专家：哈登书豪双重标准 疯狂再现需火箭给机会 北京时间2月11日，《露天看台体育》NBA 专栏作家贾斯汀-翁斯洛撰文称，要想让林书豪 在火箭取得成功，他必须获得稳定的上场时间才行。 　　距离林旋风席卷联盟已经过去了一年多的时间。显然本赛季的林书豪，星光已经没有 那麽闪耀，但是他却仍是联盟中最出色的控卫之一。当去年夏天，书豪签约火箭，无数球 迷都希望他能把自己上赛季的出色状态延续到休斯顿，但到目前为止，这样的愿望显然没 能实现，不过这一切不能全怪书豪，毕竟在有限的上场时间里，他场均12.6分、6.1次助 攻的表现对火箭冲击季后赛席位还是至关重要的。 之所以林书豪在资料上无法与联盟的顶级控卫相比，主要有两方面的原因。首先，球队的 另一主将哈登需要将大部分的球权控制在自己手上，以维持他的高效率；其次火箭的教练 组并没有给予书豪持续的上场机会，从而打乱了他的比赛节奏。 　　 关於第一个问题，改变的可能性不大。哈登的确是全联盟最出色的得分手之一，球权 在他手上的时候，他不仅能自己得分，同样也能够为其他队友创造机会。但只要哈登和林 书豪同时在场上时，进攻还是应由两人同时掌控. 而对於第二个问题，火箭的教练组显然需要作出调整。林书豪应该获得更加稳定的上场时 间，尤其是在比赛的最后阶段。资料显示，在场均助攻超过林书豪的15名球员中（除詹姆 斯之外，全部是控卫），只有两人的上场时间比林书豪少。在火箭这样一个讲求快速进攻 的体系中，缺乏稳定的上场时间有时往往会让书豪的努力显得很苍白。 　　 当然不能否认，书豪在很多方面仍有待提高，比方说他的投篮、他的对抗能力以及他 的失误。但是对於一名无法获得足够上场时间的主力控卫来说，他的才能显然无法得到最 大限度的发挥。 哈登很出色，但他却是一名把得分作为第一选择的球员。而有时候，由於体系的限制，林 书豪在场上也会被迫做和哈登同样的事情，这直接导致了火箭的进攻缺乏组织。哈登场均 能打38.2分钟，而书豪则有32.8分钟，但后者的时间往往很零散，缺乏延续性。 　　火箭想要成功，显然一味的指望哈登是不行的，哈登是一位出色的得分手，但是却不 能很好的平衡整个体系，而林书豪作为进攻的疏导者显然应该获得更多的机会和稳定的出 场时间。 2013年02月11日08:32来源：搜狐体育 作者：波洛 http://sports.sohu.com/20130211/n365979887.shtml 找不到原文,有好心人士请帮忙搬一下,顺便看看翻译意思有没有变,谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.192.54 ※ 编辑: snowwof 来自: 1.175.192.54 (02/11 09:59)