作者iswearxxx (难得糊涂)
看板Jeremy_Lin
标题[外絮] 拳王在全明星赛提到林的谈话
时间Tue Feb 19 17:56:57 2013
However, Chandler insists that there are no hard feelings toward his
ex-teammated and told reporters during All-Star Weekend that he was happy for
Lin's success.
"First of all, Jeremy Lin, I'm happy for him and what he's been able to
accomplish here in Houston showing people he's not just this fluke," Chandler
said. "It was a great time in New York.
"He provided and created a spark for a team that was going through a whole
lot, a lot of injuries and a lot of turmoil. I think he will be forever
remembered for what he did in New York."
拳王坚决地表示他和林这位前队友之间没有芥蒂，他为林的成功感到高兴。 “先谈林书
豪，替他在休士顿的成就感到高兴，他向人们展现自己并不是侥幸成功的，”钱德勒说道
。“纽约那段日子非常棒，他替饱受伤势和纷扰磨难的球队提供也创造了火花。我觉得他
在纽约所做的事，会让人一辈子都记得。”
原文
http://tinyurl.com/b6uldzo
翻译
http://tinyurl.com/bfvd5a6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.214
1F：推 PiZ1129:有出席基金会活动就足够了~感谢拳王.比较好奇 LIN弟 会不 02/19 18:01
2F：→ PiZ1129:会比较尴尬, 之前推特呛过 (^-^;) 02/19 18:01
3F：→ mico409:应该也还好吧 维护家人一下~~~ 02/19 18:14
4F：推 cadie:後来林弟那则推删了，应该是林有告诫一下吧..... 02/19 19:08
5F：推 abianbitch:拳王加入火箭 应该有冲击semi-final的实力 02/19 19:54
6F：推 eyeshieldZI: 拳王 T______T 02/19 20:02
7F：推 rgo:鲁知深仗义直言！！！ 02/19 20:02
8F：→ kerotamama:林弟呛比赛犯规的事还好啦 其实拳王那一下算温柔惹Q.Q 02/19 20:28
9F：→ kauyau:拳王ok的 跟快艇那场才够呛 02/19 20:46
10F：推 leaf28:拳王入火箭的话火箭感觉就完整了... 02/19 21:12
11F：→ silviasun:拳王有现身啾咪派对就很让人感动了v///v 02/19 22:27
12F：推 jt:拳王很棒 希望还有机会当队友 02/19 22:32
13F：推 kkyyk:拳王除了进攻外 他这种能力实在太奢侈啦QQ 02/19 22:46
14F：→ kkyyk:应该说他的单打能力 02/19 22:46
15F：→ kkyyk:有性看到当时拳王与Lin的搭配 让迷妹们知道挡拆的魅力 02/19 22:46
16F：→ kkyyk: 幸 02/19 22:54
17F：推 snowwof:<--------好多迷妹是因为看到与拳王的搭配才追LIN 02/19 23:07
18F：→ snowwof:再後来是萌主本身魅力无法挡 02/19 23:07
19F：推 olivelee:推～拳王是一位很棒的团队球员～每每看到他在场边动作超 02/19 23:51
20F：→ olivelee:大的帮队友加油～看了就很振奋人心～他的档拆能力好棒～ 02/19 23:52
21F：推 renie57:好怀念拳王啊~~~~~~~~~~~~~~ 02/20 00:03
22F：推 jajaye:火箭如能得拳王 搞不好能变冠军队候选 队形很适合他 02/20 06:52
23F：→ jajaye:以单就挡拆 篮下灌篮 完全不觉得比魔兽差 02/20 06:54
24F：推 bobocats:鲁小组搭配 得分和防守皆是一流 02/20 12:03
26F：推 stja:看看nash+DH 再回想以前的lin+拳王 02/20 16:12
27F：推 kee32:拳王进火箭还得了，北斗三兄弟都到齐了! 02/20 18:14
28F：→ kee32:林=拳志郎，哈登=托吉，拳王=拳王 02/20 18:15
29F：推 sillywhoever:怀念拳林挡拆+1 ! 02/20 22:20
30F：推 sabrina2597:拳王那一下超客气的... 02/24 20:57