作者knanda (小安安)
看板Jeremy_Lin
标题Fw: [外电] 赛後一些推特 Lin手没事 是D-Mo情人(?)
时间Thu Feb 14 15:47:49 2013
※ [本文转录自 Rockets 看板 #1H79PUl8 ]
作者: knanda (小安安) 看板: Rockets
标题: [外电] 赛後一些推特 Lin手没事 是D-Mo情人(?)
时间: Thu Feb 14 15:46:32 2013
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen (《休士顿纪事报》记者 )
Lin getting x-rays on his right hand. It's a precaution, but still sore after
hard fall on drive in first half.
Lin的右手照了X光。这只是个预防措施，但他在上半场的切入严重摔落後仍会疼痛。
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Thanks everyone for the support . It was not an easy game but we happy to
have a fans like you are!
D-Mo：「谢谢各位的支持。这不是场简单的比赛，但我们很高兴有像你们这样的球迷！」
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Happy valentines day Red Nation I hope your hearts will never get broken and
the love for this team only increase !
D-Mo：「火箭队球迷情人节快乐。
我希望你们永不心碎，然後对我们球队的爱越来越多！」
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen
Lin on his hand. "I'm supposed to get x-rays, but I think it's fine. It just
hurts." X-rays are standard operating procedure. No word yet.
Lin讲到他的手。「我应该要照个X光，但我认为手没事。他只是受伤而已。」
X光只是标准作业程序。不代表有啥事。
Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen
Lin did seem to like my suggestion that he was trying to sucker @dmorey
before tomorrow's table tennis showdown.
Lin似乎喜欢我的建议，在明天跟Morey乒乓球对决之前，试图对Morey......
(看不懂= =+)
Donatas Motiejunas @DonatasMot
JLin gift ;-p he is my valentine?;-pppppppppp thanks Jeremy !
https://pic.twitter.com/Z259JAdF
D-Mo：「Lin送我的礼物。;-p
Lin是我的情人？;-pppppppppp
谢谢Jeremy！」
高富帅表示：（┬＿┬）
Houston Rockets @HoustonRockets
RT “@JasonCFriedman: X-rays on Jeremy Lin's right hand negative. Just a
bruise.”
Lin右手的X光结果是阴性的。只是挫伤而已。
Patrick Patterson @pdpatt
Wheels Up back to Hou.. ✈
Pattersons：「搭飞机回休士顿... ✈」
Daryl Morey @dmorey
Yes, lets keep the important things in mind MT @kayincateyes hope @JLin7
wrist is just soreness, because @dmorey has ping-pong match 2morrow
Morey：「是的，最重要的事是希望Lin只是手腕酸痛，因为我明天要跟他乒乓球对决！」
Donatas Motiejunas @DonatasMot
Good night guys we are about to take of!
D-Mo：「各位晚安，我们马上要起飞了！」
--
心得：Lin手没事就好；D-Mo今天打得不错；这两个人是...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.8.17
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: knanda (27.105.8.17), 时间: 02/14/2013 15:47:49
1F：推 hasumi0819:VALENTINE推!!! 02/14 15:48
2F：推 ppppllo:Morey是有多想挑战林阿XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 15:49
3F：→ angellll:morey 那段是美式冷笑话 意思就是林故意在比赛前 02/14 15:49
4F：→ angellll:摔伤手 吓morey 让他输掉ping-pong比赛 02/14 15:49
5F：→ angellll:可能现场lin 故意装手很痛 吓morey吧 02/14 15:51
所以是诈伤让敌人轻忽的意味吗? XDDD
6F：推 PTT0000:莫雷让Lin休息一下啦，去跟别人挑战乒乓球 02/14 15:51
7F：→ lesley2836:这种休息就会好 但一定要休息 不然会越来越惨... 02/14 15:53
8F：推 dh127:D-MO比Aldrich好用 02/14 15:58
9F：推 kerotamama:Lin弟出来代打啦~= = 实在是很爱玩耶... 02/14 15:58
10F：→ kerotamama:所以只有D-MO收到情人节礼物吗?看他乐成这样lol 02/14 15:59
11F：推 jt:DMO说Lin送他耳机 有人问DMO给Lin什麽 02/14 15:59
12F：推 nancyh:忽然不想看Lin打乒乓球了... 这时候希望Lin充分的休息!!! 02/14 15:59
13F：→ yeswater:DO-MO是司机的样板 但是和司机以前的机会相比 显然差很多 02/14 16:01
14F：→ nancyh:D-MO XDDDDDDD 是说冰箱真该好好练练他 我觉得他可和Lin在 02/14 16:01
15F：推 jt:DMO说: my love;-p you can't count the love with money ! 02/14 16:01
16F：→ yeswater:D-MO现在只能花时间狂练上半身 上场时间就听天命了 02/14 16:01
17F：→ nancyh:球场上搭配的很好^^ 02/14 16:01
18F：→ jt:帅哥~~~ 又有人要抢Lin了 lol 02/14 16:02
19F：推 rutenac:推 小帅哥,有人好高调,没看到吗?! 02/14 16:03
20F：推 ppppllo:墨镜 我的墨镜呢 来人阿把本宫的墨镜拿来 02/14 16:05
21F：→ kerotamama:不能用钱来衡量爱 那他到底回送什麽XDDDDD 02/14 16:06
22F：推 faseno:就是送爱阿XD 因为爱不能用金钱来衡量XDD 02/14 16:08
原文：
https://twitter.com/DonatasMot/status/301952666085490689
aWnYa @iamawnya118
@DonatasMot @JLin7 would be a great Valentine =D what did u get him?
