作者dh127 (台灣只有資委會沒勞委會)
看板Jeremy_Lin
標題[新聞] 紐約媒體贊書豪：林讓火箭成為最令人興奮
時間Mon Feb 25 14:05:08 2013
紐約媒體贊書豪：林讓火箭成為最令人興奮球隊
雅虎體育訊
紐約仍在持續關注著身在火箭的林書豪！2月25日，《紐約時報》撰文點評：林書豪雖還有
投籃、穩定性不足等問題，但他所製造的驚喜還在繼續——他讓火箭成為了全聯盟最令人
興奮的快攻球隊！
當火箭以2500萬“毒藥”合同從尼克手中搶走書豪後，包括安東尼在內的很多人都認為
火箭的報價不可理喻。然而本賽季迄今的走勢說明：聯盟中，沒有任何球隊比火箭更適合
林書豪了——火箭堅定地執行著快攻戰術，在球場各處都在積極運轉尋找着掩護切入的機
會，這同林書豪的技術特色極其合拍。
《紐約時報》指出：數據其實並沒有完全反應出林書豪的作用，但他正不斷進步，已體現
了數年後成為聯盟重要控衛的趨勢。林書豪本賽季場均12.8分6.2助攻，或許並不如輿論
此前的期待，但這不偶然——上賽季於尼克時，安東尼復出後林書豪的數據就呈現明顯
下滑；如今在火箭，哈登的身影也擋在了林書豪身前。哈登不僅掌握開火權，與林一樣，
他也需要利用球場空間，書豪不可避免地受到壓制。
但林書豪也很幸運，火箭是全聯盟攻防轉換回合最多的球隊，火箭的快打是聯盟之最。儘
管哈登已是當前聯盟利用掩護切入而得分的頭牌人物，但當哈登被重點限制時，林書豪這
掩護切入戰術的第二關鍵點就會得到機會。“哈登對球權的支配非常了得。林必須更好地
學會無球打法，學會選擇切入時機，他做的已經不錯。”書豪的好友帕森斯說，“對於維
繫我們球隊進攻這個工作，林做的越來越好。他讓大家形成體系，將教練所強調的重點執
行了出來。”
當然，林書豪還有比較明顯的缺點，他的跳投並不穩定，內線衝擊中還是過於依賴右手。
《紐約時報》指出：林的角色在向曾經科比身邊的(Derek Fisher)費雪靠近，掌控進攻機
會的時候林必須穩定起來。
24歲的林書豪還有相當的進步空間，他的發展線索也相當清晰；事實上林書豪已在現有舞
台上證明了自己的角色實力。《紐約時報》最後總結說：很多分析者還在爭論林書豪的未
來是成為球星或只是令人失望，但他依然在爭議中繼續創造着驚喜——他的林瘋狂故事在
一年前令人無比振奮，而本賽季他在火箭起到了齒輪式作用，令火箭成為了全聯盟最令人
興奮的球隊。
http://ppt.cc/rA0E
短評或心得:紐媒對Lin真是又愛又恨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.101.81
1F：推 akainorei:信不信三年後紐約會把林搶回來.... 02/25 14:11
2F：→ clockwise:拿Lin比Fisher？ T_T 02/25 14:11
3F：推 xajx:其實老漁年輕時候滿強的.... 02/25 14:12
4F：→ xajx:當然如果把Lin養成老漁, 我會很失望跟難過的:( 02/25 14:13
5F：→ simonneko:第三年大頭們約到期 林有成長 把林搶回去的機會很高 02/25 14:13
6F：→ clockwise:一樓 那還要看Dolan爽不爽 基本上得罪了老闆之後..... 02/25 14:13
7F：→ clockwise:除非三年後Lin進步成CP3等級吧 不過乾無摳連？ 02/25 14:14
8F：推 bluesunflowe:3年後不可能..lin還沒38歲 (歐 02/25 14:14
9F：推 akainorei:紐約有兩隊 XD 02/25 14:20
10F：推 jaylafiend:撇開老漁那裡不說lol 紐媒的報導感覺都比較有愛，而且 02/25 14:27
11F：→ jaylafiend:不會像休士頓的記者總是必重究輕，常常寫不到重點…… 02/25 14:28
12F：推 blaukatze:老魚超煩的啊 每次都在補刀 0.4秒是馬刺心中永遠的痛 02/25 14:30
13F：推 care123:其實這篇報導說LIN像老漁,是偏向球隊考量給他的定位,感覺 02/25 14:34
14F：→ care123:有點在酸火箭的戰術浪費LIN的天份 02/25 14:35
15F：推 alxagdu:一樓不可能啦 紐約的傳統就是老了才會簽回來 三年還不夠 02/25 14:35
16F：→ akainorei:我就說了紐約有兩隊阿, 沒人說一定要藍色那隊 02/25 14:35
17F：→ akthebest:可是小胖簽了五年一億的約，應該更不可能吧？ 02/25 14:38
18F：推 Aswind:我相信13年後 尼克絕對會把林給搶回去!! 02/25 14:41
19F：→ alxagdu:小胖才剛簽5年 有他就不可能有林啦XD 02/25 14:42
20F：→ bluesunflowe:13年後.......冏 02/25 14:47
21F：推 clockwise:13年後Lin還能打嗎？ 是要簽去當吉祥物喔？ XD 02/25 14:54
22F：推 kinki999:林的進攻武器真的太少了，要多練練，加油 02/25 15:24
23F：→ kerotamama:看完原文有股淡淡的哀桑提到Lin在火箭角色矛盾與模糊性 02/25 15:25
