作者nakatacool (中田應瘦)
看板Jeremy_Lin
標題Fw: [請益] 林書豪炫瘋片中台詞
時間Mon Nov 4 23:52:48 2013
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1ITvcNgw ]
作者: nakatacool (中田應瘦) 看板: movie
標題: [請益] 林書豪炫瘋片中台詞
時間: Mon Nov 4 20:56:52 2013
上個月去戲院看了林書豪的紀錄片【LINSANITY】
對片中結尾林書豪講的一段話印象深刻
中文大意如下(如果有錯誤請指教)
人的一生已被上帝安排好~你無法改變他~只能順著他的安排去走
上帝每個安排都有其用意~不論成功或失敗~祂要你從中學習到祂想傳達給你的旨意
不知道有沒有英文高手或林書豪超級粉絲記得這段話的英文全文或正確中文全文
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.252.153
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nakatacool (118.170.252.153), 時間: 11/04/2013 23:52:48
1F：推 rexlin1981:借題請問台中哪裡可以看到這部電影? 新時代、大遠百、 11/05 00:43
2F：→ rexlin1981:新光三越我都沒看到... 11/05 00:43
3F：推 silviasun:好像全台只有長春國賓一家上映，到11/7就下片了 11/05 00:53
4F：推 heat0204:在老虎城 但已下檔… 11/05 00:55
5F：推 jasonshun:還好 我看了 xd~那時檔次真少 11/05 01:05
6F：推 kiwibee:大爆炸那一刻所有事情早就註定了 11/05 01:44
7F：推 lalauya:講到台詞...最誇張翻譯:這是我們在地的林書豪，當場吐血 11/05 02:12
8F：→ bigear88:厲害，我都還沒看到上映資訊就下片了… 真糟！ 11/05 08:46
9F：推 rexlin1981:對阿~我也沒看到任何廣告斯訊~我是去小巨蛋看球才知道 11/05 10:04
10F：→ rexlin1981:已上映 11/05 10:04
11F：推 christine51:過去一年我領會到的是 11/05 10:31
12F：推 christine51:完美計畫的結果,未必會像你預期的那樣 11/05 10:34
13F：→ christine51:過去如果你問我什麼是完美的計畫 11/05 10:34
14F：→ christine51:我會說我得到自己想要的,我實現夢想,我球打得很出色 11/05 10:35
15F：→ christine51:現在我對什麼是完美的計畫有不同的看法 11/05 10:36
16F：→ christine51:事事順利不會讓你變得更好 11/05 10:37
17F：→ christine51:失敗反而會讓人成長 11/05 10:38
18F：→ christine51:失敗會使人進步，並且更認真地檢視反省自己 11/05 10:40
19F：→ christine51:如果不順利讓我們學到很多 11/05 10:41
20F：→ christine51:成長很多，成為更好的人 11/05 10:42
21F：→ christine51:這就是上帝的完美計畫和完美旨意 11/05 10:42
22F：推 christine51:請問原PO想找的是這一段話嗎？還是下一段？ 11/05 10:48
23F：推 peggie:樓上好強！（BTW，中壢大江還在上映，可能只演到11/7） 11/05 11:29
24F：→ nakatacool:christine51大大謝謝你~好像是這段~又好像不太一樣 11/06 00:03
25F：→ nakatacool:台中只有老虎城上映~已下檔~等DVD出來時再次確認了~ 11/06 00:06
26F：推 christine51:下一段也是最後一段是這樣的~ 11/06 08:51
27F：→ christine51:當我把焦點放在其他事情上 11/06 08:52
28F：→ christine51:例如我的工作、別人對我的看法 11/06 08:52
29F：→ christine51:例如我的工作、別人對我的看法 11/06 08:53
30F：→ christine51:還有記者怎麼報導 11/06 08:54
31F：→ christine51:經過一段時間後 11/06 08:55
32F：→ christine51:我反省自己，才又找到自己的焦點 11/06 08:55
33F：→ christine51:我想上帝在我身上做了一些超自然的事 11/06 08:55
34F：→ christine51:一些我自己不能做到、可能也永遠無法重演的事 11/06 08:56
35F：→ christine51:我想這些經歷是要我學習奮鬥 11/06 08:57
36F：→ christine51:為上帝而活、也為上帝打球 11/06 08:57
37F：→ christine51:當我這麼做，就能經歷使徒彼得在水上行走的神蹟 11/06 08:58
38F：推 christine51:希望這對你有幫助!!!! 11/06 09:03