作者knanda (小安安)
看板Jeremy_Lin
標題Fw: [外電] 賽後一些推特 Lin手沒事 是D-Mo情人(?)
時間Thu Feb 14 15:47:49 2013
※ [本文轉錄自 Rockets 看板 #1H79PUl8 ]
作者: knanda (小安安) 看板: Rockets
標題: [外電] 賽後一些推特 Lin手沒事 是D-Mo情人(?)
時間: Thu Feb 14 15:46:32 2013
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen (《休士頓紀事報》記者 )
Lin getting x-rays on his right hand. It's a precaution, but still sore after
hard fall on drive in first half.
Lin的右手照了X光。這只是個預防措施，但他在上半場的切入嚴重摔落後仍會疼痛。
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Thanks everyone for the support . It was not an easy game but we happy to
have a fans like you are!
D-Mo：「謝謝各位的支持。這不是場簡單的比賽，但我們很高興有像你們這樣的球迷！」
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Happy valentines day Red Nation I hope your hearts will never get broken and
the love for this team only increase !
D-Mo：「火箭隊球迷情人節快樂。
我希望你們永不心碎，然後對我們球隊的愛越來越多！」
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen
Lin on his hand. "I'm supposed to get x-rays, but I think it's fine. It just
hurts." X-rays are standard operating procedure. No word yet.
Lin講到他的手。「我應該要照個X光，但我認為手沒事。他只是受傷而已。」
X光只是標準作業程序。不代表有啥事。
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen
Lin did seem to like my suggestion that he was trying to sucker @dmorey
before tomorrow's table tennis showdown.
Lin似乎喜歡我的建議，在明天跟Morey乒乓球對決之前，試圖對Morey......
(看不懂= =+)
Donatas Motiejunas @DonatasMot
JLin gift ;-p he is my valentine?;-pppppppppp thanks Jeremy !
https://pic.twitter.com/Z259JAdF
D-Mo：「Lin送我的禮物。;-p
Lin是我的情人？;-pppppppppp
謝謝Jeremy！」
高富帥表示：（┬＿┬）
Houston Rockets @HoustonRockets
RT “@JasonCFriedman: X-rays on Jeremy Lin's right hand negative. Just a
bruise.”
Lin右手的X光結果是陰性的。只是挫傷而已。
Patrick Patterson @pdpatt
Wheels Up back to Hou.. ✈
Pattersons：「搭飛機回休士頓... ✈」
Daryl Morey @dmorey
Yes, lets keep the important things in mind MT @kayincateyes hope @JLin7
wrist is just soreness, because @dmorey has ping-pong match 2morrow
Morey：「是的，最重要的事是希望Lin只是手腕痠痛，因為我明天要跟他乒乓球對決！」
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Good night guys we are about to take of!
D-Mo：「各位晚安，我們馬上要起飛了！」
--
心得：Lin手沒事就好；D-Mo今天打得不錯；這兩個人是...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.8.17
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: knanda (27.105.8.17), 時間: 02/14/2013 15:47:49
1F：推 hasumi0819:VALENTINE推!!! 02/14 15:48
2F：推 ppppllo:Morey是有多想挑戰林阿XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 15:49
3F：→ angellll:morey 那段是美式冷笑話 意思就是林故意在比賽前 02/14 15:49
4F：→ angellll:摔傷手 嚇morey 讓他輸掉ping-pong比賽 02/14 15:49
5F：→ angellll:可能現場lin 故意裝手很痛 嚇morey吧 02/14 15:51
所以是詐傷讓敵人輕忽的意味嗎? XDDD
6F：推 PTT0000:莫雷讓Lin休息一下啦，去跟別人挑戰乒乓球 02/14 15:51
7F：→ lesley2836:這種休息就會好 但一定要休息 不然會越來越慘... 02/14 15:53
8F：推 dh127:D-MO比Aldrich好用 02/14 15:58
9F：推 kerotamama:Lin弟出來代打啦~= = 實在是很愛玩耶... 02/14 15:58
10F：→ kerotamama:所以只有D-MO收到情人節禮物嗎?看他樂成這樣lol 02/14 15:59
11F：推 jt:DMO說Lin送他耳機 有人問DMO給Lin什麼 02/14 15:59
12F：推 nancyh:忽然不想看Lin打乒乓球了... 這時候希望Lin充分的休息!!! 02/14 15:59
13F：→ yeswater:DO-MO是司機的樣板 但是和司機以前的機會相比 顯然差很多 02/14 16:01
14F：→ nancyh:D-MO XDDDDDDD 是說冰箱真該好好練練他 我覺得他可和Lin在 02/14 16:01
15F：推 jt:DMO說: my love;-p you can't count the love with money ! 02/14 16:01
16F：→ yeswater:D-MO現在只能花時間狂練上半身 上場時間就聽天命了 02/14 16:01
17F：→ nancyh:球場上搭配的很好^^ 02/14 16:01
18F：→ jt:帥哥~~~ 又有人要搶Lin了 lol 02/14 16:02
19F：推 rutenac:推 小帥哥,有人好高調,沒看到嗎?! 02/14 16:03
20F：推 ppppllo:墨鏡 我的墨鏡呢 來人阿把本宮的墨鏡拿來 02/14 16:05
21F：→ kerotamama:不能用錢來衡量愛 那他到底回送什麼XDDDDD 02/14 16:06
22F：推 faseno:就是送愛阿XD 因為愛不能用金錢來衡量XDD 02/14 16:08
原文：
https://twitter.com/DonatasMot/status/301952666085490689
aWnYa @iamawnya118
@DonatasMot @JLin7 would be a great Valentine =D what did u get him?
