑話 奇怪嗎? 11/15 15:14
20F：→ attdave:然後... 我真的不希望林真的被簽回尼克(直到38歲) 11/15 15:15
21F：→ attdave:那邊的媒體太可怕了 11/15 15:15
22F：推 alldishuang:問一下 當初尼克簽肥頓 不是說肥頓比LIN好嗎？結果 冏 11/15 15:16
23F：推 VieriKing:可是這樣會變成打杜蘭自己的臉..杜籣會這樣做嗎 11/15 15:16
24F：→ VieriKing:除非杜蘭把責任全推給GG... 11/15 15:16
25F：→ alldishuang:還是教練的問題比較大呀 ? 11/15 15:17
26F：推 MarkFung:紐約是只有失去的才會懷念，已經得到的他們是不會珍惜的 11/15 15:17
27F：→ djviva:同意, 但我這想法是來自己個點 11/15 15:23
28F：→ djviva:1.約滿後不能留火箭, 鬍子的搭配無解 11/15 15:24
29F：→ djviva:2. 紐約 & LA那時都剛好清光大合約準備重建, 需要年輕球星 11/15 15:24
30F：→ djviva:3.弱林書豪能持續維持現在的好表現, 能同當年的鬍子轉隊 11/15 15:25
31F：→ djviva:既然NBA是商業活動, 林書豪若到NY/LA將會有最大的價值 11/15 15:26
32F：推 pt950:去尼克好像也不是好事～這支球隊制服組也是怪怪的 11/15 15:27
33F：推 allen12126:我比較希望Lin在火箭待到退休... 11/15 15:28
34F：→ allen12126:一直轉隊不是好事阿... 11/15 15:28
35F：推 VieriKing:待退休...應該是不可能會發生的選項 11/15 15:29
36F：推 stja:就算是all star等級 整個nba也沒有幾隊會讓你終老的 11/15 15:32
37F：推 alxagdu:如果肥頓真的有那麼好 他的薪水也不會300萬了 XD 11/15 15:33
38F：→ djviva:要鬍子能容納林書豪當第二王, 難啊.... 11/15 15:33
39F：推 verna312:尼克戰蹟如果一直不好 瓜假如被罵成臭頭就會錢進LA惹 11/15 15:33
40F：→ verna312:今天MAGIC JOHNSON才在推特說鬍子 CURRY 跟瓜有機會拿本 11/15 15:34
41F：推 Aggro:尼克老闆也不是啥好團隊 我是覺得能免則免 11/15 15:35
42F：→ verna312:季MVP 鬍子聽到應該心癢癢的XDD 很難說他願意一直分球權 11/15 15:35
43F：推 Queenie7:舊愛還是在回憶裡最美，不要復合比較好....XD 11/15 15:35
44F：→ verna312:假如哪天鬍子要刷林卡在那的時候 還是不給分 我真覺鬍子 11/15 15:35
45F：→ verna312:這季要拼第1SG超在意數據的 11/15 15:37
46F：→ verna312:待到退休 完全不可能除非有KOBE影響力 球員都會被交易的 11/15 15:38
47F：→ verna312:想留在同一個球隊難度超低 看BOS三巨頭 11/15 15:38
48F：推 VieriKing:好啦~去LAL拉~那邊也是燈光美的地方XD 11/15 15:43
49F：推 verna312:LA跟NY我選LA ---如果有機會的話XD 11/15 15:45
50F：→ Aggro:LA起碼有MDA 完全不擔心會被冰(?) 11/15 15:46
51F：→ VieriKing:就怕去了之後MDA走掉了= = 11/15 15:47
52F：推 Aggro:湖人接下來起碼兩年黑暗期和磨合 他短時間不會走 11/15 15:49
53F：→ Aggro:重建期教練是很穩的 11/15 15:49
54F：→ djviva:LA是一定會砸錢簽球星, 所以很難以林書豪為核心組建 11/15 15:53
55F：→ djviva:就怕到時又遇到很愛搶球權的咖... 11/15 15:53
56F：推 kerotamama:LA離家近管理階層不腦殘樂勝 只是NY多了點美好回憶.. 11/15 15:56
57F：推 nancyh:感謝翻譯! DH好好當防守苦工比較威 哈登願意多傳球也不知 11/15 15:57
58F：→ nancyh:能撐多久 通常是連敗時有壓力才懂得傳 回頭草有毒要慎選! 11/15 15:58
59F：→ Aggro:林就算不是核心也是頂級綠葉 基本上只要球星願意就是百搭 11/15 15:58
60F：推 drgraffiti:我因為quote是原波自己加的話XDD 11/15 15:59
61F：→ kerotamama:真的回頭草有毒XDDD 那就去LA或BOSTON(?)LOL 11/15 16:00
62F：推 inzoo10:近20年以PG為核心建隊成功 KIDD NASH CP3 以外應該沒了吧 11/15 16:02
63F：→ inzoo10:要以PG為核心建隊 太難了 11/15 16:02
64F：→ inzoo10:少算了ROSE 11/15 16:03
65F：推 royehou:推 真正的BIG3 林 鬍 錢 (咦?! 11/15 16:05
66F：推 dalepp:天，得有多倒楣才得一直待火箭待到退休 11/15 16:10
67F：推 NewTypeNeo:去MEMPHIS~ 11/15 16:11
68F：推 blissful:到現在仍然有人認為LIN沒辦法扛SG這個位置 11/15 16:18
