作者iswearxxx (難得糊塗)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] 拳王在全明星賽提到林的談話
時間Tue Feb 19 17:56:57 2013
However, Chandler insists that there are no hard feelings toward his
ex-teammated and told reporters during All-Star Weekend that he was happy for
Lin's success.
"First of all, Jeremy Lin, I'm happy for him and what he's been able to
accomplish here in Houston showing people he's not just this fluke," Chandler
said. "It was a great time in New York.
"He provided and created a spark for a team that was going through a whole
lot, a lot of injuries and a lot of turmoil. I think he will be forever
remembered for what he did in New York."
拳王堅決地表示他和林這位前隊友之間沒有芥蒂，他為林的成功感到高興。 “先談林書
豪，替他在休士頓的成就感到高興，他向人們展現自己並不是僥倖成功的，”錢德勒說道
。“紐約那段日子非常棒，他替飽受傷勢和紛擾磨難的球隊提供也創造了火花。我覺得他
在紐約所做的事，會讓人一輩子都記得。”
原文
http://tinyurl.com/b6uldzo
翻譯
http://tinyurl.com/bfvd5a6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.214
1F：推 PiZ1129:有出席基金會活動就足夠了~感謝拳王.比較好奇 LIN弟 會不 02/19 18:01
2F：→ PiZ1129:會比較尷尬, 之前推特嗆過 (^-^;) 02/19 18:01
3F：→ mico409:應該也還好吧 維護家人一下~~~ 02/19 18:14
4F：推 cadie:後來林弟那則推刪了，應該是林有告誡一下吧..... 02/19 19:08
5F：推 abianbitch:拳王加入火箭 應該有衝擊semi-final的實力 02/19 19:54
6F：推 eyeshieldZI: 拳王 T______T 02/19 20:02
7F：推 rgo:魯知深仗義直言！！！ 02/19 20:02
8F：→ kerotamama:林弟嗆比賽犯規的事還好啦 其實拳王那一下算溫柔惹Q.Q 02/19 20:28
9F：→ kauyau:拳王ok的 跟快艇那場才夠嗆 02/19 20:46
10F：推 leaf28:拳王入火箭的話火箭感覺就完整了... 02/19 21:12
11F：→ silviasun:拳王有現身啾咪派對就很讓人感動了v///v 02/19 22:27
12F：推 jt:拳王很棒 希望還有機會當隊友 02/19 22:32
13F：推 kkyyk:拳王除了進攻外 他這種能力實在太奢侈啦QQ 02/19 22:46
14F：→ kkyyk:應該說他的單打能力 02/19 22:46
15F：→ kkyyk:有性看到當時拳王與Lin的搭配 讓迷妹們知道擋拆的魅力 02/19 22:46
16F：→ kkyyk: 幸 02/19 22:54
17F：推 snowwof:<--------好多迷妹是因為看到與拳王的搭配才追LIN 02/19 23:07
18F：→ snowwof:再後來是萌主本身魅力無法擋 02/19 23:07
19F：推 olivelee:推～拳王是一位很棒的團隊球員～每每看到他在場邊動作超 02/19 23:51
20F：→ olivelee:大的幫隊友加油～看了就很振奮人心～他的檔拆能力好棒～ 02/19 23:52
21F：推 renie57:好懷念拳王啊~~~~~~~~~~~~~~ 02/20 00:03
22F：推 jajaye:火箭如能得拳王 搞不好能變冠軍隊候選 隊形很適合他 02/20 06:52
23F：→ jajaye:以單就擋拆 籃下灌籃 完全不覺得比魔獸差 02/20 06:54
24F：推 bobocats:魯小組搭配 得分和防守皆是一流 02/20 12:03
26F：推 stja:看看nash+DH 再回想以前的lin+拳王 02/20 16:12
27F：推 kee32:拳王進火箭還得了，北斗三兄弟都到齊了! 02/20 18:14
28F：→ kee32:林=拳志郎，哈登=托吉，拳王=拳王 02/20 18:15
29F：推 sillywhoever:懷念拳林擋拆+1 ! 02/20 22:20
30F：推 sabrina2597:拳王那一下超客氣的... 02/24 20:57