24F：→ kerotamama:難怪他會不穩定= =; 紐時記者光看場對籃網比賽就看的 02/25 15:25
25F：→ kerotamama:很透徹惹 LOL 難怪他會提出學習老漁XDDD 02/25 15:26
26F：推 PTT0000:紐時有點在酸火箭的戰術浪費LIN的天份+1 紐媒比冰箱對Lin 02/25 15:41
27F：→ PTT0000:有愛多了！ 02/25 15:41
28F：→ PTT0000:休士頓媒體報導常只會避重就輕+1 沒膽說實話 02/25 15:42
29F：→ PTT0000:紐時真是看得很透徹，點出場上四個先發都可以隨意控球當 02/25 15:44
30F：→ PTT0000:handle the ball like a guard on fast breaks or in the 02/25 15:45
31F：→ PTT0000:half court 人人可PG，只有Lin必須學會無球打法 = = 02/25 15:45
32F：→ kerotamama:真的很矛盾的PG角色lol 要控場又隨時要讓出控場權 要 02/25 15:51
33F：→ kerotamama:保持侵略性又不可以太侵略搶鋒頭 總之就保持平庸就對惹 02/25 15:52
34F：→ PTT0000:我很想知道，Lin要怎麼在無球情況下，眼睜睜看著每個隊友 02/25 15:56
35F：→ PTT0000:時不時都來控一下球，還能保持控場的節奏？ 02/25 15:56
36F：→ alxagdu:很簡單啊 開啟冰箱模式 +分就冰 -分趕快上來救人領麻繩 02/25 16:01
37F：→ Gilbertsky:無球打法很難 更需要隊友一些好的卡位和適時給球 02/25 16:06
38F：→ Gilbertsky:火箭沒有老賽那麼精純的戰術跑位 林也沒有雷槍的準頭 02/25 16:06
39F：→ Gilbertsky:如果要空切籃下 小帥哥顯然是更好的選擇 為甚麼要林? 02/25 16:07
40F：推 snowwof:很謎樣的球隊,火箭讓我感覺它是空心的,沒有內涵 02/25 17:11
41F：推 bluesunflowe:矛盾正常~上次小帥哥有說:連我們都不知道自己打什麼. 02/25 17:15
42F：→ attdave:冰箱是什麼? 打開來看~ 什麼都沒有 就算有 也是硬幫幫的 02/25 17:17
43F：→ attdave:林想在裡面放了29道菜跟9種調味料 冰箱只會freezing 02/25 17:18
44F：→ attdave:雖然我很替火箭的戰績高興 但真的沒辦法歸功於冰箱的領導 02/25 17:19
45F：→ rutenac:紐約真的是娘家................XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/25 17:31
46F：推 silviasun:想3年後 不如想想今年球季結束後Lin還會不會在火箭 02/25 17:51
47F：→ silviasun:冰箱續留的話 他跟Lin又能共存多久? 02/25 17:51
49F：→ PTT0000:那段說Lin在火箭的角色很複雜又很混淆，實在太令人心有 02/25 18:06
50F：→ PTT0000:戚戚焉了！>< 02/25 18:06
51F：推 ookok:這個翻譯得很差 原文沒有那麼正面 02/25 18:09
52F：→ ookok:記者英文水準太低了 亂翻了許多東西 02/25 18:10
53F：→ silviasun:我今晚有事而且回家要看奧斯卡 要翻的話要等明天喔~ 02/25 18:10
54F：→ PTT0000:感謝si大！XDD 02/25 18:11
55F：推 Janius:畢竟林來瘋時期,是紐約尼克近10年難得有熱情的時刻 02/25 20:06
56F：推 jt:從去年第一次和尼克交手 NY媒體和粉絲就有說火箭不懂得用Lin 02/25 20:28
57F：推 jt:媒體和粉絲是一直想要他回去啊 尤其他開始恢復功力之後 02/25 20:30
58F：推 wylscott:林回紐約？也要看某瓜願不願意點頭... 02/25 20:31
59F：→ kerotamama:我覺得關鍵是Dolan絕對不可能再簽他 因為不忠誠XD 02/25 20:33
60F：→ attdave:林38歲回去的時候 瓜說不定都變教練了 正好操一下XD 02/25 20:36
61F：推 jt:其實我覺得並非全無可能 當初有點誤解或鬧脾氣吧 02/25 20:41
62F：推 losesoul01:如果Lin回去會讓股價和票價再度大漲 我想沒人會跟錢過 02/25 20:46
63F：→ losesoul01:不去 02/25 20:47
64F：推 forttryon:這篇完全亂翻一通 02/25 21:02
65F：推 bluemoon7:回紐約？嗯......有點捨不得火箭熊耶 XD 02/25 21:18
66F：→ fruitman:如果今年王進民回洋基，三年後林就很有可能回尼克... 02/26 11:13
67F：推 peggie:尼克把CAA先搞定吧 02/26 12:56
68F：推 Tenging:瓜瓜還霸占著麥迪遜中心 02/26 14:24