Donatas Motiejunas @DonatasMot
@iamawnya118 my love;-p you can't count the love with money !
D-Mo：「送给他我的爱 ;-p
爱情不能用金钱衡量！！！」
※ 编辑: knanda 来自: 27.105.8.17 (02/14 16:13)
23F：→ jt:k大 就说了啊 我的爱~~~~~~~~~ 02/14 16:09
24F：推 EVASUKA:是赛後送耳机还是赛前阿!? 02/14 16:11
这推是赛後发的，没说是赛前送还赛後
但其实是每个人都有拿到LIN的耳机啦。
Cindy Xu @xuxiujin
@DonatasMot Did everyone in the team get one?
Donatas Motiejunas @DonatasMot
@xuxiujin yes we did
25F：推 PiZ1129:甄嬛=嬛嬛,LIN= LIN LIN(?) 豪豪(?). 至少今天看到火箭终 02/14 16:11
26F：→ PiZ1129:於有阿哩U.只是LIN也意想天开从後场四分卫传球到前场要阿 02/14 16:12
27F：推 snowwof:感谢小安安翻译 小帅哥又有新敌人了 02/14 16:13
28F：→ PiZ1129:哩U. 有点兴奋过头了, 想说终於有人可以玩空抛 02/14 16:13
29F：推 hasumi0819:走了一个LF 又来了一个DMO 02/14 16:14
30F：推 kerotamama:气昏头没看到XDDDDDD D-MO也挺油嘴滑舌的嘛~(殴) 02/14 16:14
31F：推 EVASUKA:D-mo以後要回送给LIN无数的阿里U! 02/14 16:14
32F：推 y603amy3:D-MO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 16:14
33F：→ hasumi0819:瞎了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/14 16:15
34F：→ silviasun:拜托手一定要没事 Lin身体健康 莫雷去找别人打乒乓球啦 02/14 16:17
※ 编辑: knanda 来自: 27.105.8.17 (02/14 16:20)
35F：推 hasumi0819:我看上面推文好像有说 全队都有get? 02/14 16:17
36F：推 yun0215:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/14 16:19
37F：推 ppppllo:要阿哩优 也又有稳定上场时间阿 02/14 16:20
38F：推 jt:DMO表示：先讲先蠃 02/14 16:21
39F：推 satonoo:难怪今天高富帅打得不好..原来是因为有情敌出现(咦?) 02/14 16:24
40F：推 tomatoai:虽然是废话(?)不过觉得林做的一些事情 比教练称职... 02/14 16:25
41F：→ tomatoai:打不好称赞队员检讨自己，好球员夸奖给礼物还有喂给机会 02/14 16:26
42F：推 hasumi0819:推 jt:DMO表示：先讲先蠃 02/14 16:27
43F：推 wuling1001:明天林会说 我用左手 让你啦 02/14 16:31
44F：推 olivelee:很开心看到有alley-oop阿！真是惊喜～林为啥送大家耳机？ 02/14 16:37
45F：推 jt:原来捻花惹草是Lin 帅哥只是漏电而已 02/14 16:38
46F：→ olivelee:谢谢原PO整理资讯～这篇好多消息～ 02/14 16:40
47F：推 admorert:D-MO今天心情不错啊:) 但我对冰箱的调度一点信心都没有 02/14 16:45
48F：→ admorert:也许下一场冰箱还是会让白阿德的上场时间多於D-MO =.=" 02/14 16:47
49F：推 snowwof:D-MO好坏XDDDDDDDDDDD 小帅哥你要小心了 02/14 16:53
50F：推 jt:刚看到一个推说 很高兴快艇赢球 但粉丝很兴奋的留下看JLin ! 02/14 17:00
51F：→ jt:果然是全国自带主场的啾咪林 02/14 17:01
52F：推 snowwof:有啊,今天他进球欢呼声很大啊XDDD 02/14 17:03
53F：→ ppppllo:有耶 高光欢呼好大声 02/14 17:04
54F：推 nancyh:高光有明显看到Lin进球时 很多观众举起手欢呼 很高调XDD 02/14 17:05
55F：推 ppppllo:希望Lin往後几年情人节可以跟女朋友过 不是跟大叔打乒乓 02/14 17:15
56F：推 wengna:莫雷表示: ....QQ 02/14 17:17
57F：推 jt:他们回到休斯顿了 凌晨4点 Q.Q 02/14 19:13
58F：推 loverich:跟大叔打乒乓~XDD 02/14 19:30
59F：推 ElliotMa:我怎麽记得某次打雷霆之前胡子也送大家耳机阿 02/14 20:45
60F：→ ElliotMa:他们要那麽多耳机干嘛XDDDDD 02/14 20:45
61F：→ knanda:对啊 胡子送耳机 所以有球迷问D-Mo是不是送一样的 他说不是 02/14 20:49
62F：→ attdave:看莫雷一派轻松样 林应该是没事啦... 02/14 22:03
63F：→ jt:其实之前就常看到赛前DMO跟在LIN附近的 02/14 23:17
64F：推 stja:XD 02/15 10:57
65F：推 raywuu741101:LA 华人区阿！哈哈哈哈～ 02/15 11:52
66F：推 chi12345678:高富帅表示：（┬＿┬） 02/15 20:01