Donatas Motiejunas @DonatasMot
@iamawnya118 my love;-p you can't count the love with money !
D-Mo：「送給他我的愛 ;-p
愛情不能用金錢衡量！！！」
※ 編輯: knanda 來自: 27.105.8.17 (02/14 16:13)
23F：→ jt:k大 就說了啊 我的愛~~~~~~~~~ 02/14 16:09
24F：推 EVASUKA:是賽後送耳機還是賽前阿!? 02/14 16:11
這推是賽後發的，沒說是賽前送還賽後
但其實是每個人都有拿到LIN的耳機啦。
Cindy Xu @xuxiujin
@DonatasMot Did everyone in the team get one?
Donatas Motiejunas @DonatasMot
@xuxiujin yes we did
25F：推 PiZ1129:甄嬛=嬛嬛,LIN= LIN LIN(?) 豪豪(?). 至少今天看到火箭終 02/14 16:11
26F：→ PiZ1129:於有阿哩U.只是LIN也意想天開從後場四分衛傳球到前場要阿 02/14 16:12
27F：推 snowwof:感謝小安安翻譯 小帥哥又有新敵人了 02/14 16:13
28F：→ PiZ1129:哩U. 有點興奮過頭了, 想說終於有人可以玩空拋 02/14 16:13
29F：推 hasumi0819:走了一個LF 又來了一個DMO 02/14 16:14
30F：推 kerotamama:氣昏頭沒看到XDDDDDD D-MO也挺油嘴滑舌的嘛~(毆) 02/14 16:14
31F：推 EVASUKA:D-mo以後要回送給LIN無數的阿里U! 02/14 16:14
32F：推 y603amy3:D-MO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 16:14
33F：→ hasumi0819:瞎了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/14 16:15
34F：→ silviasun:拜託手一定要沒事 Lin身體健康 莫雷去找別人打乒乓球啦 02/14 16:17
※ 編輯: knanda 來自: 27.105.8.17 (02/14 16:20)
35F：推 hasumi0819:我看上面推文好像有說 全隊都有get? 02/14 16:17
36F：推 yun0215:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 16:19
37F：推 ppppllo:要阿哩優 也又有穩定上場時間阿 02/14 16:20
38F：推 jt:DMO表示：先講先蠃 02/14 16:21
39F：推 satonoo:難怪今天高富帥打得不好..原來是因為有情敵出現(咦?) 02/14 16:24
40F：推 tomatoai:雖然是廢話(?)不過覺得林做的一些事情 比教練稱職... 02/14 16:25
41F：→ tomatoai:打不好稱讚隊員檢討自己，好球員誇獎給禮物還有餵給機會 02/14 16:26
42F：推 hasumi0819:推 jt:DMO表示：先講先蠃 02/14 16:27
43F：推 wuling1001:明天林會說 我用左手 讓你啦 02/14 16:31
44F：推 olivelee:很開心看到有alley-oop阿！真是驚喜～林為啥送大家耳機？ 02/14 16:37
45F：推 jt:原來捻花惹草是Lin 帥哥只是漏電而已 02/14 16:38
46F：→ olivelee:謝謝原PO整理資訊～這篇好多消息～ 02/14 16:40
47F：推 admorert:D-MO今天心情不錯啊:) 但我對冰箱的調度一點信心都沒有 02/14 16:45
48F：→ admorert:也許下一場冰箱還是會讓白阿德的上場時間多於D-MO =.=" 02/14 16:47
49F：推 snowwof:D-MO好壞XDDDDDDDDDDD 小帥哥你要小心了 02/14 16:53
50F：推 jt:剛看到一個推說 很高興快艇贏球 但粉絲很興奮的留下看JLin ! 02/14 17:00
51F：→ jt:果然是全國自帶主場的啾咪林 02/14 17:01
52F：推 snowwof:有啊,今天他進球歡呼聲很大啊XDDD 02/14 17:03
53F：→ ppppllo:有耶 高光歡呼好大聲 02/14 17:04
54F：推 nancyh:高光有明顯看到Lin進球時 很多觀眾舉起手歡呼 很高調XDD 02/14 17:05
55F：推 ppppllo:希望Lin往後幾年情人節可以跟女朋友過 不是跟大叔打乒乓 02/14 17:15
56F：推 wengna:莫雷表示: ....QQ 02/14 17:17
57F：推 jt:他們回到休斯頓了 凌晨4點 Q.Q 02/14 19:13
58F：推 loverich:跟大叔打乒乓~XDD 02/14 19:30
59F：推 ElliotMa:我怎麼記得某次打雷霆之前鬍子也送大家耳機阿 02/14 20:45
60F：→ ElliotMa:他們要那麼多耳機幹嘛XDDDDD 02/14 20:45
61F：→ knanda:對啊 鬍子送耳機 所以有球迷問D-Mo是不是送一樣的 他說不是 02/14 20:49
62F：→ attdave:看莫雷一派輕鬆樣 林應該是沒事啦... 02/14 22:03
63F：→ jt:其實之前就常看到賽前DMO跟在LIN附近的 02/14 23:17
64F：推 stja:XD 02/15 10:57
65F：推 raywuu741101:LA 華人區阿！哈哈哈哈～ 02/15 11:52
66F：推 chi12345678:高富帥表示：（┬＿┬） 02/15 20:01