專家：哈登書豪雙重標準 瘋狂再現需火箭給機會 北京時間2月11日，《露天看台體育》NBA 專欄作家賈斯汀-翁斯洛撰文稱，要想讓林書豪 在火箭取得成功，他必須獲得穩定的上場時間才行。 　　距離林旋風席卷聯盟已經過去了一年多的時間。顯然本賽季的林書豪，星光已經沒有 那麼閃耀，但是他卻仍是聯盟中最出色的控衛之一。當去年夏天，書豪簽約火箭，無數球 迷都希望他能把自己上賽季的出色狀態延續到休斯頓，但到目前為止，這樣的願望顯然沒 能實現，不過這一切不能全怪書豪，畢竟在有限的上場時間里，他場均12.6分、6.1次助 攻的表現對火箭沖擊季后賽席位還是至關重要的。 之所以林書豪在資料上無法與聯盟的頂級控衛相比，主要有兩方面的原因。首先，球隊的 另一主將哈登需要將大部分的球權控制在自己手上，以維持他的高效率；其次火箭的教練 組並沒有給予書豪持續的上場機會，從而打亂了他的比賽節奏。 　　 關於第一個問題，改變的可能性不大。哈登的確是全聯盟最出色的得分手之一，球權 在他手上的時候，他不僅能自己得分，同樣也能夠為其他隊友創造機會。但只要哈登和林 書豪同時在場上時，進攻還是應由兩人同時掌控. 而對於第二個問題，火箭的教練組顯然需要作出調整。林書豪應該獲得更加穩定的上場時 間，尤其是在比賽的最后階段。資料顯示，在場均助攻超過林書豪的15名球員中（除詹姆 斯之外，全部是控衛），只有兩人的上場時間比林書豪少。在火箭這樣一個講求快速進攻 的體系中，缺乏穩定的上場時間有時往往會讓書豪的努力顯得很蒼白。 　　 當然不能否認，書豪在很多方面仍有待提高，比方說他的投籃、他的對抗能力以及他 的失誤。但是對於一名無法獲得足夠上場時間的主力控衛來說，他的才能顯然無法得到最 大限度的發揮。 哈登很出色，但他卻是一名把得分作為第一選擇的球員。而有時候，由於體系的限制，林 書豪在場上也會被迫做和哈登同樣的事情，這直接導致了火箭的進攻缺乏組織。哈登場均 能打38.2分鐘，而書豪則有32.8分鐘，但后者的時間往往很零散，缺乏延續性。 　　火箭想要成功，顯然一味的指望哈登是不行的，哈登是一位出色的得分手，但是卻不 能很好的平衡整個體系，而林書豪作為進攻的疏導者顯然應該獲得更多的機會和穩定的出 場時間。 2013年02月11日08:32來源：搜狐體育 作者：波洛 http://sports.sohu.com/20130211/n365979887.shtml 找不到原文,有好心人士請幫忙搬一下,順便看看翻譯意思有沒有變,謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.192.54 ※ 編輯: snowwof 來自: 1.175.192.54 (02/11 09:59)