69F：→ verna312:因為身高太容易被打點 扛SG對位就是對方SG 11/15 16:18
70F：→ verna312:對76人不就最好的例子 長遠當然還是打PG正解 11/15 16:19
71F：推 lienghot:最好還是打PG 起碼身材不會輸 11/15 16:22
72F：推 claudia1419:今天還防守到甜瓜跟狀元不是嗎 11/15 16:27
73F：→ claudia1419:我的意思是今天還是被打點 11/15 16:27
74F：推 BigJ:對NY/LA來說，永遠是All Star第一優先，要他們迎接Lin，Lin得 11/15 16:27
75F：→ BigJ:先進幾次明星賽再說...(這和Lin有沒有實力沒有關係 11/15 16:28
76F：推 ckshchen:連鬍子都鬥不贏 去LA能鬥贏kobe? 同樣的媒體壓力 去NY比 11/15 16:29
77F：→ ckshchen:LA好 就算要去LA 也是LAC不是LAL 11/15 16:29
78F：→ BigJ:這兩隊都超現實的，追求星度>>>戰績，NY病得更嚴重些 11/15 16:31
79F：推 lienghot:NY...籃網人已經擠爆了 難道要杜藍把Lin再請回去? 11/15 16:32
80F：推 miha80425:用一個東西形容現在的林書豪 萬金油 11/15 16:36
81F：推 gunng:NY別去plz 那是個捧高殺低的地方 11/15 16:37
82F：推 clockwise:沒錯 林來瘋效應和光環只會逐年遞減 若要他們迎接Lin 11/15 16:40
83F：推 PTT0000:今年先把林送進明星賽再說，有全明星賽加持，以後換約也容 11/15 16:41
84F：推 Mentha:萬金油聽起來很...刺鼻的樣子? XD 11/15 16:41
85F：→ clockwise:Lin得先進幾次明星賽再說 11/15 16:41
86F：→ PTT0000:易～明天就開始投票了，大家加油！ 11/15 16:41
87F：→ clockwise:可是Lin要進明星賽幾乎只能靠票選 西區又有萬年老大 11/15 16:42
88F：→ clockwise:要搶那唯一一個席位真是太難了 11/15 16:42
89F：推 s97730021:今天微博就開始投票囉:)快去投下你們神聖的一票吧^.< 11/15 16:43
90F：推 dalepp:不要想有多難投就對了! 11/15 16:43
91F：推 inzoo10:還好吧 去年差不到五萬票 今年全面進化 很有機會 11/15 16:44
92F：推 peggie:感謝翻譯（別再吃回頭草了，大蘋果比這箭有毒還更毒啊!) 11/15 16:46
93F：推 watwmark:我覺得Lin去小球隊也ok,只要能好好的使用lin,而不是像線 11/15 16:48
94F：→ watwmark:在這樣每年都要你換一種風格來陪老大練球就好 11/15 16:49
95F：→ watwmark:我訴求也就這樣,Lin當綠葉好好配合老大這沒問題 11/15 16:49
96F：→ watwmark:但不能說為了配合老大每年都要換種打法,NBA會有把人養壞 11/15 16:50
97F：→ watwmark:的新聞就是這樣來的,Lin現在還沒壞真的是老天有保佑 11/15 16:50
98F：推 eileen86:微博是官方的嗎? 11/15 16:52
100F：推 pepsitetsu:推~ 11/15 16:55
101F：→ s97730021:官方的似乎還沒開放><因為我都連不進去 11/15 16:55
102F：推 wylscott:有沒有隊伍的老大願意跟林合作啊? 11/15 16:57
103F：推 clockwise:但是去年還有林來瘋光環餘威加持啊 現在不比以前 11/15 17:11
104F：推 dickyman: 林最適合團隊籃球 像馬刺 熱火 , 尼克永遠是球星隊 鼻要 11/15 17:14
105F：推 fairy0413:感謝翻譯 11/15 17:27
106F：推 azym:重點應該是甜瓜每次都會爆氣他是想證明什麼嗎？（誤） 11/15 18:54
107F：推 watwmark:melo爆氣正常阿,火箭根本沒能和他對位的人 11/15 18:56
108F：推 M8M20M22:有看有推 11/15 19:08
109F：推 Landius:正常和Melo對得到位的,就TJ/CP25/Casspi這三位啊... 11/15 19:35
110F：推 shally1712:林有機會去馬刺嗎? 在那裡一定可以學很多 11/15 20:04
111F：推 jt:希望去馬刺+1 但好像很難 回頭草真的有毒 以後不要再吃了.... 11/15 20:58
112F：推 drcula:說真的我還真寧願LIN去馬刺接馬妞的班,當個真超級第六人 11/16 00:42
113F：→ drcula:順便跟PARKER和POPO學學正統的戰術打法 11/16 00:42
114F：→ EVASUKA:CF上很多人開玩笑說Linubli XD 11/16 10:07
115F：推 susuplay:哈登的好用就是在僵局的時候可以靠切入拿分 11/16 10:46
116F：→ susuplay:不然個人單打拿高分NBA一堆都可以做得到 11/16 10:47
117F：推 clockwise:問題他切入BB很靠裁判啊 哪天金身沒了就GG了 11/16 11:07
118F：推 bluesunflowe:遇到更金身的就悲劇了.. 11/16 11:18